除了還原，更是好聲之源，PS Audio DirectStream Power Plant 12

	字體縮放	小	中	大

今年八月的圓山音響展，在藝聲展間看到DirectStream Power Plant 12（以下簡稱P12），我還以為是舊的P5，但經過現場人員的介紹才知道原來是全新的產品。其實這真的不能怪我，因為P12與P5不僅外觀尺寸完全一樣，連重量都一樣，如果不是看到螢幕下面那排小小的型號，相信沒幾個人能立馬分辨出這兩款機型。

. R* r5 b$ z9 I, r

二十週年紀念
PS Audio在1998年推出第一代的Power Plant，型號是P300，外觀與現在的Power Plant大異其趣，後來他們又在P300的基礎上，推出P500與P1000。2018年是Power Plant誕生的二十週年，PS Audio在去年就推出了紀念這光榮時刻的DirectStream Power Plant 20（P20），型號中的20不僅代表了二十週年紀念，也代表了這是一部有史以來電能量最強大的Power Plant。P20的最大連續輸出可達到2,000VA，峰值更可達到3,600VA，一部就重達43.5公斤，堪稱Power Plant的王者。
  S3 l" m2 R3 M3 f
今年，PS Audio繼P20之後又推出了P12與P15，P15的連續輸出可達1,200VA，是以前旗艦P10的水準。而P12雖然是新世代中最小的Power Plant，但連續輸出可達1,000VA，也就是以前二哥P5的水準，上一代最小的P3（750VA）目前則沒有對應型號。

從P20開始，PS Audio將Power Plant型號前面的PerfectWave改為DirectStream，一方面代表Power Plant進入全新世代，另一方面代表了新世代的Power Plant都採用了FPGA晶片生成DSD的訊號，再將DSD訊號轉換成60Hz的正弦波，換句話說，就是跟他們家的DirectStream DAC一樣。
4 s" D; x' t5 z1 z2 h1 Z4 U
6 G% R. P9 K1 r  o
6 c0 X2 y  a/ @▲P12的外觀與上一代P5完全一樣，不過內部可是經過了大幅度的進化，除了採用FPGA產生DSD（PDM）的訊號之外，內部輸出阻抗也大幅降低，聲音表現更細緻。
, O  A* M6 _9 U2 A5 j+ ?& W
) x8 P9 O% B, M& ~$ ?0 \8 r+ W美觀大方，操作簡便
拿到P12，我仔細地端詳了一會，發現還真的看不出與P5的差別，不過一開機馬上就感覺到不同，首先是開機畫面變漂亮了，整個操作選單也更簡化、更直覺，而且在沒有操作時，以前的P5螢幕顯示的是四個插座，而P12則會跳到一個指針錶頭的畫面，整體看起來也美觀大方不少。
! ^/ |) v4 `! ~2 T1 q0 t. p
不過吹毛求疵的音響迷肯定會把這個螢幕關掉，選單中當然也提供這個功能。P12跟P5的操作完全一樣，背後有一個總電源開關，前面板上的Logo也是待機開關，插上電源之後，內部二個巨大的風扇會作動一陣子，不一會就會停止，在我這次的實測過程中，這二個風扇完全沒有啟動過，可見在一般的使用狀況下，大概都很難讓P12過熱。

面板螢幕顯示的錶頭有四種型態，分別是消耗功率、電源改善因數、輸入失真率以及輸出失真率。在我實際使用的過程中，消耗功率都沒有超過一半，電源改善因數大約都是10x，而輸入失真與輸出失真的差異非常驚人，光是看這些數據就可以很明顯的知道P12是真的有效。但是聲音呢？當然還是要聽過了才算數。


3 a0 J+ H5 U7 P) a5 R: M" A▲P12背板上有八個電源插孔，分為A、B、C、D四個獨立輸出區域，其中D組可切換為HC大電流直通輸出。另外P12也有網路線插孔，可以透過網路控制設定。
. r# G! ]" P  d# M4 s3 V

