Ella The Lost Berlin Tapes，58年後第一次發行

	字體縮放	小	中	大

Ella Fitzgerald(1917-1996)是一位音響迷都知道的女歌手，她絕對是現場唱將型歌手，只要一站上舞台，她的歌聲中所蘊含的魅力絕對勝過錄音室錄音。在她的年代，她就是爵士樂歌唱天后，無可匹敵。如果您是爵樂迷，她的唱片一定少不了。



Ella Fitzgerald的第一場出國演出是去澳洲，時間是1954年7月。1960年，Ella第一次到柏林演唱，那場演唱會所出版的唱片就是｢Mack the Knife，Ella in Berlin」(單聲道)。那張專輯獲得Grammy最佳女歌手與最佳歌唱獎，並於1999年被列入Gammy名人堂。如果您沒有這張唱片，趕緊搜尋。



二年後1962年3月25日，她再度回到柏林演唱，奇怪的是，那場演唱會的錄音帶卻被Verve唱片的創立者、也是製作人Norman Granz藏起來了，或者說被遺忘了，一直到58年後才被發現，所以才會有這1962年二張一套的黑膠｢Ella The Lost Berlin Tapes」出現。

在這張專輯中，只有｢Summertime」與｢Mack the Knife」二首歌同時出現在1960年與這張專輯中，其餘15首曲子都沒重複。即使那首｢Mack the Knife」歌曲是一樣，但歌詞也不一樣，因為1960年Ella去柏林演唱，唱到這首歌時，竟然忘詞，所以當時的歌詞是臨場編的，跟歌本上的歌詞不同。

Verve唱片的創始人Norman Granz(1918-2001)在1944年就開始組織爵士樂的演出，稱為Jazz at the Philharmonic，參與的爵士樂好手非常多，一直到1983年才停止。而Ella那二次歐洲巡迴演出就是Jazz at the Philharmonic的演出之一。1962年那次從英國倫敦皇家節日廳開始，時間是1962年2月17日。那次演出光是英國就演出很多場，從倫敦到格拉斯哥，以及其他大城市，甚至在倫敦就演出六場。

離開英國後，接下來是法國巴黎、荷蘭阿姆斯特丹、德國等。1962年3月25日，終於在柏林Sportpalast Arena演出(跟1960年那次不同場所)。不要忘了，1962年仍然處於美蘇冷戰時期，當時所謂柏林其實只是西柏林，是被包圍在東德之中的。那次的巡迴演出鋼琴手是Paul Smith，Bass手是Wiffred Middlebrooks，鼓手是Stan Levey。

1962年演出的這個場地Sportpalast Arena(體育宮)可以容納一萬多人，選擇這個場地演出可能也有其政治意義，因為在1942年，納粹的戈培爾(Joseph Goebbels)就是在這個場地向一萬多被選定的觀眾做Total War演講。這個場地因為無法營利，在1973年被拆除改建為公寓。

1962年這場柏林演出被錄製成三軌母帶，重新發行時先轉成高解析數位檔，再從高解析數位檔轉成CD與刻製黑膠唱片。現在的黑膠片製作，即使擁有原始類比盤帶，但是在製作過程中為了做修復，幾乎都先轉成高解析數位檔，再去做各種後製處理，可見工程師與音響迷的著眼點完全不同。

所以，即使母源是類比盤帶，製作黑膠唱片過程中也可能不是純類比了。至於您是否堅持非純類比不買？那就是取捨問題了。例如這張The Lost Berlin Tapes黑膠，根本就沒有純類比刻製版本，您買不買？

這是Ella 44歲時的錄音，當時她年華正盛，唱功了得，台上台下打成一片，聽她的唱功就是一大享受，還管什麼類比數位？Verve唱片2020年發行，環球唱片總經銷。