瑞鳴唱片在2003年成立,2006年就推出「粉墨是夢」,由於銷售成績超出預期,2008年打鐵趁熱推出「粉墨是夢第二集」,同樣也是熱銷,接著才有「伶歌」第一集(2008)與第二集(2010)的推出。「粉墨是夢」早已推出各種版本,包括CD、SACD、Blu ray Disc、UHQCD等,甚至還推出全球限量50張的玻璃CD。這些我都寫過了,現在要介紹的是45轉二張一套黑膠版,瑞鳴與香港風行唱片發行,台灣由音橋唱片總經銷。
在此之前,「粉墨是夢」早已由瑞鳴唱片推出過黑膠版,不過那是33轉。那張33轉黑膠版所收錄的曲子跟CD版一樣,都是10首。而這次音橋唱片所推出的45轉黑膠版雖然是二張黑膠,但曲子卻只有8首,去掉了「花為媒」與「羅漢錢」。無法收錄完整10首的原因當然是不想將溝槽刻得太密,影響重播效果,所以為了求好,只能容納8首曲子。
音橋總經銷的這套45轉唱片的盒子上標示45轉180克LP十周年紀念特別版,讓人好生奇怪?如果說第一次推出時間是2006年,那麼音橋這套45轉難道是在2016年推出的嗎?經過詢問,原來「粉墨是夢」的母帶在2010年曾經重新混音過,而這套45轉版本就是採用重新混音過的母帶來刻製,所以才會在封面上標明是10周年紀念特別版。換句話說,這個版本跟最早瑞鳴出版的33轉黑膠版是採用不同母帶的。
「粉墨登場」是瑞鳴唱片、編曲家孟慶華、錄音師李小沛鐵三角的創作。參與演出的樂手更是一時俊彥,網羅了中國的民樂好手,包括二胡板胡高胡演奏家宋飛、琵琶、阮、柳琴演奏家張強、笛、蕭演奏家戴亞、尺八演奏家杜聰、古箏演奏家常靜、京胡演奏家張順翔等等將近二十位好手,再加上24位演奏家組成的絃樂團。基本上,這是以中國樂器為主奏、弦樂鋪底伴奏的演奏方式,而樂曲本身則選自中國各地方劇。
「紅樓夢」選自越劇,「花木蘭」選自豫劇,「大登殿」選自河北梆子,「貴妃醉酒蘇三起解」選自京劇(合為一曲),「牡丹亭」選自崑曲,「蝴蝶夫人」選自粵劇,「天仙配」選自黃梅戲,「荊釵記」選自川劇。以音樂而言,充滿濃濃的中國地方戲曲風。孟慶華將原本的歌唱改為以不同的主奏樂器呈現,撇開了語言的障礙,就好像我們聽西方歌劇演唱時很難了解義大利文或法文、德文的意思,但如果改為演奏版本,優美的旋律與動人的演奏往往就能被我們百分百吸收,「粉墨是夢」就是如此。
而在錄音方面,李小沛依然是在央視480平米錄音棚錄音,用了幾十支麥克風。錄音方式雖然沒有清楚說明,但我猜是拆開錄音的,也就是各演奏家的演奏分開錄製,到最後才混音而成,不是一般古典音樂錄音方式所採用的一起錄音。即使如此,還是可以享受到很美的樂器音質音色,混音所創造出來的音場寬深與定位也都很好,各種樂器的層次經過仔細安排,感覺有如現場演奏。而大鼓的軟Q音響效果很好,加上弦樂群的鋪底,讓整個音樂聽起來纖美細緻溫暖柔和,有些樂段也能呈現澎湃氣勢,這應該是音響迷會喜歡的音響效果。
音樂好聽,演奏精彩,錄音效果可圈可點,這套45轉黑膠版值得收藏。瑞鳴音樂、風行唱片2020年發行,音橋唱片台灣總經銷。德國Pallas刻板壓片。