那些年我們唱過的日本歌

	字體縮放	小	中	大

｢那些年我們唱過的日本歌」？如果說這是台灣某家唱片公司的出版品，我一點都不意外。可是，這竟然是大陸瑞鳴音樂所出版的，這就出乎我的意料之外了。難道是因為他們上次出版的｢伊豆的舞女」大賣，所以才會趁勝追擊，再次出版日本歌曲？



什麼是那些年我們唱過的日本歌？其實有一點不好意思說，這些歌有些可能是以前台灣跟日本還沒有版權協定時，台灣大肆盜用日本作曲家的作品，翻唱成國語或台語歌曲。我想可能很多人一直都不知道原來他們喜歡聽的一些歌其實是日本歌曲翻唱的。到底這張唱片中選擇了那些｢那些年我們唱過的日本歌」呢？忘不了你、祈禱、漫步人生路、九月的故事、小手拉大手、後來、酒紅色的心、山茶花、月半小夜曲、望月、花心。



瑞鳴音樂的老闆葉雲川循著上次｢伊豆的舞女」路子，找來三位日本女歌手，一位男歌手，唱著上述那幾首日本歌曲，以吉他、Bass、套鼓、鋼琴、小提琴、薩克斯風、小號、長笛、顫音琴、口琴等樂器伴奏。伴奏樂器簡單，但編曲不俗，加上歌手也都唱得不錯，使得這張日本歌曲的氣氛很好，聽起來錄音效果很好。




精彩的來了，這張唱片是在東京池袋Studio  Dede錄音室錄製的，唱片說明中也說這張唱片是類比錄音，看來葉雲川很能抓住黑膠迷的心。當我開始聽時，發現怎麼跟我喜歡的味道很合拍，馬上找出這家錄音室的資料。原來，他們用的鑑聽喇叭是ATC 150主動式喇叭，而我的主要參考喇叭就是ATC 100主動式，而且我用的二對疊起來，應該也不輸他們的ATC150。還有，他們用的盤式錄音座竟然是Telefunken M15。啊，怎麼這麼巧？我用的盤式錄音座也是M 15，而且我還把M15的放音、錄音前級改為M10的V86、V87真空管前級。他們的M15如果沒改，用的放大器是晶體的，我的M15其實是勝過他們的。難怪入耳的聲音感覺很熟悉，原來我跟這家日本錄音室是心靈相通的。






黑膠唱片總共只有九首曲子，CD卻有11首曲子，少了山茶花與望月這二首曲子，這是因為黑膠容納不下。如果您也想聽這二首曲子怎麼辦？那就連CD也一併買吧！瑞鳴唱片要去哪裡買？大家都知道是Joy Audio