又看到這張ATR唱片公司編號001的「Esther」了。這張黑膠唱片早在1972年發行，由生於敘利亞的以色列猶太女歌手Esther Ofarim（1941-）演唱。她的娘家名字是Esther Zaied，Ofarim是她丈夫的姓，1958年與Abi Ofarim（1937-2018，吉他手、舞者）結婚。這張「Esther」是我還在經營普洛唱片音響時引進的，賣出很多黑膠之後，才慢慢有其他人引進台灣銷售。沒想到在這麼多年後，ATR唱片公司復刻這張黑膠唱片。
第一次聽到這張唱片時，我還以為Esther Ofarim是突然冒出來的，後來才知道她早在1959年就開始登台唱歌，1963年她參加Eurovision Song Contest歌唱大賽，獲得第二名，從此聲名大噪。她跟Abi結婚後先是住在日內瓦，後來搬去德國，是當時相當著名的二人組，不過二人在1970年離婚，離婚後雙方仍然在演藝圈中活動。
Esther在1961年就推出自己的專輯唱片，1962年當法蘭克辛納屈到以色列演出時，被邀請當作助陣歌手。此後她的錄音、演出一直不斷，可說是歐洲相當著名的歌手。從1961年到2011年為止，她總共發行39張唱片，2012年則發行1963年的日內瓦演唱會CD，算起來至少有40張唱片。所以，如果你我只聽過她的這張「Esther」，真可以說是孤陋寡聞，有點對不起她。
1972年，Esther出版了三張黑膠，這張「Esther」是其中之一，原來出版的唱片編號是CBS-EMI-HÖRZU SHZE 367，我們熟知的這張「Esther」是ATR買版權為音響迷出版的，所以唱片封面有「Lust auf Hifi」字樣。
當初我會進口這張黑膠，是因為我在香港買到這張唱片，聽過之後大為感動，所以從香港進口數批在台銷售，早期買到這張黑膠的人應該都是跟我買的。當時這張黑膠出現一點小問題，那就是有些顧客回來跟我說，A面最後一首或B面第一首唱起來聲音會「分岔」。可是，這張唱片並不是什麼動態範圍很大、或很強勁音樂，怎麼唱針會唱得失真呢？我猜應該是當時一般音響迷對黑膠系統的調校能力還不夠好，或者他所使用的唱臂本身循軌能力不夠好所致。現在我唱起這張A面最後一軌或B面第一軌都很正常啊！
如果以今天的音響迷標準來看，這張「Esther」的錄音效果只能說是「正常」，並沒有特別發燒，但為何當年我一聽就被「煞到」呢？因為Esther Ofarim唱得太好了，而且她所唱的歌曲本身都很動人，百聽不厭，我相信一直到今天聽起來都是如此。當然，錄音效果說是「正常」，但也有一定的水準，音響迷可以放心。
復刻時，使用Scully刻片機，擴大機則用訂製的Manley前級、Vinylium刻片頭，PS Audio的Power Plant，還有改過的後級、喇叭等。我po二張A面第四軌的溝紋放大照片在此，看起來是有點扭曲的溝紋，但也還好啊！絕響唱片代理進口，下手要快，免得向隅。
收藏
分享
支持
反對
