Sing and Dance With Frank Sinatra One Step 45轉黑膠版

	字體縮放	小	中	大

首先要告訴您，這是一張Mono錄音，不過並非以單聲道方式刻片，而是以立體聲刻製的單聲道唱片。所謂原始單聲道刻片是指立體聲出現之前的刻片，刻片方式是刻片針呈水平運動，而非現今水平、垂直運動併呈的立體錄音。現今的復刻單聲道黑膠唱片為了迎合以立體唱頭播放唱片，所以即使母帶是單聲道錄音，復刻時也會以立體聲方式刻製。換句話說，如果您擁有真正的單聲道時代黑膠唱片，最好以單聲道唱頭來重播才是最正確的。



「Sing and Dance With Frank Sinatra」錄製於1950年4月14日與4月24日，但第四軌除外，那是1949年7月10日錄製的。發行時間是1950年10月16日。當時發行33轉（Long Play或Long Playing）黑膠唱片與78轉黑膠，1952年10月又發行7吋45轉EP。這張黑膠唱片也是法蘭克辛納屈在Columbia唱片的最後一張唱片，三年後他就在Capitol唱片發行了。




在這二一套的45轉黑膠唱片上，第四軌是1949年由Hugo Winterhalter (1909 –1973)指揮大樂隊錄製的。其他曲子則是1950年由George Siravo指揮大樂隊錄製的，這個大樂隊大概有20名團員，大部分團員是銅管、木管樂手，其餘有鋼琴、吉他、Bass、套鼓等，銅管辣味十足。





第一版發行時只有8首曲子，再版時增加了8首，比較特別的是最後一首「It All Depends on Me」（第四面）時間長達15:05。事實上這首曲子是前述1949年錄製的，指揮與樂團也不同。第一版時被放在A面第四軌（3:24，剪輯版），第四面那首是拿當時的錄音現場重新混音剪輯的。

這二張一套的復刻唱片是Impex製作的，母源呢？來自美國賓州Boyers 一處深入地下220英尺的古老岩礦洞內，此處是Sony唱片儲藏他們收購的許多唱片公司母帶之地，數量超過200萬份的Audio、Video母帶，包括RCA Victor唱片也在此處。而現在這張法蘭克辛納屈唱片，因為發行即將滿75週年，所以被Impex唱片挖出，重新刻製。

或許大家已經忘了許多事情，例如Long Play黑膠唱片是在1948年由哥倫比亞唱片推出的，哥倫比亞唱片公司一直到1949年才安裝第一部磁帶錄音機，在此之前哥倫比亞唱片公司在錄製唱片時，是將音樂訊號錄製在直徑16英吋的漆盤上（漆盤本體以鋁合金製成，上面塗佈平滑的Nitrocellulose Lacquer成分，類似目前刻片用的漆盤)。這種母源儲存媒體不僅容易損壞，想要剪輯也很難，所以Ampex公司所推出的盤帶機為唱片公司帶來新契機。不過哥倫比亞唱片公司一直到1951年才停止16吋漆盤的使用，全面改以磁帶錄音。那麼，這套復刻唱片的母源是16吋漆盤呢？還是盤帶？是盤帶，除了「It All Depends on Me」，這首曲子的二個版本都是取自「前磁帶時代」的16吋漆盤。

實際復刻時，磁帶是取自Scotch 111，這份磁帶保存狀態良好，在紐約市Swan Studios進行轉錄工作，以Studer A820 1/4吋帶播放，Studer A80 1/2吋帶作為母帶機，此外還使用Rupert Neve、GML等化器，以及Rupert Neve控音台工作。不僅用到等化器，有些段落還會用上限制器。為何要用限制器來限制動態範圍？因為當年的錄音師習慣將錄音音量推到極限，以創造更大的動態對比。現在復刻，有些極限處就必須限縮，否則容易聽出失真。

