Âmes Sœurs靈魂伴侶，低音提琴與鋼琴的優雅對話

	字體縮放	小	中	大

Âmes Sœurs是法文，等同英文Soulmates，也就是靈魂伴侶的意思。如果要探討這個名詞的形而上意義，那真的是說不完。不過如果告訴您這是Double Bass與鋼琴的二重奏，那就比較容易想像了。法國Double Bass演奏家Lorraine Campet與鋼琴家Nathanaël Gouin(1988-)合力錄製了這張CD，根據Lorraine Campet的說法，靈魂伴侶指的是她與低音提琴之間二十幾年的關係。





在這張CD中，Josephine Lang (1815-1880)的作品佔了很大的份量，這位德國浪漫時期的女作曲家生於慕尼黑，父親是宮廷小提琴家，母親是歌劇歌手。她從小在音樂家庭中長大，母親教她鋼琴，11歲就公開演出Henri Herz的鋼琴變奏曲，13歲開始嘗試作曲。不過因為家境並不優渥，Josephine Lang還要去教鋼琴來補貼家用，所以也沒機會受到正規高等音樂教育。





15歲時，在一次機會中遇見孟德爾頌，後者驚訝她的作曲才華，曾給予她指導，不過也只是短暫而已，後來他們就沒見面了，不過孟德爾頌曾向出版商推薦她的作品。而舒曼也曾公開讚賞她的作品，還曾在雜誌上推薦。1842年，Josephine Lang結婚，婚後在七年內生了六個孩子，使得她不得不將生活重心放在家庭上。但她的丈夫在43歲時因病去世，六個孩子也有三個夭折，這對她來說是很大的打擊。為了維持家計，她大部分時間投入創作（出版才有錢），還有音樂教學。


Josephine Lang在1880年去世，她的兒子Heinrich Adolf Köstlin根據母親的日記，寫下Josephine Lang的傳記。今天我們對這位女作曲家的瞭解大部分來自於這本傳記。她一生大概寫了大約150首藝術歌曲與鋼琴作品，並沒有交響曲等。


第一軌是Josephine Lang的歌曲作品，名為「Wie Glanz so hell dein Auge」（你的眼睛多麼明亮）。這首歌曲收錄在她1882年死後出版的「40首歌曲」中，並沒有受到很大的關注，沒想到被拿來改編演出。曲子很短，只有2:54，但很好聽。


第二軌到第九軌是貝多芬「魔笛」中「知道愛情的男人」（Bei Männern, welche Liebe fühlen）主題與七段變奏，總共八軌。這段主旋律是莫札特歌劇「魔笛」第一幕中，Pamina與Papageno的二重唱，貝多芬將這段旋律寫了七段變奏，創作時間在1801年，獻給Browne伯爵。原曲是大提琴與鋼琴的二重奏，此處改為低音提琴與鋼琴的二重奏。


第十軌又是Josephine Lang的作品，選自六首德國藝術歌曲Op.14。第十一軌到十三軌是舒伯特的Arpeggione Sonata d821，這首曲子音響迷都很熟悉，大概也都有羅斯卓波維奇與Britten演奏的版本，現在聽低音提琴與鋼琴的版本，又是另外一番風味。


第十四軌又是Josephine Lang選自六首德國藝術歌曲Op.14的改編。第十五軌取自Josephine Lang的六首藝術歌曲Op. 10。第十六到十八軌是舒曼的「幻想曲集Op.73」。第十九軌又是Josephine Lang的藝術歌曲。


為何選Josephine Lang的作品呢？Lorraine Campet說她在研究舒曼、克拉拉舒曼、孟德爾頌的作品時，都看到Josephine Lang的名字出現，而這位女作曲家即使去世那麼久，其作品卻很少被演出，她覺得很不公平，所以她才決定改編Josephine Lang的五首女高音與鋼琴伴奏的藝術歌曲。


為何選舒伯特與舒曼的作品呢？Lorraine Campet說她的父母都是音樂家，從小就聽舒伯特與舒曼作品長大。至於貝多芬的作品，Lorraine Campet說貝多芬是變奏曲大師，她選擇「魔笛」的主題與七首變奏，就是向貝多芬致敬。


Lorraine Campet在巴黎國際音樂舞蹈學院畢業（Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, CNSMDP），師從Thierry Barbé。她不僅學低音提琴，也學小提琴，二者相輔相成。目前她是巴黎國家歌劇院管弦樂團的低音提琴首席。


Nathanaël Gouin從3歲就開始學小提琴與鋼琴，跟Lorraine Campet是校友，後來又去包括朱利亞音樂院的幾家著名音樂院學習，還曾隨Maria João Pires習樂。Nathanaël Gouin在錄製這張唱片之前，已經出版過幾張唱片，還得過幾個獎項。


音響迷一聽到低音提琴，大部分會顯得很興奮，因為低音提琴的音響效果是音響迷所喜愛的。不過，在這張CD中您聽到的「牛筋」並非突出的擦弦質感與誇張的振動，而是很平衡很自然的低音提琴演奏，當然牛筋味還是會讓人喜歡，尤其是那首舒伯特的「琶音琴奏鳴曲」。

到底要如何檢驗自家低音提琴表現好不好呢？很簡單，如果您聽到的是笨笨的、鈍鈍的、悶悶的、渾渾的低音提琴聲，那就是音響系統沒調好。調到位的低音提琴聽起來靈活生動、有彈性，尾音會有細微振動，而且聲音乾淨不渾。


錄音時間2023年10月9-12日，地點Théâtre Saint-Bonnet a Bourges。這是法國Bourges市內一個小型義大利劇場，只有120個座位，不過音響效果優異。Aparte Music 2025年發行，上揚唱片進口總代理。