設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊

[多聲道喇叭] Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭

複製連結
蘇雍翔 發表於 2019-7-1 11:26:18 |已閱:63126|評論:0| 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 來自 台灣
字體縮放
Gold 5G系列喇叭承襲旗艦白金系列的技術下放,納入性能強大的氣動式高音、二代三明治低音單體等設計,有別於過去Monitor Audio給人理性、骨感的聲音印象,回歸英國喇叭的溫潤風格,同時也能保有原廠快速、精準的優勢,聲音表現也更接近白金系列。而這套以Gold 200為首的劇院喇叭為系列中體積最小的款式,搭配專用的環繞喇叭與超低音,音效銜接性、包圍感更為優異,讓玩家們以最節省的預算與空間,享受到媲美旗艦的劇院實力。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 KrJ3TMWb.jpeg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

幾個月前Monitor Audio在新竹名展音響舉辦的Gold 5G發表會,到今天依然令我印象深刻。由於名展的視聽空間不算大,當時廠商特地選用了系列中最小的Gold 200落地喇叭組成劇院系統。它在音樂的表現上,唯有在低頻的表現上比起老大哥Gold 300少了一些能量與寬鬆感,但依然保有Gold 300溫暖、飽滿的聲音韻味,也能輕鬆唱出龐大的音壓,在名展的聆聽環境中,聲音質感相當不錯。但最令我驚豔不是音樂表現,而是它驚人的多聲道音效實力,在廠商專業的調校下,各聲道之間銜接流暢,環繞感清晰自然,形體也能呈現紮實的密度。且在一連串的強悍音效展示後,仍絲毫沒有疲勞的壓迫感,整體劇院表現相當均衡,相當耐人尋味。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104335wac2452yyyyo4ola.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

Gold 200雖然喇叭箱體與單體尺寸變小了,但也讓它更能在這樣中小型的空間裡發揮實力,價位與空間的要求也更符合多數玩家的期待。為此本期我們再次將全套Gold 5G借進社內,以Gold 200為主聲道,搭配過去未評測過的Gold FX環繞喇叭,以及Gold C250中置喇叭、W12超低音組成5.1聲道,希望能用更親合的配置再次將Gold 5G實力推薦給讀者們,若你還不了解這套喇叭有多厲害,絕對要繼續看下去!

由裡到外都帶著旗艦的影子
長久以來「技術下放」早已成為Monitor Audio最吸引人的產品策略,原廠表示每當他們研發一項全新的喇叭技術,皆會投入大量的時間與成本,並將它用在旗艦產品身上,待生產技術成熟、成本降低後,就會充分下放給次階產品使用,而Gold 5G就承襲了許多旗艦喇叭的技術,並加以修改,使這些技術能在新喇叭上有最佳的發揮,也讓它的聲音表現更接近白金系列。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104312pseytwiyeto1444i.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

不只是內部結構,Gold 5G的外觀設計也帶著白金系列的影子,相較於前代的弧形箱體設計,此系列回歸方正的結構,並提供黑色亮面鋼烤(Piano Gloss Black)、消光白色(Satin White)、胡桃木紋(Dark Walnut)以及黑檀木鋼烤(Piano Ebony)等四種不同的外觀可選。而這些不同的樣式,也是原廠經過市場調查,按照消費者喜好所設計的。為增加外型質感,這次還在頂板上加了整片皮革裝飾,前障板上的logo也做了鏤空設計,增加喇叭辨識度,豪華的質感也頗有白金系列的味道。

移植白金系列的RDT ll三明治振膜
Monitor Audio原廠認為沒有任何一種振膜材質是完美的,否則喇叭廠商何不採用相同材質?因此他們從不以單一材料製做振膜,像是Gold 200就採用了兩只6.5吋的RDT ll三明治振膜低音單體,此技術來自於白金系列,第一層為極薄的C-CAM材質(鋁鎂合金材料),第二層是蜂巢狀的Nomex材質,強度為單層C-CAM振膜的150倍!最後再加上碳纖維編織層,以三種材質不同的阻尼特性互相調合,且在C-CAM的表面加上陶瓷層,達到最佳的剛性,重量也相當輕盈。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104420yluy8q8lkhllxdk6.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
低音單體也承襲旗艦的RDT ll三明治振膜技術,與Gold 300不同的地方在於加裝了一個DCF(Dynamic Coupling Filter)結構,它是一個尼龍環,質量輕、富有彈性,音圈筒透過這個介質推動振膜,好處可以大幅減少盆分裂失真,當單體的發聲超過分頻點時,DCF也可以吸收多餘的能量,避免出現能量峰值而造成音染,其鏤空的設計也有助於空氣流動、幫助音圈散熱