至於「It All Depends on Me」那首就麻煩了，由於錄製在漆盤上，所以先用Rockport黑膠唱盤（正切臂）裝上Shure V15 Type VX唱頭，針尖是特別訂製的。從黑膠唱盤拾取的音樂訊號送入Studer A820盤帶機，以ATR 1/4磁帶錄製。接著將類比訊號以Pyramix Master系統轉成數位。無論是磁帶版或漆盤版，都要先轉成數位。

為何要轉成數位呢？因為轉成數位之後，才有辦法「精確」的去掉原始磁帶與16吋漆盤上的損化與雜音，這是「必要之惡」，所以您不會在這二張45轉黑膠唱片上聽到炒豆聲或其他雜音，聲音很乾淨。磁帶、漆盤轉成數位修整完成之後，再轉為類比，以A80 1/2吋帶保存，最後再以這個「母帶」去刻片。或許您要問：這樣還是純類比嗎？工作團隊認為用來刻片的是類比磁帶，數位過程只是用來「修復」而已，所以也是某方面的純類比啦！

到底One Step 45轉有什麼好處呢？45轉的好處大家都知道，轉速快，單位時間唱針循軌的距離比33轉還長，但單位時間內，33轉與45轉所擁有的音樂訊息量是一樣的，這意謂著45轉能夠以更長的距離容納與33轉一樣的訊息量，溝槽不會那麼「擁擠」，唱針循軌起來當然就比33轉更順了。

至於One Step，我已經描述很多次了，漆盤刻好之後，要先電鍍做成金屬盤，漆盤的溝槽是凹的，電鍍的金屬盤溝槽是凸的，如果拿這個電鍍金屬盤來壓片，那就是One Step。如果是正常程序呢？電鍍金屬盤被稱為Father，還要再翻一次模，讓溝槽轉成凹的，此成稱為Mother。Mother不能用來壓片，因為壓出來的黑膠唱片溝槽會是凸的，無法播放，所以還要再翻一次模，讓溝槽變成凸的，稱為Stamper，這個Stamper就是拿來壓片用的。

由於One Step沒有經過後面幾個步驟，損失與失真當然比較小。也由於One Step大概只能壓500張，所以成很很高，賣價自然就水漲船高。最後，Impex所用的黑膠是美國RTI壓片廠所研發的VR-900超級黑膠材料，品質當然又更好。

有沒有比One Step更進一步的黑膠唱片呢？在此我透露一個訊息，明年可能會有廠家會推出「漆盤」黑膠。換句話說，就是將刻片的漆盤刻好之後，就拿出來賣。哇！這不是更接近母帶嗎？沒錯，不過因為是漆盤，所以非常貴，當然就是限量的。此外，因為漆盤的「基底」是鋁合金金屬盤，漆盤又是軟的，所以「漆盤」唱片能唱的次數不多，可能20次以內吧？此外可能還要注意針尖與漆盤、鋁合金盤的接觸摩擦問題。我已經收到一張「漆盤」，如果他們的計畫順利進行，2025年應該就會看到「漆盤」黑膠推出。
這二張一套的「Sing and Dance With Frank Sinatra」錄音效果如何呢？如果以Mono唱片來說，錄音效果「非常好」，很自然，不像現在的許多「濃妝豔抹」錄音。難道這張唱片沒加人工殘響嗎？當然有，只是加得沒那麼濃而已，您可以從第四面那整首「It All Depends on Me」的錄音過程中窺知。

值得買嗎？我認為值得買。為什麼？如果您買到當年的第一版，必須另外買Mono唱頭來唱，而且唱放的等化曲線也不是現在所用的RIAA，您的第一版不會唱得比現在復刻的好聽，何況第一版的雜音應該比復刻版要大、要多很多。此外，這個復刻版還附有31頁的銅板紙彩色說明，讓您瞭解這張唱片的始末。
Impex唱片復刻，Joy Audio有賣。