進音坊Triangle出口部經理Rune Jacobsen專訪

	字體縮放	小	中	大

代理MIT、Pass Labs、Pass Labs、Octave…等多家歐美進口Hi End音響品牌的進音坊公司為了提供台灣第玩家更優質的選擇，取得法國Triangle喇叭的代理權，並積極布局，於第一時間引進Triangle最新系列產品。今天筆者與另兩位同事應邀前往進音坊內湖辦公室進行專訪，對象是來台僅短暫停留兩天的Triangle出口部經理Rune Jacobsen進行專訪。

你看得出Jacobsen有著很資深的音響經歷嗎？

筆者剛拿到Rune Jacobsen的名片時，從名字就可以判斷他並非法國人，一經詢問才知道他是來自丹麥。筆者近幾年的專訪觀察下來，現在許多Hi End音響廠商用人並非本國同鄉不可，尤其是業務行銷這個職務，常常找來不同國籍的人配合，借重的是對方的專業才能，而具有這種國際觀視野的廠商也代表他們的產品已經走向國際化。根據代理商進音坊表示，他們與Jacobsen有超過15年的交情。聽到這訊息時，筆者心想：「不會吧！這位看起來年輕俊俏的小伙子居然有這麼長的音響經歷。」一聊，發現Jacobsen還真是一個很特別的人，他與進音坊公司有交情是因為他多年曾經為Pathos公司服務過2年，而Pathos多年來都是由進音坊公司代理。他之所以特別，是因為它離開Pathos到進入Triangle前的工作居然完全與音響無關，離開Pathos他進入TC Group工作長達7年，隨後因為對法國紅酒產生濃厚的興趣，就跑到法國波爾多葡萄酒大學進修取得葡萄酒行銷相關學位，之後曾在當地酒莊工作過，也進行過短暫的葡萄酒行銷販售工作，最後轉了一圈才回到音響老本行。

說來巧合，Triangle不但是一家音響公司，同時也擁有葡萄酒莊與獨立葡萄酒品牌，Jacobsen表示紅酒跟音樂一樣，都是法國人生活相當重要的一部分。廣義說來，Jacobsen的職涯都是在行銷生活品味。此行Jacobsen來台目的除了是Triangle代理權轉換後的例行性到訪，另一目的是為了宣傳最新發表的Esprit EZ系列喇叭。這系列喇叭可說是Triangle旗下最具代表性的喇叭系列，Esprit EZ已經是第8代的產品，它同時也是創辦人Renaud退休後，由合夥人Olivier接受後獨自主導的系列，具有承先啟後的意義。

因為今天正式的採訪安排再午後1點，劉總編、筆者以及論壇的周靖庭則是先與Jacobsen簡短餐敘，因此開始聊得都是一些很輕鬆的話題。求知慾如荷爾蒙一般旺盛的劉總編就逮住機會詢問相當多有關紅酒的常識，劉總編明明滴酒不沾，就筆者看來一定是為了寫評論文章時多增加一些可用素材。筆者也藉機吸收了許多關於葡萄酒的相關知識，而且說到最後筆者硬是將話題導入音響，請Jacobsen描述紅酒與音響之間的關聯性。顯然在法國吸取紅酒相關知識的Jacobsen是個想法很傳統的人，他認為一瓶好酒就該像波爾多的紅酒一樣，從栽種、採收、釀造到最後裝瓶都是非常用心，法國酒的單寧往往較重，但是經過時間陳化後，將更能展現葡萄風味。他認為，好酒不一定是天價或者名門酒莊的酒，法國當地就有多達60種的葡萄可供釀酒，有很多不知名的小廠釀造出口味出色的佳釀，產量或許不是那麼大，但是名聲也有機會慢慢累積。Triangle就像是很好酒莊，名聲或許沒有很多大廠來得響亮，人員配置也不多（30人左右），但是卻用心最好每件事，把音樂最美好的一面展現出來。Jacobsen甚至用新世界（例如澳洲、南美洲、美國…等地）的葡萄酒比喻，這些酒為了求速成好喝，不惜多添加糖份讓發更快，口感更甜美飽滿，甚至增加色素讓酒色看起來更鮮艷動人。這種酒的第一印象或許很深，但是並不耐喝。Jacobsen隨手畫了一張20Hz到20kHz喇叭頻率分佈圖，他舉例新世界紅酒的口感就像中低頻處有個隆起峰值，高頻則向下陡降，如此一來代表損失了很多的音樂細節。而波爾多紅酒則有著較平直的曲線，細節有了，層次也就出來了。這也難怪，Triangle特別重視高音單體的研發，旗下的號角式高音單體也創造了獨樹一格的聲音特色，就像優質的波爾多酒莊一樣，有著自己的個性，但是口感豐富有層次。

席間，筆者也與Jacobsen聊到近年音樂發展的趨勢，而Jacobsen也深知數位流已經躍居主流，他頻頻談到關於耳機問題。筆者也逮住機會詢問Triangle是否一如許多喇叭品牌有發展耳機的計畫，他這笑著表示：「當然這也是未來計畫之一，只是目前還沒打算立即執行。」Triangle抱持的理由很簡單，因為他們看到其他喇叭品牌生產耳機只是為了迎合市場潮流或者向Apple這樣的行動裝置大廠靠攏，聲音並不出色。如果Triangle想要跨入耳機市場，一定所有的東西都是自行研發才對得起消費者耳朵。這真是硬派的精神，一如最傳統波爾多酒莊，不為迎合表面或潮流的口味評判標準。

