「Siegfried齊格菲」是在1963年出版,錄音時間是1962年5月8-18日,10月22日與11月5日,是尼布龍根指環四套中第二套錄製的。如果依照華格納劇中的順序,第一套是「萊茵的黃金」,第二套是「女武神」,第三套是「齊格菲」,第四套是「諸神的黃昏」。
* K" r! D6 O- D2 P
& f& i9 a7 O5 ]& o- e1 }
% Q+ e) J) g9 ^1 e) m
) V) S& G$ _( Q
其實,1951年拜魯特音樂節時,Decca與EMI唱片都想錄製完整的現場「尼布龍根指環」,但二家都沒有成功,這才促使John Culshaw想要以錄音室錄製方式來完成整套的尼布龍根指環。1951年是拜魯特音樂節戰後恢復舉辦的第一次,那次有二位指揮演出全本「尼布龍根指環」,一位是卡拉揚(1908-1989),另一位則是Hans Knappertsbusch(1888-1965)。
8 H5 J; G3 }1 G' H: ~, v) O# m
: c6 R4 {6 a9 |6 g$ o
# G% j8 h2 z0 f
# L5 e8 d3 a) G% [ {在1950年代,Decca已經跟維也納愛樂建立起良好的合作關係,1958年錄製好「萊茵的黃金」之後,本來應該錄製「女武神」。而且在1961年10月,Solti在倫敦科芬園歌劇院指揮演出全套「女武神」(Testament唱片),按理說接著錄製「女武神」應該是合理的。John Culshaw在「Ring Resounding」書中花了很多頁來解釋這件事情,其理由不外乎:
; n: p. ? q! E
# x, {# s) w/ J M) I
6 [6 ?* {) m7 A
+ j) A# `: x# ?
+ M' l5 ^3 [8 a8 I$ Q5 F
在那個時候,Decca已經推出「女武神」第一幕與第三幕的錄音,而且賣得相當好,Decca怕在這個時候推出新的「女武神」錄音會不利於原本賣得好的唱片。此外,Birgit Nilsson也說她要先錄製「催斯坦與依索德」。還有一個重要的原因是,1961年Erich Leinsdorf為RCA完成「女武神」的錄音,他的選角非常棒,包括Birgit Nilsson,、Jon Vickers、 George London、 David Ward,、Rita Gorr、 Gré Brouwenstijn,樂團則是倫敦交響樂團(Walthamstow Town Hall,錄音師Kenneth Wilkinson)。
- Y* T- ?+ p* _1 a
' V M& n- B* i: A/ K當年RCA與Decca在倫敦合作錄音,所以這張唱片是在倫敦製作的,而Erich Leinsdorf也已經跟RCA簽約,準備在1962年指揮紐約大都會歌劇院錄製全套「指環」。Erich Leinsdorf這套「女武神」最厲害的是唱Brünnhilda的Birgit Nilsson,當時她的嗓音狀況遠比四年後錄製Solti那套「女武神」時還好。當時John Culshaw有意避開跟RCA這套「女武神」的正面衝突,還有當時無法選到想要的角色,加上Decca發行的財務考量,所以才先錄製「齊格菲」。
: |. l7 [3 Y7 L& e0 _& C' O5 d" F* n X- P @
8 I7 b- G& \, n7 D8 l$ O
" W2 b* K5 \( \% c+ {; \+ _
在「齊格菲」中,John Culshaw網羅了當時的大咖歌唱家,後來很紅的Joan Sutherland(1926-2010)也只能在「齊格菲」中擔任森林中的鳥(Waldvogel)。其他角色包括Siegfried(Wolfgang Windgassen演唱)、Mime ( Gerhard Stolze演唱)、Brünnhilde(Birgit Nilsson演唱)、Wanderer (Wotan)(Hans Hotter演唱)、Alberich(Gustav Neidlinger演唱)、Fafner ( Kurt Böhme演唱)、Erda( Marga Höffgen演唱)。原本John Culshaw嫌唱齊格菲的Wolfgang Windgassen(1914-1974)嗓音已經走下坡,而找了更年輕的Ernst Kozub(1924-1971),但後者嗓音雖好,但卻無法掌握齊格菲這個角色,所以最後John Culshaw還是回頭請Wolfgang Windgassen飾演齊格菲。
/ u; _2 Z) @- w. Q2 R
8 L" F& S7 |7 v8 ^
+ ?* M. c9 u" C0 a, T8 G5 s7 R
8 O0 A" B& v/ ~! a- r這套半速刻片版本的錄音效果真的非常好,負責製作的錄音師Philip Siney並沒有誇大其詞,從第一幕一開始的低頻表現以及繼之而來的銅管聽起來就能撼動人心,木管、銅管的聲音都很真實,低音弦樂部也很清楚,尤其是低音號的錄音更是讓人激賞。此外,劇中的相關音效(非音樂)也能夠帶領人進入歌劇的實景中,聽起來很過癮。
6 Z$ e2 @/ D+ ~8 e* ]5 p! s8 _( r" n; G
全部五張LP,加上一本說明書,酒紅色封套,燙金,製作豪華。想買,就買全套尼布龍根指環,千萬不要只買這套「齊格菲」。Decca唱片發行,環球唱片總經銷。
- b* F1 R5 s8 ^0 H/ f) M' b& I. [; ~: C6 l o
; E7 }& T& r$ ]8 g j