阿巴多（1933-2014）的The Original Source黑膠又來了，這次是普羅高菲夫(1891-1953)的「Skythische Suite」（「Scythian Suite」），以及「Lieutenant Kijé Suite」，前者編號Op.20，後者編號Op.60。Skythische Suite與Scythian Suite都是同一首曲子，只不過是德文與英文之差。先說「Scythian Suite」，這是普羅高菲夫受到俄羅斯芭蕾舞團團長Sergei Diaghilev（1872-1929）委託而寫的芭蕾舞曲。而「Lieutenant Kijé Suite」則是普羅高菲夫重返俄羅斯之後，為同名電影「基傑中尉」所寫的電影配樂。
從作品編號Op.20與Op.60的差距，就可以窺知這二首作品的時代風格一定不同。「Scythian Suite」中的Scythian是古代的人，這個神話故事描寫太陽神與邪惡之神的戰爭，也就是光明與黑暗之戰，Ala是森林女神，Lolli是英雄。Diaghilev在此之前已經請史特拉汶斯基（1882-1971）完成「春之祭」（1913年），給觀眾留下深刻的印象，所以他也希望普羅高菲夫這齣芭蕾舞配樂也能與「春之祭」一樣，充滿原始、野蠻、神秘的氣息。
可是，當普羅高菲夫將鋼琴譜交給Diaghilev時，卻被嫌音樂跟「春之祭」太像了，於是Diaghilev拒絕這部作品。不過，普羅高菲夫還是將這部作品改編為管弦樂曲，並且在1916年1月29日於聖彼得堡首演，指揮就是他自己。這首曲子的正反爭議都有，不論如何，普羅高菲夫也為當時俄羅斯流行的原始主義留下作品見證。
與「Scythian Suite」相比，「基傑中尉」就受到大眾歡迎，因為這部電影本身就具有幽默諷刺性，而普羅高菲夫的配樂也貼合著電影劇情，音樂本身很好聽，與「Scythian Suite」完全不同。「基傑中尉」是俄羅斯1934年的電影，改編自Yury Tynyanov的同名小說，內容敘述在沙皇保羅一世時期（18、19世紀），一位抄寫員不小心寫了一個不存在的人，那就是基傑中尉，但是為了怕被處罰，所以他捏造了這個基傑中尉的一生，基本上就是在諷刺官僚主義與沙皇統治時期的荒謬。電影上映之後，普羅高菲夫將配樂重新整理，編成五段音樂（五個樂章）。
老實說，如果你問我喜歡哪首音樂，我會說是「基傑中尉」，而非「Scythian Suite」，因為前者的旋律動聽程度強過後者太多，而且配器中還用到薩克斯風，還有大鼓猛擂與輕敲，音響效果也好過「Scythian Suite」。
阿巴多指揮芝加哥交響樂團的這張黑膠唱片，在以前就很出名，現在果然被挖出來重新復刻。在這張The Original Source復刻版中，不僅堂音、空間感勝過原版，我甚至覺得樂器的音質與音色也勝過以往，整體的音響效果不僅是樂團的層次更好，深度更深，音質也更美。
阿巴多最早是在1971年1月開始指揮芝加哥交響樂團，此後一直斷斷續續維持關係。他最後指揮芝加哥交響樂團是在1991年3月，雙方維持了20年的關係。芝加哥交響樂團在阿巴多之前也有一位義大利客座指揮，那就是朱里尼(1914-2005)，他在1969-1972年間擔任首席客座指揮。在這二位客座指揮時期，芝加哥交響樂團的音樂總監是蕭提(1912-1997)，他接替前任Jean Martinon（1910-1976），成為第八任音樂總監，時間是1969年到1991年。
這張唱片的錄音時間是1977年2月22日，地點芝加哥交響廳。這二首曲子的錄音對於阿巴多來說是小蛋糕一片，「Scythian Suite」從下午一點半錄製到3點；而「基傑中尉」則是從下午4點錄製到7點。不過，後製工作卻從1978年1月進行到3月才完成，可見當年類比時代，錄音師、混音師要剪輯錄音帶有多辛苦。
The Original Source復刻黑膠，DG唱片2025年發行，環球唱片總經銷。The Original Source復刻黑膠值得收藏，下手要快。
收藏
分享
支持
反對
