Aaron Copland指揮自己的作品 誰敢說詮釋不對味？

	字體縮放	小	中	大

Aaron Copland(1900-1990)柯普蘭無疑是美國最偉大的作曲家之一，也有人稱他為美國古典音樂之父，不管怎麼說，他的作品充滿美國風格則是勿庸置疑的。他不僅作曲、還指揮、教育，著作，而且活得很長，為美國古典音樂界留下滿滿的貢獻。



現在想要聽到作曲家指揮自己的作品錄音並不難，許多當代的作曲家都有指揮自己作品錄音的唱片。不過，若要論到夠出名的作曲家指揮自己的作品，而且音效非常好者，在我的腦海中只浮出二位，一位是伯恩斯坦，另一位就是柯普蘭。

柯普蘭自己指揮自己的作品有很多版本，CBS唱片做過多次的組合，您每次買到的可能都會有一些不同，在此我的版本是包括二種Fanfare for the Common Man(其中一段選自第三號交響曲第四樂章)、八段Appalachian、十首Old American Songs、四段Rodeo，以及一段Billy the Kid。
阿帕拉契之春是柯普蘭為美國舞蹈家瑪莎葛蘭姆所寫的芭蕾舞劇音樂，比利小子也是芭蕾舞音樂。Fanfare for the Common Man是柯普蘭1942年所寫，原本配器採用四把法國號、三把小號、三把伸縮號、一把低音號、一套定音鼓、一套鑼、一個低音鼓。後來也改編成許多不同配器版本，音響迷最喜歡的大概是RR唱片那張Eiji Oue指揮明尼蘇達管絃樂團的版本，或者Telarc那張Louis Lane指揮亞特蘭大交響樂團的版本。

不過，如果您曾仔細聽過，就會發現柯普蘭指揮倫敦交響樂團所演奏的這個版本錄音效果更勝於RR與Telarc那二張，那二張讓音響迷興奮的是低頻衝擊性，而柯普蘭自己指揮的這張不僅衝擊性夠，清晰程度更勝那二張，而且樂器質感非常真實，錄音場所堂音更是清晰無比。這張唱片中還附了另外一個Fanfare版本，不過我認為音響效果不如第一軌的版本。

除了老美國歌曲是指揮哥倫比亞交響樂團外，其餘都是指揮倫敦交響樂團。阿帕拉契之春是在倫敦EMI錄音室錄的，時間是1970年11月9-10日。比例小子與Rodeo、Fanfare都是在倫敦Walthamstow錄製，前者1969年11月28日到12月2日，後二者1968年10月26日錄製。Fanfare也是在1968年10月錄製。

這張唱片也是CBS必買片。