每次看到Clint Eastwood(1930-)這個名字，我就想不通當年電影公司怎麼會將他譯為克林伊斯威特？好歹也應該是克林伊斯特威啊！不過想不通的也不是只有這個譯名，台灣很多譯名不知道是按照原語言發音去譯的？還是按照英文發音去譯的。例如烏拉圭這個國家，如果按照英文發音比較接近優羅乖，尼加拉瀑布按照英文發音是乃A格拉。不管啦，能溝通就好。現在讓我們來聽這張克林伊斯威特的兒子Kyle獻給父親的｢Eastwood Symphonic」吧。
先說兒子Kyle Eastwood(1968-)，他是爵士Bass手，也是電影音樂作曲家。克林伊斯威特身材很高，他也很高(193公分)。克林伊斯威特是風流種子，結過二次婚，婚外情也跟五位情人生了四女二男，Kyle Eastwood是正宮所生的兒子。Kyle不僅專攻電影音樂作曲，自己還組爵士四重奏、爵士五重奏團，也發行幾張唱片，看起來也不輸老爸。
至於老爸克林伊斯威特，大家都很熟，他演過、導過的電影幾十部，印象中只要是大片我應該都看過。從1955年開始他就在電影中跑龍套，一直到｢荒野大鏢客」才開始當主角。他最新的一部電影是2021年的｢Cry Macho」(哭泣的男人)，他擔任製片、導演、主演，天啊，他已經幾歲了。他的電影無論是別人導的，或是自導自演的，都有一種迷人的特質與魅力，讓人難以忘懷。克林伊斯威特還出版過唱片，唱一些西部牛仔歌曲，我曾介紹過。
在這張唱片中，Kyle率領自己的爵士樂五重奏，跟捷克國家交響樂團(Czech National Symphony Orchestra)合演12首曲子，這些曲子都是他電影音樂中的主題音樂改編。包括｢緊急搜捕令」、｢經典老爺車」、｢麥迪遜之橋」、｢勇闖雷霆鋒」、｢黃昏三鏢客」、｢殺無赦」、｢來自硫磺島的信」、｢緊急追捕令」、｢陌生的孩子」、｢硫磺島的英雄們」、｢荒野大鏢客」。而第一首是｢Eastwood Overture，作曲者竟然有Morricone、John Williams、克林伊斯威特、Michael Stevens、他兒子等，顯然這首曲子是大家對克林伊斯威特的敬意。
Kyle率領的五重奏有鼓手、他自己是Bass手、鋼琴手、薩克斯風手，以及小號/柔音號。這個五重奏團所演奏的音樂非常好聽，而且音響效果優異，Bass經常有突出的演出，扣彈質感真實。而銅管也很吸引人，聲音厚實飽滿，充滿金屬光澤。尤其腳踩大鼓的噗噗聲更是打中心坎，您一定會喜歡。而捷克國家交響樂團則錄得磅礡大器，尤其低頻錄得很好，擔任鋪底工作，支撐前面爵士五重奏的演出，營造出非常棒的音響效果。
錄音地點只寫一處，難道整個爵士五重奏團飛到布拉格跟管弦樂團一起錄音？如果是，那就太敬業了。以現代的錄音技術而言，爵士樂五重奏團可以在美國透過網路即時播放捷克管弦樂團的錄音，而美國這邊則同步錄音。要不然，也可以管弦樂團歸管弦樂團錄音，爵士樂五重奏歸五重奏錄音，最後再混音，一樣是天衣無縫。很棒的一張CD，音樂與音效俱佳，Pias唱片發行，上揚唱片進口總經銷。
收藏
分享
支持
反對
