Hilary Hahn Bach Concertos，一張33轉變為2張33轉

	字體縮放	小	中	大

Hilary Hahn(1979-)是台灣樂迷很熟悉的小提琴家，也是音響迷喜歡者。她來過台灣多次，也錄製許多銷售成功的唱片，其中一張就是2003年發行的巴哈四首小提琴協奏曲，那張唱片最早以CD發行，多年後才推出黑膠唱片。沒想到，2023年DG竟然推出這張唱片的二張一套黑膠版。奇怪？四首巴哈小提琴協奏曲不是一張黑膠唱片就能容納嗎？沒錯啊！可是這次DG卻將它刻成二張黑膠，而且不是45轉，仍然是33又1/3轉。到底DG是在玩什麼把戲呢？

0 U/ c" `  ^1 l( H1 t
# K& z+ |0 Q6 y- _$ U+ L

希拉蕊第一位小提琴老師是來自列寧格勒的Klara Berkovich（1928-，她在列寧格勒教小提琴天才班有25年經驗），那是她1985年5歲時在小提琴音樂營中的老師，後來希拉蕊就跟著她私下習琴。她的身高只有大約五英尺，但卻是影響希拉蕊很深的老師。她不僅教她如何演奏小提琴，還教她如何過生活，如何接觸音樂以外的事物，對於希拉蕊的童年以及成長之後的人格有深刻的影響。希拉蕊跟隨Berkovich習琴，每週二次，全年無休。
; z" a/ [7 W3 `4 a
  m- }- V' `3 `8 J  h% T8 K: O

希拉蕊的第二位老師是Curtis音樂院的Jascha Brodsky(1907-1997)，那是Berkovich推薦的。這位老師在1920年代曾跟隨Eugène Ysaÿe習琴，是著名小提琴演奏家，也是嚴以律己的老師，師徒二人年齡相差73歲。他給希拉蕊的第一個功課就是莫札特的「第五號小提琴協奏曲」，不要忘了當時希拉蕊才10歲。

! j+ a+ I  v5 d5 p
9 }6 \: T+ c" Y3 j& X: h4 Z$ l) e2 F
% J% _% e! Q1 CJascha Brodsky習慣給希拉蕊很多功課，這是壓力，也是動力，在跟他學習的七年時間，希拉蕊累積了許多曲目。當Jascha Brodsky 89歲生病住院時，希拉蕊去探病，他知道老師的個性，所以帶著小提琴以防萬一。果然進入病房之後，老師正襟危坐，問希拉蕊今天為他帶來什麼曲目？希拉蕊開始演奏，老師跟往常一樣指導，由此可見Jascha Brodsky教學之認真。三星期之後Jascha Brodsky去世，當時希拉蕊才17歲。以上二位老師都對希拉蕊後來的演奏生涯產生重大影響。
- p  }9 K0 U* J" s# l0 i9 G8 {

▲二張版第一張黑膠A面
0 g. E( S( T* Y, f$ n
希拉蕊在1997年時開始錄製唱片，第一張唱片是巴哈的無伴奏三首奏鳴曲與組曲，不過並沒有完成全曲，一直到20年後才完成。為何要在20年後才完成全曲錄音呢？希拉蕊說當時她只是覺得巴哈這些曲子是她熟悉的，所以就錄製了，並沒有計畫要完成全部錄音。一直到20年後，她認為時候到了，才接續錄製完成。
+ x' z5 M, ~0 d# f" z  Z8 m
4 M0 t7 ?6 Q6 G9 j( L, \, g+ Y9 g' }
▲一張版A面
; C8 b/ E% q) i3 S& A' H1 `
: L) Z2 ^" [, w7 Y1 I4 ~) J希拉蕊韓曾說她從8歲開始，每天都要練習巴哈的幾段音樂，她演奏巴哈作品的時間遠超過其他作曲家的作品。即使如此，她在2002年錄製巴哈小提琴協奏曲之前，已經先完成許多著名小提琴協奏曲，包括貝多芬、布拉姆斯與孟德爾頌。在2002年10月，她錄製了BWV 1042、1043二首；2003年1月，她錄製BWV 1041與1060二首。合作的樂團是洛杉磯室內管弦樂團，指揮是Jeffrey Kahane，這張唱片在2003年出版，也就是現在我介紹這張。


▲一張版溝紋

原本這是一張33轉黑膠唱片，但在2023年，DG唱片重刻了這張唱片，變成33轉二張版。到底一張版與二張版有什麼不同呢？先說聽感，二張版的音量比一張版還要大一些，可以明顯聽出音量的差異。此外，二張版的內聲部、低頻聲部的細節比一張版還要清晰。換句話說，二張版的音效比一張版還好，當然音量比較大不是重點，我們可以將一張版的聆聽音量開大一點就補償過來了，重點室內聲部與低頻聲部的細節。

. F0 h& f( n- e/ Z! m: d! `( W
( [; J7 W) l9 S  P▲二張版溝紋
2 j6 A, W9 _3 G+ H) L' A
8 P: w3 q+ y1 f7 o, {$ D我也用USB顯微鏡仔細看了這二個版的溝槽，發現二張版溝槽與溝槽之間的壁面比較厚，而溝槽本身的寬度與深度無法用肉眼看出有大差異，但我猜想二張版的溝槽應該也會寬些，再加上更寬的溝槽壁，才使得原本一張就能容納的四首曲子變成要二張黑膠才能容納。到底值不值得再買一次？那就看您對音響效果的挑剔程度了。

DG唱片越來越懂得音響迷的心了，下回會不會推出45轉三張或四張版呢？讓我們拭目以待吧！DG唱片出版，環球唱片總經銷。
3 S1 K$ k" Y  t* l) f
* t; {# K1 ]- u$ Q
! F2 b: Q7 |1 f; _$ e
- Y* ~" p" ?! u  E: a