山靈CD-T35，善用EQ將成為長出翅膀的獅子

	字體縮放	小	中	大

大陸深圳山靈Shanling是中國著名的品牌，創立於1988年（跟音響論壇同年），其山靈二字取自唐代劉禹錫的「陋室銘」：「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈」。在此我則要稍微改一下：「CD-T35不在大，有EQ則價值翻倍。」為何我會這樣說呢？有興趣者請慢慢往下讀。



1988年創業
山靈在1988年創業時不叫山靈，他們是在1996年搬遷到深圳之後才改名山靈，2002年成立合資公司，2004年遷至新廠房（深圳蛇口），有關山靈的發展歷史，我不會比大家清楚，因為我很少接觸山靈的產品。不過，這次CD-T35卻讓我深信：大陸的音響廠家，假以時日一定能夠做出跟歐美音響產品競爭的相對平價產品。











沒什麼好苛求了
為何我會這樣說呢？因為我仔細試過CD-T35的各項功能，瞭解過它的設計思維之後，發現CD-T35該做好的地方都已經下功夫去做了，其他沒什麼好苛求的。當然因為設計師想要在不大的體積內包山包海的設置各種功能，就必須在某些地方有所取捨，這是無可厚非的。在經過我這幾個月的聆聽（斷斷續續）之後，我要說CD-T35最讓我傾心的設計就是EQ等化。





等化是關鍵
雖然它的等化只是簡單的10段圖示等化，無法調整Q值，沒有提供濾波工具，也沒有精確的頻域設定。但這項EQ調整的確能夠相當程度的美化聲音，讓原本就已經很好的聲音基礎有機會再往上提升，讓它的價值翻倍。當然，如果下一版的CD-T35能夠提供「完整的」參數EQ調整，我認為CD-T35將能夠躋身為世界一流的多功能播放機。









提供參數EQ難嗎？不難！現在的參數EQ都是以軟體運算，如果DSP算力夠，劣化音質就越小。而且，參數EQ提供的調整段數不必多，五段足矣。換句話說，讓用家自定義五個參數EQ調整點，我相信就能讓用家調出他想要的聲音。至於他想要的聲音是否就是「標準」的聲音表現？您想太多了，每個人對聲音的品味是會隨著時間、經驗、見識而改變的，廠家所提供的參數EQ可以陪伴他的聆聽成長過程，每個不同階段都能調出他想要的聲音。









世界首部真空管CD機
Shanling 早在2001年就推出真空管放大的CD唱盤CD-T100，據說那是全世界第一部。到了2005（或2004年）年推出CD-T300，那部CD唱盤的外觀就跟CD-T35類似，三支腳會發出藍光，左右二側也各有二支12AU7真空管，差別在於面板，CD-T35的面板已經改為全觸控，而CD-300則是實體按鍵。而CD-T35呢？在2020年開始正式研發，準備在Shanling35週年時推出（2023年），所以名為CD-T35。









元件水準高
從廠方的資料中，可以看出CD-T35所使用的各式元件水準非常高，包括使用Philips CD-Pro 2讀取系統、AKM AK4499EQ DAC(已經絕版了)、絕版電容，甚至連焊錫都是Shanling多年珍藏品。而且經過數十次的調音、內建基於高通665八核心CPU的訂製安卓 CD 播放系統、另內置多種串流音樂平台（包括 Apple Music、HiFi 雲曲庫、QQ Music、Amazon Music、Sony 精選、網易雲、Tidal、Qobuz、Deezer 等等）。







雖然列了那麼多串流平台，不過我試聽的這一部不知道為什麼沒有那麼多，可能是因應不同市場，內部設定有所不同。此外，我這一部無法在觸控幕上直接操作播放串流音樂，說明書上說可以直接在顯示幕上操作。說明書也說如果要用App操控，必須去App Store下載Eddict Player來操控，這種App是要付費的，不過很便宜。









下載Eddict Player
我也下載Eddict Player了，說明書說使用Eddict Player之前，要先進入本機的選單中，點選SyncLink，同時開啟App，點選內中的SyncLink，這樣才能正常操控。但我最終還是無法操作顯示幕上的Tidal、Spotify、Apple Music等等，最後我只好用MConnect來操作，播放Tidal，可能是我操作有誤吧？倒是NAS或USB隨身碟可以用Eddict Player操控，可以聽高解析音樂檔。CD-T35有二種版本，一種是CD版，零售價89,980人民幣；另一種是CD＋耳擴版，售價99,980人民幣。全球限量99部。







可選真空管或晶體輸出
CD-T35開機時，會出現「Life is short, play more」字樣，很幽默，但也很寫實。因為用的是Philips CD-Pro 2讀取系統，它只能唱CD，不能唱SACD，不過其他串流音樂、或隨身碟、NAS都可以使用，在目前的數位世界中，可說通通具備了。我認為它的價值首先在於CD播放，由於它使用的是Philips CD-Pro 2讀取系統，這種優秀的讀取系統早已絕版，所以，如果您不是選擇Esoteric的VRDS系列，CD-T35大概是最好的選擇了。










再來，CD-T35已經將數位播放的各種訊源都包了，包括串流、NAS音樂檔、USB隨身碟，展望未來10年，應該也不會有什麼新的數位訊源規格出現。第三，CD-T35是All in One設計，在目前居住空間越來越小的情況下，將可以節省音響器材擺放的空間。第四、CD-T35無論在造型設計或作工用料上都達到很高的水準，如果貼個歐美品牌，價格恐怕可以賣翻倍。