除了振膜之外,單體內部結構也充滿學問,首先採用75mm大尺寸音圈,搭配原廠獨家的「通風驅動器技術(VDT)」:在音圈筒上開了許多小孔,磁鐵後方也採中空設計,可釋放單體背波氣壓,同時有助於音圈散熱,使單體運作更順暢,以強化單體的動態效果,大幅提升控制力。且這只6.5吋低音單體與Gold 300不同的地方在於加裝了一個DCF(Dynamic Coupling Filter)結構,它是一個尼龍環,質量輕、富有彈性,音圈筒透過這個介質推動振膜,好處可以大幅減少盆分裂失真,當單體的發聲超過分頻點時,DCF也可以吸收多餘的能量,避免出現能量峰值而造成音染,其鏤空的設計也有助於空氣流動、幫助音圈散熱。

失真更低的MPD氣動式高音

再看到高音的部分也從前代的鋁帶高音升級成白金系列的MPD(Micro Pleated Diaphragm)氣動式高音,它的振膜面積為傳統半球高音的6倍之多,皺褶的形狀猶如手風琴一般,透過擠壓空氣產生聲波,好處是振動幅度更小,可輕鬆呈現豐富的音樂細節,且少了音圈的設計,振動的慣性也較動圈單體更低,失真當然也更小,可呈現更寬鬆的高頻質感,極高頻延伸可達50kHz。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104418ls9canwgzmw3rfzo.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
比起前代Gold系列所採用的鋁帶高音,Gold 5G延續旗艦設計採用性能更佳的MPD氣動式高音,振膜面積為Monitor Audio金高音的6倍之多,因為是以擠壓空氣的方式發聲,好處是振動幅度更小,也不會有半球高音的諧振問題,可輕鬆呈現豐富的音樂細節。且少了音圈的設計,振動的慣性也較動圈單體更低,失真當然也更小,高頻延伸可達50kHz

中音的部分則是專為Gold 5G研發的全新設計,與Gold 300搭載相同的2.5吋C-CAM中音單體,這只中音的尺寸做得比前代更小,除了重量更輕外、速度更快,也較不易變形,同時負責更高的頻域發聲,將中音單體的失真控制在分頻點以上兩個八度的頻域中,確保中、高音單體的銜接性,分頻點設在650Hz、3.5kHz(前代為400Hz、2.6kHz),這意味著可以有效減少高音單體低端頻段的失真,讓單體能發揮其最佳的頻段表現。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104432f3xwjwhfngq3mwkf.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
這款2.5吋C-CAM中音單體是專為Gold 5G所設計,尺寸做得比前代更小,也較不易變形,同時負責更高的頻域發聲,並將盆分裂失真控制在分頻點以上兩個八度的頻域中,因此在它的工作範圍中,能得到更線性的運作,確保中、高音單體的銜接性。也意味著可以有效減少高音單體低端頻段的失真,讓單體能發揮其最佳的頻段表現。單體內部也搭配更強大的磁力系統與35mm大尺寸音圈,確保單體有更完整的驅動特性

徹底解決單體的共振音染
再看到Gold 200的單體結構圖,還會發現高音和中音單體被裝在同一個獨立的鋁鑄腔室之中,腔室內以特殊的填充材料做為阻尼,用於吸收單體背波共振,以降低音染。另外,中、高音單體的距離也較前代拉近了50%,外部設置特殊導波結構,指向性也較前代拓寬10度,強化聲波的擴散效果,試聽過程中也發現即使在空間中四處走動,依然可以聽到很好的音質表現,對於開放式的居家聆聽環境來說也有更好的實用性。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104434a7rquwa2e3q3fmz8.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

另外,Gold 200的箱體結構也相當講究,分別將中、高音單體的腔室與兩只低音單體互相隔離,這麼做可減少低音單體背波的共振影響,大幅降低音染。翻到喇叭背面還能看到從背板貫入的三支長螺栓,這是原廠著名的「bolt through driver」結構,三根螺栓牢牢固定在單體中央,使單體能穩定的運作,也能減少單體共振。背板上也具備兩只「Dual HiVe II」低音反射孔,孔內具有特殊的螺紋溝槽,可讓箱內氣流更順暢的排出,將音染降到最低,呈現純淨的聲音表現。同時喇叭擺放也能根據您的地面材質,自由選擇裝設鋁合金腳錐或是橡膠腳墊。實際測試使用也發現鋁合金腳錐能呈現出的低頻更快速、也更乾淨。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104412lhobvho0ehbc6cmm.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
Gold 200的箱體內部分別將中、高音單體的腔室與兩只低音單體互相隔離,減少低音單體背波的共振影響,以降低音染。喇叭背面還能看到從背板貫入的三支長螺栓,這是原廠著名的「bolt through driver」結構,三根螺栓牢牢固定在單體中央,使單體能穩定的運作,也能減少單體共振。同時搭載兩只「Dual HiVe II」低音反射孔,孔內具有特殊的螺紋溝槽,可讓箱內氣流更順暢的排出,將音染降到最低,呈現純淨的聲音表現