/ `# U4 W% B) `" L▲P12的內部架構，簡單的說就是一部後級擴大機，只不過PS Audio把散熱片藏在機箱裡面，靠著底部的二個風扇散熱。平常工作時，風扇並不會啟動，只有在連續大功率輸出時才會看到風扇啟動。


# o# P' g* q; T  |▲上一代PefectWave Power Plant 5的螢幕顯示畫面是四個插頭。
7 J2 g# ~2 Z7 F. ^
輸出阻抗再次降低
- j1 w" [" y# Q( c除了上面所說波形產生的方式改變之外，這一代的Power Plant還有一大進化，就是整體的輸出阻抗又大幅進低，輸出阻抗的降低對聲音會有影響早就是大家都知道的，甚至在上一代的P5推出之時，PA Audio原廠就宣稱P5比前一代產品PPP（Power Plant Premier）的輸出阻抗降低了一百倍，而這次的P12又再降低了三倍。

根據今年二月PS Audio的國際銷售經理Travis Townes來台灣發表P20的時候所說，這次能把阻抗降低的原因，是把電路板上的銅箔換成了鍍金的「銅條」，不但有能通過大電流的優勢，整體阻抗也得以有效降低。

+ v/ |' y. E: E; y- l音響系統的燃料
電力就像汽車的燃料一樣，如果燃料不純，引擎的馬力也會受到影響，不過從台電輸送過來的電力品質本身其實是沒有太大的問題，有問題的是週遭的環境干擾，還有無所不在的RFI/EMI干擾。所以P12除了「淨化」的功能很重要之外，穩壓的功能也非常重要，加上最近本地經常限電或降壓輸出，用上P12就不用擔心電壓降低所造成的音質減損問題了。

在上一代的P5與P10中有一個Phase Tune的選項，很多用家都搞不清楚這個功能，其實就是電源的「絕對相位」，要怎麼調整呢？只能用聽的，我相信很多P5/P10的用家一定都維持原廠設定，但這一代P12很貼心的增加了Auto Tune的功能，實際使用之後，發現非常有效，音像更為凝聚，而且形體感更好，前後差異之大，真的讓我非常驚訝。

5 R! s8 ?+ A  Y而原廠說明書中也強調，這個Auto Tune只有在更換地點時需要設定，安裝好之後，設定一次之後就不需要再設定了。倒是另一個Power Plant的獨家功能，CleanWave消磁功能，我建議用家可以常常使用，也不需要每換一張CD就消磁一次，大概就是每天回家聽音樂前或是一個禮拜可以做一次CleanWave消磁，聲音聽起來背景會乾淨許多，毛邊也會少一點。

* H! s* r2 n0 E( {7 y" V
1 Y3 H9 [2 h8 ^- e! J▲新的DirectStream系列Power Plant的螢幕已經不再顯示插座，而是指針錶頭，整體美觀大方不少。
4 S$ ~) L$ R7 `- Y% s9 H3 w0 c

7 ?) }1 ~8 ~( ]* g  {" x▲前面那張圖是輸入電源的失真，這張則是經過P12之後的失真，看得出來差異極大，圖像化的顯示，簡單明瞭。
3 p1 [2 g1 [3 @: @* V( U8 H% ~% C
4 D3 @9 `; E, A* k4 V# t$ ~
+ i+ q/ I! m- X1 h, G▲這張標示的是負載的消耗功率，代表的是使用的電量，如果只接前級與訊源，消耗的功率通常不大。


% R4 ]+ c  L1 s3 _' Q% u/ \, O▲這是新世代Power Plant才有的「電源改善因數」，代表的是P12提升了多少倍的電源效果，讓人一目了然。