此外，CD-T35內部的電源供應採用5個變壓器，分別供應各線路電源，在CD機中是很罕見的。還有，CD-T35可以在選單中選擇晶體輸出或真空管輸出，讓用家享受稍稍不同的聲音特質。二者沒有好壞，就看您喜歡哪種聲音。





耳擴在前方
如果您購買耳擴版，那耳擴就設在面板下方，提供4 Pin平衡、4.4mm平衡與6.3mm單端插孔。此外還提供4段Gain的切換。我實際以不同的耳機搭配，發現如果使用Hifiman的平板式耳機（如HE1000或Susvara Unveiled），聲音不夠大聲，其他各種耳機應該都沒問題。在耳機插孔上方還有一個Mini SD卡插槽，如果沒有仔細看很容易忽略，這個插槽可以讓用家插入Mini SD卡直接播放音樂，不必繞到後面，方便用家。對了，無論您採用晶體輸出或真空管輸出，長時間聽下來機體溫度相當高。我曾問原廠，原廠說沒問題。



外觀吸睛
CD-T35整體成圓盤飛碟型，以三支巨大的圓腳座支撐，開機後圓腳座會變成藍色，視覺上相當吸睛。那三個腳座不是只有支撐或美觀之用，其中一個負責電源開關，另一個負責輸入切換，還有一個負責音量調整，這也是觸控之外的直覺操作。這個觸控面板可以跟手機操作一樣，以手指從左向右滑可以返回上一層，從下往上滑可以回到主頁。

播放CD時，要先拿起頗有份量的圓形蓋子，再拿開磁吸CD鎮，才能放入CD，感覺很紮實。唯一我有意見的是方便拿CD那二個小凹處，如果不要放在左右水平處，而是斜放，拿起CD時將會更順手。













觸控功能多
CD-T35的操控很多樣，可以用實體遙控器，可以用App，也可以直接在觸控面板上操控。在觸控面板上，您會看到二個小圓球Icon，一個寫著Source，那是用來切換訊源；另一個沒寫字，那是多功能操控，只要點進去，就能進入各選單。而這二個小圓球Icon單擊也可以返回上一層，長按就可以回到主頁。進入選單之後，會看到幾個大項，包括CD播放、流媒體服務、本地音樂（Local）、網絡NAS、網絡控制服務、設置等。點選每一項進入，內中還有子選單，使用前要先進入全部設定一次。

簡單說過CD-T35的基本功能、結構與操控，接下來我要講我的聆聽經驗。這幾個月下來，我有機會比較過幾部不同的數位訊源，如果不動用內建的EQ，我認為CD-T35已經是一部相當不錯的CD唱盤與串流音樂播放機。換句話說，如果我沒動用內建EQ調整，那麼CD-T35大概已經「物有所值」甚至「物超所值」。

會讓我衝動
不過，請原諒我聽過太多頂級器材，或許是我對CD-T35期望比較高，這「物有所值、物超所值」並不會讓我感到「衝動」。然而，當我動過內建EQ，慢慢調整出我腦海中想要的聲音時，CD-T35的聲音表現就會讓我衝動了，此時我認為它是一部可以越級挑戰的綜合播放機。

以現在越來越少CD播放機可買的情況下，CD-T35絕對是一部紮實的CD唱盤，可以讓我不會擔心上萬片CD未來會找不到「價格合適」的CD唱盤（上百萬台幣的CD唱盤倒是有幾部）。而就CD-T35的NAS、隨身碟、串流音樂播放功能來說，它也是一部相當好的播放器。如果能夠再用EQ調出我腦海中習慣的美聲，CD-T35至少就值二倍價錢以上，這是我衝動的原因。

用了EQ之後
例如，如果沒有動用EQ，那麼聽Isabelle Faust與Alexander Melnikov合演的貝多芬小提琴奏鳴曲，內中的小提琴就沒有那麼甜那麼軟，那麼有彈性，音質也無法那麼美。如果沒有動用EQ，聽Daniel Trifonov所演奏的李斯特「超技練習曲」時，鋼琴的規模感與實體感就差那麼一口氣。

如果沒有動EQ，聽John Williams那張「John Williams in Vienna」時，音樂規模感就沒有那麼龐大，大鑼大鼓的震撼力就少了些。更棒的是，動了EQ之後，我終於能夠聽到Malia &Boris Blank那張「Convergence」的優異低頻表現。還有，動了EQ之後，Gianandrea Noseda唱Carlos Simon的「Songs of Separation」，歌聲的圓潤溫暖與甜美，以及伴奏管弦的厚實整個都提升了。動了EQ，Idina Menzel那張「Beowulf」電影原聲帶第17軌「A Hero Comes Home」驚天動地的低頻效果才獲得完全解放。

必須懂得調整EQ
我要說的「例如」實在太多了，總之動用內建EQ之後，CD-T35的整體表現往上跳了一大段，已經可以符合我對好聲的嚴苛要求，讓CD-T35可以向更貴的CD唱盤或數位播放器正面挑戰。當然，先決條件是使用者必須對於EQ的調整有相當的概念， 知道動了那段頻域會改變音樂的哪些聽感，這樣才不會越調越糟。

長出翅膀的獅子
山靈CD-T35以目前的聲音表現狀態而言，可說已經是一頭雄獅。如我前面所言，如果CD-T35能提供5段參數EQ，給足各種濾波工具，它將會成為長出翅膀的獅子。屆時，以現在這種賣價，CD-T35一定能夠在國際市場上揚眉吐氣。