Hélène Grimaud所演奏的｢For Clara」黑膠版

	字體縮放	小	中	大

我在2023年10月21日介紹過這張Hélène Grimaud所演奏｢For Clara」唱片的CD版，而現在要寫的是33轉二張黑膠版。我重看一遍CD版的介紹文，覺得也沒有什麼好加油添醋的，所以以下就援引CD版的介紹文：



這張唱片的標題寫著｢For Clara」而且選了舒曼(1810-1856)與布拉姆斯(1833-1897)的作品，擺明了就是獻給舒曼的太太克拉拉舒曼(1819-1896)。有關舒曼、克拉拉舒曼與布拉姆斯之間的愛情、友情，大家應該已經看過很多。他們三人的關係從1853年舒曼寫了一封介紹信給布拉姆斯開始，不過舒曼的精神病在1854年就開始惡化，從那時起一直到克拉拉舒曼過世為止，布拉姆斯以朋友的角色支持著心中所愛的克拉拉。克拉拉過世的隔年，布拉姆斯也過世了。



Hélène Grimaud(1969-)是法國鋼琴家，這次選了三首跟克拉拉舒曼有關的曲子，除了二首鋼琴獨奏外，另外一首則是藝術歌曲，請來Konstantin Krimmel(1993-)這位羅馬尼亞裔德國男中音演唱。Hélène Grimaud早在1986年就開始為Denon唱片錄音，後來為Erato、Philips、Teldec唱片錄音，2003年開始為DG唱片錄音，一直到現在，錄製唱片大約30張，您手上應該也有她的唱片。

說到舒曼的克萊斯勒魂(Kreisleriana)，就一定要提到Ernst Theodor Amadeus Hoffmann(1776-1822），他是作家，作曲家，也是評論家，藝術家，總之他在那個時代的德國、歐洲都很有名。法國作曲家奧芬巴哈以他的故事寫成歌劇｢霍夫曼的故事」，內中當然有許多是虛構的。而他的小說｢胡桃鉗與老鼠王」被柴可夫斯基拿來寫成芭蕾舞曲｢胡桃鉗」。德利伯的｢柯貝里亞」芭蕾舞劇也是根據他的著作而編寫。而舒曼的｢克萊斯勒魂」則是根據霍夫曼著作中的角色Johannes Kreisler而寫。

我們都知道舒曼苦苦追求克拉拉的故事，二人年齡差很多，克拉拉的父親不同意二人的交往。舒曼從1835年開始正式追求克拉拉，一直到1840年他們才成功結婚，而且還是向法院請求結婚的。而｢克萊斯勒魂」寫作於1838年四月，正是舒曼這段痛苦時間中的作品。舒曼自己說這部作品他只花了四天就完成，其實一直寫到五月，並於該年7月出版。這首曲子舒曼當然是想獻給克拉拉，但是怕惹怒她父親，所以出版時題獻給蕭邦。

當克拉拉第一次接觸到舒曼這首作品時，寫到：｢Sometimes your music actually frightens me, and I wonder: is it really true that the creator of such things is going to be my husband？」可見克拉拉也懷疑音樂中呈現的是舒曼的靈魂嗎？事實上是克萊斯勒的靈魂啊！而李斯特在看過這首作品之後，也說這部作品對於一般人而言很難消化。今天，這首｢克萊斯勒魂」成了舒曼重要的作品之一，您可以在這首作品中窺知舒曼潛藏的狂亂精神狀態。

布拉姆斯的｢Intermezzi」 Op.117是他在1892年所寫的三首鋼琴獨奏曲，也是他57歲正是退休後二年所寫的，當時一起寫的還有Op 116。布拉姆斯自己說這部作品是：｢three lullabies to my sorrow」。布拉姆斯將這三首鋼琴獨奏寄給克拉拉，克拉拉彈過之後，說道：｢In these pieces I at last feel musical life stir once again in my soul」。我們都知道布拉姆斯與克拉拉之間友情、愛情的糾纏，克拉拉會有這樣的反應也是可想而知。

布拉姆斯這三首｢間奏曲」的風格與舒曼的｢克萊斯勒魂」剛好形成強烈的對比，同樣都是為克拉拉所寫，但深情的呈現方式卻完全不同，這也凸顯了布拉姆斯與舒曼的不同個性。

我們都知道舒伯特是藝術歌曲之王，他寫了許多一般人都喜歡唱的藝術歌曲。不過，布拉姆斯所寫的藝術歌曲也不少，在他一生中也寫了超過200部的德文藝術歌曲作品，最早是1852年的Op. 3，最後一部是1892年的Op. 121，｢Lieder und Gesange」 Op. 32(歌曲與歌謠)就是其中的九首。這九首藝術歌曲是依照August Graf von Platen(1796-1835)與Georg Friedrich Daumer(1800-1875)二位德國詩人的作品譜曲，創作於1864年，當時布拉姆斯住在Baden-Württemberg。

這張唱片既然是為克拉拉舒曼而製作，音樂內容當然離不開對她的愛情、熱情。克萊斯勒魂是激動的，三首間奏曲是沉靜的，九首藝術歌曲則是詩意的，綜合起來可說是Fantasy and Poetry。一位法國女鋼琴家到底如何詮釋這個主題呢？買來聽過就知道。三部作品分別在2022年、2023年三個不同地方錄音，不過錄音與混音都是由Emil Berliner Studios負責，錄音音色相當一致。DG唱片發行，環球唱片總經銷。