各聲道能呈現完美銜接性
為了讓Gold 5G呈現最好的劇院效果,代理商在型號的挑選上別有用心。劇院玩家們都知道,要呈現電影中清晰、飽滿的對白音效,中央聲道的發聲非常關鍵,因為它佔了電影音效中80%的發聲比例。同時它與主聲道之間的銜接效果也相當重要。而Gold 200的單體尺寸、配置與Gold C250完全相同,可確保前方聲道聲音的一致性,理論上音效的移動效果也會更為流暢。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 105704lj6pp14s79nu77up.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

再來,負責後方音效的環繞喇叭,也特地選用了雙面發聲的環繞喇叭Gold FX,它與其它聲道搭載相同的兩只MPD氣動式高音、兩只4吋C-CAM中低音單體。箱體採密閉式的設計,並可切換「Di-pole」、「Bi-pole」兩種發聲模式,當你的環繞聲道裝在聆聽位置的左右兩側時,可採用前者,此時喇叭呈現單向發聲,以增加音效的銜接性,也可透過後牆的反射音,獲得後方的聲音結像。若您的空間有限,只能將喇叭壁掛於後牆也沒關係,後者可使喇叭呈現雙向發聲,形式上猶如一對toe-out的書架喇叭,可補強兩側的音效銜接性,也能呈現更好的後方包圍感。此喇叭也採密閉式箱體設計,背板上裝置壁掛裝置,裝設起來相當彈性,可依照您的空間條件做設定。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104516qxsnfvu2ytyynysf.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
這套系統特地選用系列中的環繞喇叭Gold FX,強化劇院音效的銜接性。搭載兩只MPD氣動式高音、兩只4吋C-CAM中低音單體。箱體採密閉式的設計,並可切換「Di-pole」、「Bi-pole」兩種發聲模式,當你的環繞聲道裝在聆聽位置的左右兩側時,可採用前者,此時喇叭呈現單向發聲,以增加音效的銜接性,也可透過後牆的反射音,獲得後方的聲音結像。若您的空間有限,只能將喇叭壁掛於後牆也沒關係,後者可使喇叭呈現雙向發聲,形式上猶如一對toe-out的書架喇叭,可補強兩側的音效銜接性,也能呈現更好的後方包圍感。此喇叭也採密閉式箱體設計,背板上裝置壁掛裝置,裝設起來相當彈性,可依照您的空間條件做設定

自備空間校正的智慧型超低音
最後看到超低音Gold W12,它的結構相當紮實,以25mm厚的MDF板搭配35mm的前障板製成密閉式的箱體。搭載一只12吋Dished C-CAM長衝程低音單體,內部採用75mm大尺寸音圈及磁力系統。在箱體左右兩側搭載了一對全新設計的200mm(ABR)低音輻射器,這個設計非常特別,外部採用不透聲的金屬板製作,確保箱內空氣完全密封,使單體的往復運動更為精確。缺點是較難驅動,為此本機也內建600瓦的Hypex D類擴大電路,使得W12的箱體雖然設計得比前代更小,卻能呈現更好的極低頻動態,下潛實力可達20Hz。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 105714oxljqlal66q1506a.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
W12承襲旗艦的設計,是一款智慧型的超低音,可透過機頂部的旋鈕做簡單的控制。搭載原廠的APC自動校正系統,可透過麥克風收音,最多可做6點測試,大幅降低空間的低頻氾濫能量,獲得最佳低頻效果。若您使用兩聲道擴大機組成2.1聲道系統,超低音也能跟主聲道有更好的銜接性

功能上本機也承襲原廠的APC自動校正系統,可透過附贈的麥克風收音,做精準的空間校正,使超低音完美融入空間之中。若您使用兩聲道擴大機組成2.1聲道系統,超低音也能跟主聲道有更好的銜接性。另外,本機還有一個特異功能,可以透過頂板旋鈕、遙控器選擇超低音的音效模式:分別有「 Flat」、「Music」、「Movie」、「Impact」四種選擇,也能透過背板的USB連接筆電使用原廠的「SubConnect」軟體,調整超低音的相位、分頻、音效模式等參數,也具備四組用家記憶模式,針對不同的聆聽喜好與空間條件,設定最適合的低頻效果。