結束愉快的用餐後，位用餐地點正位於一家法國大型連鎖超商頂樓，Jacobsen也受眾人之邀帶大家到大賣場的酒區，教大家如何挑一瓶好喝又價格實惠的紅酒。在結束紅酒短暫教育行程後，才午才開始正式訪問。接下來看看Jacobsen如何為大家介紹全新的Esprit EZ系列喇叭。

這張是筆者用餐結束筆者用手機拍攝的照片，Jacobsen正專心向大家介紹如何選購紅酒。
（～未成年者請勿飲酒～）

說到自家擁有研發能力的法系喇叭廠，怎麼可以漏掉注重美形與美聲的Triangle？不過，Triangle出口經理Rune Jacobsen告訴我們，一開始他家喇叭面市時，聲音就受到好評，而為人詬病的反倒是外觀，後來不斷精進工業設計，才走到現在這番成就。強調視覺質感的Triangle既要賦予一對喇叭好聲音，又要著墨諸多細節，下一個問題就是價格與市場接受度。

Jacobsen認為喇叭市場與整個Hi End音響市場必須要往未來看；現在的競爭不是看誰聲音更厲害，而是看誰能夠讓潛在客戶上鉤。Triangle的方針是先讓年輕族群知道音響器材的好，下一步就是用親民的售價養成他們對好聲音的依賴。他家旗艦是Magellan，去年推出高階Signature系列，而今年慕尼黑展則以進階的Esprit EZ宣告技術下放，價格也向下紮根。

Gaia EZ確實有實力，外觀看起來也與系列大哥Antal EZ幾乎一樣，內部作法基本上承襲Antal EZ，只是小了一號而已！

Esprit EZ是他家中堅份子，不僅用上研發Magellan的技術，也運用Signature的新單體，Jacobsen還說，Esprit EZ除了價格更好接受，關鍵在於規格與調聲成果是相當接近高階產品的；之前「音響論壇」已經評測過系列當家Antal EZ，最近一期的姊妹刊「新視聽」也以此系列產品搭成多聲道評測，只要有適當的搭配與擺位，效能都發揮得很好。Esprit EZ一樣有六款產品，一款中置、一款環繞、二款書架與二款落地。特別要提的是，我問Jacobsen關於系列二當家Gaia EZ與當家落地Antal有什麼差別，結果答案是除了體積較小，基本上內部都一樣；對想要迎接法系落地喇叭而預算有限的消費者來說，這絕對是個好消息。Jacobsen還說，很多國家的年輕人都面臨一樣的問題，預算有限、空間也有限，所以把高階技術濃縮到體型小的喇叭絕對是有必要的。

Jacobsen在現場以Antal EZ為例，把新款的特點都講過一遍。首先是高音單體TZ2500B，與前一代高音單體相比，主要在壓縮室形狀與材質上有調整，採用鈦振膜、全鋁框架，前端附上相位錐，整體訴求是達到指向性與擴散性的平衡。好的高頻延伸能給出音樂細節，這是Triangle設計喇叭的一大原則。Jacobsen說，他知道有些喇叭是在60-70Hz左右有峰值、高頻在接近20kHz時衰減，這是聽起來容易討好人的聲音，但不夠自然，而且60-70Hz也不是「真的低頻」；相對的，Triangle是設法讓每個頻段都能自然呈現，而高頻尤其重要，好的高頻才能給出夠開闊、夠真實的聲音。

至於中音與低音則是一脈相承的製作手法，中音與低音單體亮點有二：一個是固定單體的螺絲隱藏在橡膠墊下方，外觀大方俐落，第二則是它們都採用剛性強的懸邊，速度快，可處理大功率。然而嚴格來說，因為懸邊不能做長，所以下段延伸難免受限，不是嗎？於是Triangle用二個低音單體與重新設計的分音器來解決這個問題，讓下盤聽起來紮實。

中音單體是頻率響應更加寬闊的紙盆，具有豐富的聲音質感，上下段銜接也相對容易。低音單體則採用玻璃纖維，訴求在於迅速、乾淨；乾淨的低音單體能提昇中頻至低頻的透明度，與豐富的中音單體搭配起來，正好與高音單體強調的資訊量一氣呵成。以上單純只是出口經理的話術嗎？我認為不是，因為Jacobsen還提到一點很重要，就是靈敏度。聆聽細節多，除了單體與頻段分佈要考量，也要考量靈敏度，讓一般用家在正常音量或小音量聆聽時，也能聽見音樂細節。Esprit EZ全系列靈敏度幾乎都在90dB以上，小瓦數A類擴大機也能應付。

最後看到兩個細節，一是底座、一是端子。底座採用強化玻璃，而非傳統的SPEC底盤，主要訴求在於造型，不過聲音會不會變差？Triangle強調細節，從腳釘就可以看出來，像是Antal EZ附有二組腳釘可換，不同的腳釘材質會影響吸振效果，用家可以自行選擇。Jacobsen接著說，不只底座，對用家友善的喇叭端子也很重要，因為一對喇叭帶回家，在實際開聲之前，用家最先用到的就是端子。這個系列的端子採用高導銅合金與5mm粗的跳線，另外，跳線是用「套入」的，所以更好接喇叭線。

總結來說，Esprit EZ是Triangle當前在市場上的主力，也是向年輕族群試水溫的系列，要讓人買到外觀，更買到技術。也請您注意，未來他家官網會有一項重點變革，就是在每個型號的喇叭頁面都標出「適合的空間大小」（例如此系列的書架喇叭Comete EZ就適合15-30平方公尺的空間），讓消費者選購更容易。