& y4 j; C; q1 d▲點選待機畫面中上方的房屋符號，就可以進入類似原來P5的四個插頭畫面，下方第三個圖形是SineWave與MultiWave的切換，只要輕觸螢幕即可切換，非常方便。
( I, y3 z  t( W* }& M
" d" X7 d6 A. T  i$ j$ e
& r# [- @3 I- b/ h▲這是切換成SineWave的畫面。如果要關閉哪一個插座，也可以直接在畫面上點選，變成紅色的代表切斷電源。下面最後一個則是Cleanwave消磁功能。

3 h8 I/ y7 U0 |* f; w+ `
▲這是選單下方第一個Scope示波器的選項，這裡顯示的輸入波形，下方顯示的則是輸入電壓，可以看到目前的電壓是111.7V，電壓是足夠的，但問題是會上下微幅跳動。

! c# ^% ^2 t# z1 p* x4 Y+ w
& |! W* [9 U0 P: |' a# V7 z  o▲這是經過P12處理之後的電源波形與輸出的電壓，不僅波形更完整，穩定度也大幅提升，就固定在115V。
0 G# V- E  b+ J' h
2 B4 @4 A/ T5 _$ N7 m- J
▲這是輸入與輸出的差異，可以非常容易的就看出P12對進來的電源到底做了什麼處理。


▲進入設定選單中可以調整電壓與MW檔位的強度等，PHASE TUNE選項中多了一個AUTO TUNE，不需像前代產品用耳力判斷。另外High Regulaion（高穩壓，原廠設定）與Low Distortion（低失真）也在這個選單中選擇。
6 M  L0 I; E2 T4 n- ^

▲這是分別設定每個插座的開機順序等的畫面，由於每一組都一樣，所以我只用一個畫面代表。

" B* \+ d5 r  a/ N- U- j
▲Cleanwave功能也很有效，秒數還可以增加，建議用家定期消磁。

( a. F2 L7 v: `# ?0 Y
1 ^5 Q! E$ ?! ~  @4 a▲這是全機的狀態顯示。
) G1 Q- t5 Z' F  V$ A2 z
聲音上的重大突破
7 L& B! y) ~: w5 H7 W  j/ U聆聽這一代的Power Plant，我感覺PS Audio的工程師好像開竅了，不再一昧的追求「中性」、「寫實」，而是為P12加入了一些「個性」。其實想想也不無道理，因為市面上只要是採用了FPGA自己撰寫程式的DAC除了動態與活生感表現都特別好之外，也都非常有個性。所以我建議您將P12視為調聲工具，而不只是一個「還原」設備。
7 t8 B. Z4 x  R/ b8 u9 {
最明顯的例子就是Power Plant裡面內建多達6個檔位的MultiWave（多重波），每一檔的聲音都有著極大的差異。既然提到了MultiWave，我就先講SineWave與MultiWave的差異。如果您使用的真空管擴大機，我真心建議您採用MultiWave檔位，因為這個檔位真的是太有趣了，難怪PS Audio這次要把MultiWave（MW）的調整做在遙控器上，因為每一檔都可以很明顯的聽出不同。而用在晶體機上，聲音聽起來也會厚實一些，但細節也會減少一點，音像與樂器形體也會稍微龐大一點。
/ G& n- |6 b' W
' ^- ~+ ^0 L7 u5 O# s3 A! |+ E接著我比較了High Regulation（高穩壓，原廠設定）與Low Distortion（低失真），這部分也常讓音響迷混淆，所以我在這裡一次說明白，一般人可能會以為低失真不是更好嗎？而實際上聽起來低失真的檔位，聲音會更滑順一些，但相對來說，聲音的力度感也會掉一些，所以原廠會把原始設定在High Regulation的檔位。最後的試聽，就是採用SineWave與High Regulation的設定，因為我覺得在社內的空間與系統上聽起來，這樣的「配方」聽起來的聲音最平衡、細節最多、動態也最大。
; y. ?0 {- z0 v
  Q; f4 B7 f0 h9 }4 l& ^$ [( c. n多了一份韻味
* E6 m; S  I* y  c聆聽Khatia Buniatishvili的「Motherland」（88883734622，台灣索尼）時，可以聽到鋼琴低音觸鍵的厚重感，鋼琴的尾韻也更綿長，不僅感覺更有韻味，也可以聽到更好的空間感，更可以聽到鋼琴家運指時所散發出來的感情，這才是P12真正千金難買的地方。接著聽年輕小提琴家Daniel Lozakovich的新專輯「巴哈：第一、二號小提琴、第二號小提琴無伴奏組曲」（DG 4799372，環球），第4首可以聽到非常漂亮的小提琴與大鍵琴的質感，整個音樂有如行雲流水般的流洩，活生又自然。當我把P12換下來的時候，很明顯的就聽不到這樣流暢自然的感覺。