音質溫潤、肉感十足
測試時我搭配Denon AVR-X6500H、Sony UBP-X700藍光播放機,首先以Pure Direct模式測試Gold 200的音樂實力。上回在名展音響試聽時喇叭是以兩台EC後級驅動,這次搭配日系高階環擴,音質表現也絲毫沒有打折扣,一樣非常溫潤動聽。當下我立刻播放當天所聽到的「Diana Krall-All For You」專輯,Gold 200的聲音密度感非常好,線條飽滿且細節表現豐富,且聲音擴散性出色,在本刊約8坪大的空間中,聲音量感顯得恰到好處。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 105959zmmujypg5rmfejoj.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
Gold 200的聲音溫潤且肉感十足,顛覆Monitor Audio喇叭經常給人精瘦的聲音印象,音質也更加均衡,同時優秀的擴散性也能帶出寬廣的音場效果,即使是小編制的爵士樂,依然能展現豐富的演奏層次

在第五軌的「Boulevard Of Broken Dreams」一曲中,可聽見紮實有彈性的低頻質感,Double Bass的顆粒感碩大飽滿,共鳴帶著淺淺的尾韻,人聲結像鮮明浮凸,將喉韻細節、唇齒嘴型刻畫得相當寫實,聲音柔和帶有肉感,完全顛覆Monitor Audio喇叭經常給人精瘦的聲音印象。同時高頻也修飾得更加圓潤、開闊,鋼琴的觸鍵柔軟靈動,音色透明精緻,隨然此曲的編制不大,卻能聽見清晰的定位感,將樂器的層次清楚的突顯出來。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104504f7j1d8adj1h726kh.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
海飛茲的冷酷的琴音在Gold 200的詮釋下多了更多溫暖的韻味,期使演奏速度極快,依然可以感受到甜潤的木頭共鳴,極高音處也飽滿不銳利。面對磅礡的管弦樂動態催逼也絲毫沒有失真的情況,完全不像是這種小型落地喇叭能辦到的,可見其單體設計確實了得

接著聆聽海飛茲所演奏的「西貝流士小提琴協奏曲」,海飛茲過去給人冷調、細瘦的演奏風格,在Gold 200的詮釋下多了更多溫暖的韻味,在飛快的速度下依然可以感受到甜潤的木頭共鳴,演奏到極高音處依然飽滿不銳利。當遇到此曲磅礡的管弦樂動態時,瞬間的音壓催逼也絲毫沒有失真的情況,依然能將樂器質感真實的呈現,其優秀的動態與音壓表現,完全不像是這種小型落地喇叭能辦到的,可見其單體設計確實了得。

精準無比的音效定位感
緊接著我連接5.1聲道測試此系統的劇院實力,由於本社視聽室的環繞聲道放置在標準的4、8點鐘方向,因此我將環繞聲道設定在Di-pole的位置。這套劇院喇叭的聲音表現相當均衡,音場開闊自然且定位感精準無比,加上超低強勁的實力,可以輕鬆駕馭音效複雜的動作電影。例如觀賞「瘋狂麥斯-憤怒道BD」中的飛車追逐場景,可聽見大型載具的引擎聲浪深沉富有厚度,四周追趕的車輛形體紮實且定位感鮮明,車輪所到之處濺起的砂石,也能聽見清晰的細節表現,伴隨著配樂強勁的鼓聲punch,讓你不自覺地融入追逐的緊張氣氛之中。

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104459rlco8c9nr8tx5k9r.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上
這套系統的聲音表現相當均衡,音場開闊自然且定位感精準無比,加上超低強勁的實力,可以輕鬆駕馭兇悍的動作電影。詮釋本片的複雜音效,能呈現優秀的銜接性與包圍感,始終可以維持細膩且安定的音效表現,完全不會有壓迫的感覺,可在舒服的狀態下融入劇情之中

在車輛被撞飛的橋段中,能聽見金屬殘骸從上空翻越的移動感,在喇叭優秀的擴散性下,雖然只有平面聲道配置,卻已經能聽見一定的音場高度,撞擊瞬間也能展現衝擊力十足的動態效果,同時四處噴飛的金屬零件形體皆能清楚交代。另外,在飛車闖入沙塵暴的場景中,可感受到鋪天蓋地的包圍感迎面而來,讓人不自覺屏住氣息,彷彿隨時都有窒息的危險。而隨著車內車外的運鏡改變,也能感受到空間感細膩的變化,對於環境音的詮釋也相當到位。一整部電影看下來,雖然音效複雜、動態龐大,但喇叭始終保持相當安定且柔和的音效表現,完全不會有壓迫的感覺,可在舒服的狀態下融入劇情之中。

