Marantz石渡健最後代表作，KI Ruby系列

	字體縮放	小	中	大

2019年11月25日，主掌Marantz設計40年的石渡健離世，享壽72歲。為了紀念在Marantz任職40年而推出的KI Ruby系列，也成為石渡健在Marantz 40年音響歷程最後的代表作。KI Ruby由SACD唱盤SA-KI Ruby，以及綜合擴大機PM-KI Ruby組成。
/ o1 K, H: P3 t5 Z- Y6 _
+ A" y8 z, o% _1 N/ D

▲石渡健（Ken Ishiwata）在1978年加入Marantz，並長期主掌產品開發。

* J: a7 f1 A% B% G; h) L% T, b石渡健1978年就加入Marantz，並在其後四十年參與幾乎所有Marantz產品開發。幾乎可以說是在創辦人Saul B. Marantz之後，Marantz歷史上最重要的人物。石渡健先生除了主導Marantz大大小小產品開發之外，也推出過以自己為名的簽名版，比如三十年紀念的KI Pearl系列；而KI Ruby則是紀念與Marantz結縭四十年，也因此才取名為Ruby。


▲KI Ruby系列包含SACD唱盤SA-KI Ruby，以及綜合擴大機PM-KI Ruby。

$ n7 ]% K3 O" J$ \3 P) U) q2 ?# T% lPM-KI Ruby綜擴由旗艦PM-10為原型，同樣擁有純A類黑膠唱放，雙重變壓器前後級分別供電。使用Marantz HDAM SA3放大電路，能輸出8歐姆100瓦功率。音量控制則是使用更為新型的控制系統。
8 V& _5 a8 T" R$ B# k

. o. }& e( u3 o4 n  J▲PM-KI Ruby以PM-10為原型，並進一步調整而成。
) j: S& N( d4 h, O+ a
SA-KI Ruby SACD唱盤同樣以SA-10為原型。搭載SACDM-3讀取機構，能夠讀取CD、SACD，甚至CD-ROM、DVD-ROM。使用Marantz Musical Mastering技術，將所有音訊轉成DSD之後便直接輸出成類比訊號，不使用市售DA晶片。經過雜訊隔離的USB輸入也能接受PCM 384kHz/32bit及DSD11.2MHz規格。
) }, X) |9 ?% n

▲SA-KI Ruby以SA-10為原型，並進一步調整而成。

2 r' [9 z, a4 i雖然都是以10系列器材架構為基底，但最核心的部分還是石渡健依照對音樂重播的理解，親手調整內部用料與設計之後的聲音美學。而紀念版除了有流水編號之外，還有石渡健的英文名、親筆簽名，以及象徵紅寶石的點綴。
. x1 A" c, I$ m/ Y6 _! B: w

, o, `) q* c- w8 y0 V1 J▲KI Ruby系列機身上都有石渡健的英文名、親筆簽名，以及象徵紅寶石的點綴。

石渡健認為在有限成本之下，能夠作出極高水準的器材，才最能顯出設計者的功力；因此KI Ruby系列並沒有定位為旗艦型號，售價也並非特別昂貴。但40年來的音響哲學，已全數體現在其中。KI Ruby系列全球限量生產，喜愛過去20年Marantz之聲者切勿猶豫。
( J" {( S& a3 \
/ L) N6 N$ k/ |% @" g' {8 a7 A7 q規格：
Marantz　SA-KI Ruby
產品類型：SACD唱盤。輸入端子：光纖×1、同軸×1、USB Type B×1、USB Type A×1。輸出端子：類比RCA×1、同軸×1、光纖×1。最高輸入支援規格：PCM 384kHz/32bit、DSD 11.2MHz。重量：17.1公斤。外觀尺寸（WHD）：440×127×419mm。
4 F4 R& f8 O5 W: K( u) v# b
$ `; Z+ l/ |% I9 N8 iMarantz　PM-KI Ruby
3 \* Y% H# f5 Z產品類型：綜合擴大機。輸出功率：100瓦（8歐姆）、200瓦（4歐姆）。RCA×6（特製鍍鎳RCA端子×2）。輸出端子：喇叭×1、RCA×2（Recopcer）。阻尼係數：500。重量：15.7公斤。外觀尺寸（WHD）：440×127×453mm。


Marantz官網：https://www.marantz.com.tw/zh-tw
- {! V7 N1 y" }& S. K5 N8 B; E# D環球知音官網：http://www.cosmoslingo.com.tw/

進口總代理：環球知音02-25165028
3 O( @* f5 C3 C* i8 f' _/ l' |
# n: v0 Y8 n' Z. ~1 w
4 N' {  N; _) m6 F7 [4 z- Q6 T7 v
1 U8 g. n2 J7 l/ ]" Q