設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

樂士浮生錄 Buena Vista Social Club

複製連結
劉漢盛 發表於 2016-12-21 18:38:03 |已閱:104423|評論:0| 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 來自 台灣
字體縮放


大家應該還記得,本來2016年3月,樂士浮生錄的人馬加上古巴國寶級女歌手Omara在85歲世界巡迴演出中,要來台灣演出,後來因故取消台灣的演出,讓大家無緣親臨現場聽聽這個團體,殊為可惜。我相信音響迷一定都有那張DVD,以及這張黑膠專輯或CD,總之,樂士浮生錄的DVD贏得很多獎項,而CD則賣出超過800萬張,這可說是誰都沒想過的事。原本是在全世界無人知的古巴老樂手、老歌手,會因為美國吉他手Ry Cooder,以及德國導演Wim Wenders的挖掘,而讓他們在全世界發光發熱。我猜,這部紀錄片與CD會那麼受歡迎的原因,不外這個樂團所演奏的古巴音樂是地道正宗的當地音樂,由於古巴長期以來被美國禁運封鎖,連帶使得西方世界對於古巴所知有限,更不要說古巴地道的音樂了。因此,大部分人第一次聽到他們所演奏、唱出的音樂時,都會被那質樸粗獷毫無修飾的演出所感動。此外,這些樂手、歌手都已經是六七十歲甚至八九十歲,古巴地道的音樂由他們演奏起來,讓人覺得格外珍貴。第三、他們所唱出、奏出的音樂真的好聽。

樂士浮生錄的中文譯名很棒,雖然與原文完全不搭,但更讓人有想像空間。Buena Vista 這個名詞在美國很普遍,您看迪士尼影片時會看到這個名詞,加州有一個酒莊也是名為Buena Vista ,有些旅館的名字也是這個,有些地名也是這個名字,事實上Buena Vista 就是美景的意思。如果直譯,就是美景俱樂部,這跟樂士浮生錄給人的想像空間差太多了。目前Buena Vista Social Club這個名詞已經被英國World Circuit唱片公司登記為註冊專屬名詞,別人不能亂用。
樂士浮生錄CD是在1996年錄製的,由Ry Cooder製作。而DVD則是在1998年才拍的,由Wim Wenders拍攝製作。Wim Wenders在2004年又拍了第二集,台灣譯為「名揚四海」。
到底「樂士浮生錄」好不好聽?好聽。錄音效果好不好?以我的標準而言,算是中上,但未達頂級,不過已經可以享受到音效之美。要醒提您的是,如果音響系統解析力不夠,硬調空間,就會覺得錄音太吵,聽不出好在哪裡。還有,如果細微的聲音表現得不夠好,音樂活生感不夠,也會削弱這張CD/LP的錄音效果。CD說明書與黑膠內面都有錄音現場的情況,看了之後,您就會明白我們從喇叭所聽到的音場、層次深度定位感都是混音師創造出來的,而非現場原樣。CD與黑膠唱片收錄的都是一樣的曲目,黑膠分為二張。買這張CD或黑膠,除了欣賞音樂本身之外,也是收藏古巴音樂的精華,這才是這張CD/黑膠的價值所在。

樂士浮生錄 Buena Vista Social Club DSC04332_調整大小.JPG 樂士浮生錄 Joy Audio

樂士浮生錄 Buena Vista Social Club DSC04358_調整大小.JPG 樂士浮生錄 Joy Audio
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-11-23 13:41 , Processed in 0.555586 second(s), 61 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回覆 返回頂部 返回列表