此價位表現最佳的劇院系統
這套Gold 5G的劇院效果我認為是此價位中表現最好的,對它的音效銜接性、傳真度都有很高的評價,音質也朝著白金系列看齊,用來聽音樂、看電影都有很好的表現。若您的預算充足,但家中無法容納大型喇叭,那絕對要試試這套喇叭,它能讓您在有限條件下,將劇院質感發揮到極致,是一套更符合小空間使用的黃金劇院系統。

原廠公布規格
Gold 200左右聲道喇叭
●形式:3音路4單體低音反射式 ●單體:MPD氣動式高音單體×1、2.5吋C-CAM振膜中低音單體×1、6.5吋C-CAM/RDT ll振膜低音單體×2 ●頻率響應:35Hz–50 kHz ●分頻點:650Hz、3.5kHz ●建議功率:80–200W ●靈敏度:88 dB(1W@1M)●最大音壓:114 dBA(pair) ●阻抗:4歐姆 ●尺寸:950 x 195 x 330.6mm(H.W.D.)●重量:21.86 kg ●參考售價:250,000元/對

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104416cr8tvuf92nqq2yoz.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

Gold FX環繞聲道喇叭  
●形式:2音路4單體密閉式 ●單體:MPD氣動式高音單體×1、4吋C-CAM/RDT ll振膜低音單體×2 ●頻率響應:60Hz–50kHz ●分頻點:2.5 kHz ●建議功率:30–100W ●靈敏度:86dB(1W@1M)●最大音壓:109dBA(pair) ●阻抗:4歐姆 ●尺寸:270 x 341.8 x 160mm(H.W.D.) ●重量:6.2 kg ●參考售價:120,000元/對

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104506ebwkxgwk9ak1gzkz.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

Gold C250中央聲道喇叭
●形式:3音路4單體封閉式 ●單體:MPD氣動式高音單體×1、2.5吋C-CAM振膜中低音單體×1、6.5吋C-CAM/RDT ll振膜低音單體×2 ●頻率響應:40 Hz – 50 kHz ●分頻點:1.2 kHz、4kHz ●建議功率:80–200W ●靈敏度:88dB(1W@1M)●最大音壓:111 dBA(pair) ●阻抗:4歐姆 ●尺寸:205 x 537 x 330.6 mm(H.W.D.)●重量:14.48 kg ●參考售價:90,000元

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104414m0ad49icwwwdiw8z.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

Gold W12超低音喇叭
●形式:主動式、封閉式 ●單體:12吋Dished C-CAM長衝程低音單體×1 200mm ABR低音輻射器×2 ●內建擴大機功率:Hypex D類600W(SMPSU)●極低頻延伸能力:-3 dB @ 25 Hz / -10 dB @ 20 Hz(Free Field) ●最高頻率響應:-3 dB @ 150 Hz ●相位切換:0-360度可調、180度純反轉 ●音效模式: Flat、Movie、Music、Impact ●尺寸:445 x 410 x 433.5mm(H.W.D.) ●重量:26.98 kg ●參考售價:150,000元

Monitor Audio Gold 5G:此價位帶質感最優的黃金劇院喇叭 104506qa6z2jpjjostjjff.jpg Gold 200 Gold FX 多聲道喇叭 鼎上

進口代理:鼎上0938-303-055
貼心提示:
1、若由本站編輯所發表之文章,如需要轉貼分享,請記得標註出處來源即可。
2、在論壇裡發表的文章如是網友個人發表僅代表作者本人的觀點,與本網站立場無關。
3、論壇的所有內容都不保證其準確性,有效性,時間性。閱讀本站內容因誤導等因素而造成的損失本站不承擔連帶責任。
4、當政府機關依照法定程式要求披露資訊時,論壇均得免責。
5、若因線路及非本站所能控制範圍的故障導致暫停服務期間造成的一切不便與損失,論壇不負任何責任。
6、註冊會員通過任何手段和方法針對論壇進行破壞,我們有權對其行為作出處理。並保留進一步追究其責任的權利。
回覆

使用道具 舉報

上瑞

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-11-23 23:41 , Processed in 0.665779 second(s), 123 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回覆 返回頂部 返回列表