「媽媽教我的歌」Arturo Delmoni版又出現了,這次是24K金版。咦?24K金版以前就有了啊,至少我看過MFSL版,印象中還有其他24K金版。不管您以前有哪個24K金版,這次由Impex唱片發行的是跟以前不同的。到底有什麼不同?我先說一段故事吧!這張唱片的小提琴演奏者Arturo Delmoni(1953-?)與John Marks(TAS的主筆,音樂家,錄音師)是在1979-1980年間認識的,那時是Rhode Island College所舉辦的夏季音樂會。當時的John Marks還是初中生,對音響剛入門,經常看的雜誌就是Electronics與Stereo Review。
由於John Marks的父母在羅德島設計學院前開了一家咖啡廳,經常有藝文人士來這裡,其中就有SQN唱片公司的人。這家公司並不重要,重要的是他們引薦一位錄音師David Hancock給John Marks,引領John進入錄音領域。當時David Hancock還在用類比錄音,沒有進入數位領域,John Marks也就學到類比錄音技術。如果您是TAS榜單收藏家,就會知道David Hancock就是那張Turnabout唱片拉赫曼尼諾夫「交響舞曲」的錄音師。而這張「媽媽教我的歌」當年也就是David Handcock錄製的(1982年5月)。
唱片錄製完成之後,交給SQN唱片公司發行,但他們對這個錄音沒什麼興趣,只發行了卡帶。後來John Marks找到一家新成立的唱片公司North Star Records,發行黑膠唱片,賣得相當好。不過,North Star對於發行CD沒興趣,所以交給Mobile Fidelity Sound Labs發行,MFSL後來也發行24K金版。
後來John Marks自己成立JMR唱片公司(1992年),並請Bob Ludwig重新Mastering「媽媽教我的歌」母帶。所以,後來我們也可以買到JMR唱片出版的黑膠與CD。John Marks自己認為,他出版的黑膠比North Star的黑膠好;他出版的CD、金CD也比MFSL好。為何會比較好呢?那是因為Bob Ludwig採用他自己的Playback EQ。而現在這張由Impex復刻的24K金CD,就是採用Bob Ludwig的版本。
這張唱片的錄音時間是1982年5月-8-9日二天,錄音地點在紐約市Holy Trinity教堂,去過紐約市旅遊的人應該也去過這個教堂。當時Arturo Delmoni所用的小提琴是1721年的Stradivari。Hancock採用Studer A-80二軌半吋母帶,30IPS速度。麥克風用了二支Cambridge C35鋁帶麥克風,沒有使用EQ,也沒有使用降噪。
這張24K金版限量CD是從類比母帶轉數位,這是1994年由Gateway Mastering公司Robert C. Ludwig為JMR唱片公司轉製的。對了,鋼琴伴奏是Meg Bachman Vas。我相信很多人都早已經有這張黑膠與CD,如果不是特別在意24K金版的保存性,其實可以不必再買。但是,如果您到現在都還沒有擁有過這張CD,趁現在就要收藏。哪裡買?Joy Audio。