Les Siecles 樂團，Francois-Xavier Roth指揮可以當作調聲試金石

	字體縮放	小	中	大

Les Siècles是法國一個管弦樂團，由François-Xavier Roth（1971-）在2003年創立，這個樂團的目標是以現代的觀點來詮釋從17世紀到21世紀的作品，團員所使用的樂器盡量是作品那個時代的樂器（或說古樂器）。看到這裡，您應該可以想像這二張唱片的「幻想交響曲」與「哈洛德在義大利」在音響效果上或詮釋上可能會跟以往您的經驗有所不同。


( A; c# M( X6 U
François-Xavier Roth原本是位長笛演奏家，2000年他在倫敦贏得一項青年指揮比賽的獎，獲得二年倫敦交響樂團助理指揮的職位，他同時也是John Eliot Gardiner（1943-）的助理指揮，難怪會對「當代」詮釋那麼有興趣。除此之外，他還擔任歐洲許多著名樂團的客座指揮。這麼多年來，他錄製過許多唱片，我相信如果您喜歡法國Harmonia Mundi唱片，一定聽過他的錄音。
# t! q1 ^: W+ q


有關白遼士(1803-1869)「幻想交響曲」的故事，我在2023年10月26日寫小澤征爾所指揮的The Original Source Series黑膠版本時，就已經有比較多的說明，有興趣者可以點https://www.audionet.com.tw/thread-16484-1-1.html連結來看，我就不再說了。而白遼士的另外一張「Harold en Italie、Les Nuits d'été」則要做說明。

; }2 _: r+ u8 _/ B「哈洛德在義大利」其實是一首管弦樂曲，但是因為白遼士將內中的哈洛德想像成中提琴，使得這首管弦樂曲聽起來又像是中提琴協奏曲。它的起源是帕格尼尼在1833年時，於巴黎聽到白遼士的「幻想交響曲」，十分感動，於是委請白遼士寫一首中提琴與管弦樂團合奏的曲子，因為帕格尼尼獲得一把Stradivari中提琴，但苦於找不到作品可以演奏。白遼士接受委託，將自己在義大利時的經驗，加上拜倫作品「Childe Harold's Pilgrimage」敘事詩寫作而成。
' T: k- t0 f  L1 N# O3 b, R% P
. ~! i  ~, }* S4 T8 e6 N6 E完成第一樂章之後，白遼士將作品拿去給帕格尼尼看，但後者並不滿意，認為無法彰顯他的中提琴演奏技巧，於是停止雙方合約。白遼士事後將這首曲子依照自己的意念去寫，最終完成這首以中提琴代表主角哈洛德的管弦樂曲。幸好有這則故事，讓白遼士為我們留下這首傑出的中提琴作品。白遼士完成這首作品之後，李斯特很有興趣，還曾改編為鋼琴與中提琴版。而帕格尼尼在首演四年後聽到這首曲子，大為感動，還贈送給白遼士二萬法郎，這是後話。這張唱片中使用的中提琴是1610年的名琴，聲音非常美。

「夏夜」是白遼士根據Théophile Gautier（1811-1872）所寫的詩而作的六首連篇歌曲，最早完成於1841年，是獨唱與鋼琴伴奏而寫。後來白遼士在1843年與1856年將這六首歌曲編成管弦樂伴奏，反而比鋼琴伴奏版更受歡迎，這張唱片就是男中音與管弦樂伴奏版。
2 H$ s9 i& ]5 Y1 v- j7 {6 A5 i
Harmonia Mundi將這二張2019年發行的唱片用一個套子套起來，於2024年再版，也就是現在我介紹的版本。在「幻想交響曲」那張還附有「Les Francs -Juges Overture」，這是白遼士沒有完成的一齣歌劇，根據他朋友Humbert Ferrand的劇本，在1826年開始寫，不過並未完成。事後白遼士將這部作品的一些材料用在別的作品上，而且保留了這部歌劇的序曲。好聽嗎？白遼士的作品怎麼會不好聽。另一張則是「哈洛德在義大利」與「夏夜」。
0 Z, v* N3 i' u+ e. A  h
其實這幾首曲子音樂迷應該耳熟能詳，不需我多說，事實上我介紹這二張唱片的重點是錄音效果。Les Siecles 與Francois-Xavier Roth的組合可以當作音響迷調聲的試金石。為什麼？因為錄音很細緻，很甜美，而且絲絲縷縷很精緻。如果您在自家音響系統上聽到的弦樂不細緻，不甜美，缺乏光澤，或覺得沒有什麼吸引人的味道，那就代表府上音響系統的音質表現還不夠美，聲音特性也偏粗，如此一來會將原本該有的管弦樂美聲降了好幾級。
" H+ C% M( b4 W  L: I- E# N
1 y; P9 e/ H- I- w# X# V. |所以，這二張唱片不僅可以讓您享受到不同的演奏詮釋，更可當作調聲驗證的試金石，值得您入手。Harmonia Mundi唱片發行，上揚唱片進口總代理。