此間代理商藝聲還很貼心地送來了前代P5讓我比較，所以最後我接連聽了「旋轉木馬」、「芝加哥」電影原聲帶以及嗆辣紅椒（RHCP）的「避世離俗」（9362492015，華納），來比較P5與P12的差異，很明顯都可以聽到P5確實非常中性，但P12就是多了一份韻味。在「旋轉木馬」中，可以聽到更明顯的空間感與更細緻的打擊樂器質感，而在「芝加哥」裡面可以聽到歌手的嗓音有著更豐富的細節，「避世離俗」有更好的速度感與衝擊力。結論就是如果您要求的是中性與還原，那P5沒有什麼不足之處，但如果您追求的更多音樂的風味與享受，那我建議您直上P12。

好聲之源
以前大家對於電源處理的觀念就是「還原」最純淨的電源，而傳統的Power Plant也做得很好，但慢慢的，音響迷發現還原只是基本，裡面還有很多值得「玩」的地方，這就進入了「調聲」的層面，如何調出自己喜歡的聲音？又該如何適合自己的空間與系統？這就是個人的「主觀」選擇了，全新一代的PS Audio Power Plant對於「還原」的功效早已毋庸置疑，而這部P12所做的，遠遠超出「還原」的工作，更您音響系統的中的「好聲之源」。
% O: D9 _2 J) G3 F; P) I1 d# M7 B0 u* d
5 u% q6 w: j. a' d# a$ C
▲把P12接上網路線，接著在瀏覽器中輸入IP位置，就可以看到P12的狀態畫面，這也是為未來「物聯網」的操作做好準備。

: f  q* n1 c6 d0 @+ R
* x# t3 B' ]9 p' K6 J▲每個插座的開機程序可以獨立設定，不過上面介紹會影響聲音的那些設定目前還無法透過網路設定，只有開關機的電源部分可以透過網路設定。
/ V/ i7 I) v. h4 n
3 P  ^8 Z% E6 e" ~+ K
▲這是第三張選單的網路設定，建議不需要更動。
( s* @( e7 G0 [# d& N" x# K

7 [  D7 h% J- N/ Z( L$ Q; n
PS Audio DirectStream Power Plant 12規格：
/ e+ K! B" h" ^6 X類型：電源處理器。推出時間：2018年。內部採用FPGA再生DSD正弦波，提供MultiWave（多重波形）、 Pure Sine Wave（單一波形）以及消磁功能（CleanWave）模式。具備4個獨立輸出區域（A、B、C、D）共 8組電源插座，其中D組可切換為HC大電流直通輸出。輸出電力：1,200VA。輸出電壓可作+/-1V方式微調。外觀尺寸（WHD）：101.6x430x360mm。重量：16.7公斤。
參考售價：160,000元。
# n& |$ `6 h) ~/ o, F1 S  |/ U
PS Audio原廠官網：http://www.psaudio.com/
藝聲音響官網：http://www.soundart.com.tw/
: i% ]3 Y3 X! a藝聲音響臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/soundart.taiwan.3
3 o1 V/ w- c' L' E7 ?* Y" G$ e
進口代理：藝聲 02-2391-7999
$ S3 d6 L0 ]) U5 M" c