Michal Jurewicz的名字一看就知道不是英式名字,原來他是波蘭裔,在波蘭華沙取得電子工程碩士學位,到了美國之後在紐約Hit Factory Recording Studio工作,後來又在另外一家著名的Skyline Studio錄音室工作,1992年成立Mytek Digital,這麼多年來已經設計過二十多種數位、類比轉換器材,廣為錄音室使用。2005年時接受Sony委託,設計DSD相關錄音器材,供SACD使用。
嗅到數位流商機
2009年時,Jurewicz察覺到DSD檔案下載將會在Hi End音響市場中流行起來,於是在2011年推出Stereo 192 DSD DAC,獲得很大的成功。2014年趁勝追擊,推出Manhattan。與以前不同的是,Manhattan是DAC、耳機放大與前級的合體,更適合音響迷的需求。不過,售價也從前一代很受歡迎的Stereo 192 DSD DAC 1,695美元一舉衝上5,000美元。我看到網路上罵聲連連,因為Stereo 192 DSD DAC的價格實在太美了,很多美國消費者不習慣心中這家物超所值的廠商一下子離他們而去。不過,Michal Jurewicz在官網上卻充滿自信的說,Manhattan絕對可以超越10,000美金以上的對手。到底實情是否如他所言?請讀者們慢慢看下去吧!
Manhattan的箱體並不大,但面板(厚12mm)與側板(厚5mm)很特殊,做得像魚鱗狀,原廠說可以達到散熱與阻擋電子干擾功能。箱體雖小,但用的金屬板材相當厚實,所以重量達到8公斤。Manhattan這個機箱是在美國加州製造的,而整部機器的組裝則是在波蘭,這當然是因為老闆Michal Jurewicz來自波蘭,擁有當地人脈,可以降低生產成本,所以才會在美國設計、波蘭製造。面板上可以看到一個大大的顯示窗,右邊一個旋鈕,旋鈕旁有二個耳機插孔。左邊如果不仔細看,會以為沒東西,其實有幾個操控鍵隱藏其中。最左邊是電源開關,再來是Menu鍵,要進入或要退出都要按這個鍵。第三個鍵就是輸入端選擇與選項按鍵,利用這個按鍵來選擇您要的選項。您也可以藉著轉動最右邊那個旋鈕來改變選項。第四個按鍵是Funtion 1鍵。而在顯示窗右邊還有一個隱藏的按鍵,那就是Funtion 2鍵。Funtion1、2鍵都是給用家自己設定用的,您可以在所有10組輸入中預設三組輸入,例如把USB 1.1設定為Input A,USB2.0設定為Input B,AES/EBU輸入設定為Input C等。
音量與耳機插孔都有玄機
面板右邊的大旋鈕是音量控制,也是耳機音量調整,如果您按下去,還可做為選單中的選擇鈕,轉動它,就可以改變選項。您知道嗎?Manhattan的音量採用晶片,而且提供了類比音量晶片與32bit數位音量晶片二種選擇,看您喜歡哪種。而那二個耳機插孔也與眾不同,上面那個插孔是正相的,下面那個插孔是反相的,二者都有單獨的放大線路。或許您會奇怪,耳機又不是喇叭,怎麼會有正相反相的問題?此處的相位是指電子的「絕對相位」,而非聲學的相位。錄音時,有的會呈現正相,有的會呈現反相,這都是指「絕對相位」。您用耳機時,不妨先把二個插孔都試過,看那個插孔的音像最凝聚,低頻量感最飽足,層次最清楚,選擇那個插孔就對了。
來到背板,小小的面積中塞了各類端子。最右邊是耳機輸出大小切換,分為+6dB/0dB/-6dB三段,這個設計也很貼心,除了前面可以調整音量,此處還可因應不同靈敏度的耳機來做調整。再來有FireWire端子,這種端子在音響上已經很少見,錄音室中倒是常見,分為400與800二種規格,可以跟PCM192/DSD128相容。如果要使用FireWire,必須到官網下載驅動軟體。接著看到二個USB端子,一個是USB2.0,一個是USB1.1,2.0跟PCM 384kHz/DSD256相容,1.1只能夠跟PCM 96kHz相容。只要您想使用USB2.0,無論是Windows或Mac OSX,通通都要下載Manhattan的驅動軟體,相關做法只要用過數位流者都知道,在此就不敘述了。接著是一個TosLink輸入端子,可以跟PCM 192kHz以及DSD DoP相容。上面還有一個同軸RCA S/PDIF輸入端,也是跟PCM 192kHz相容。RCA數位輸入端旁有一個BNC Wordclock輸入/輸出端子,做為接駁時鐘之用。再來是一個AES/EBU數位輸入端子,同樣也是跟PCM 192kHz以及DSD DoP相容。
可以跳過交連電容
在數位輸入端旁邊,有一個特別的端子,寫著SDIF DSD In L與R,那是Sony自己特別的DSD輸入端子,這是用來連接專業器材之用,家用音響用不上。再來是類比輸出端,RCA兩組,XLR一組,為何要有三組類比輸入端呢?不要忘了Manhattan也可以當做前級,所以備有三組類比輸入端,至於數位輸入端更多,絕對夠用。再來有一塊鐵板封著,那是用來升級用的,準備給SACD轉盤訊號輸入,輸入的方式採用光纖介面。最後就是電源保險絲與插座。
有關Menu選單裡的設定與選擇很簡單,包括輸入設定、開啟升頻、PCM與DSD的濾波斜率等等,在此我就不一一說明,用家請自己看說明書。不過有二項重要功能要提醒您,一項是交連電容的Bypass,另一項就是輸出電平的調整。為了怕有直流從類比輸入端傳入機內,Manhattan的類比輸入端內部線路板上面有交連電容,阻止0Hz的頻率進入。不過,在訊號路徑上多了交連電容,對於極度挑剔的用家來說心裡會有疙瘩,所以,如果您確定類比輸入端不會有直流輸入,可以把線路板上的Jumper拔開,讓音樂訊號更純淨。
假若您接上後級時,發現在大音量時會出現過荷的失真,那就表示Manhattan的輸出對於後級而言太大了,此時就可以自己動手在內部線路板上降低輸出電平,總共可以降低6dB,同樣也是用Jumper,這樣的方式不會影響到音樂訊號的純淨,比用任何衰減器都要好。雖然說明書這樣說,但我打開頂蓋看過,還是無法確定說明書所說的Jumper指的是哪些,這恐怕要請代理商來做會比較保險。
提供唱頭放大選配
前面說過,Manhattan可以作為一部完整的前級使用,完整的前級當然要包括MM/MC唱頭放大。沒錯!Mytek有提供選購MM/MC唱頭放大模組,裝上去之後,就可透過其中一組Analog In來當作黑膠唱盤的輸入。此外,Mytek還推出跟emmLabs、Playback Design這二家DSD大廠相容的DSD光纖數位輸入板,可以使用這二家的DSD播放器。
Manhattan沒有自己設計的遙控器,不過內部已經有接收遙控器的線路,可以使用的市售現成遙控器有二種,一種就是AppleTV使用的那種;另一種就是使用Philips RC5標準的通用型遙控器。要啟動遙控器之前要先按照說明書的說明,在Menu中點選Remote做設定,一點都不費事。Mytek這招很聰明,不必另外花錢設計生產遙控器,反正大家幾乎都有這二種遙控器,現成拿來用就可以。對了,我看到官網上竟然有Stereo 192 DSD DAC的中文使用手冊,可見這部機器老中買得很多。
特別注重電源供應
Manhattan的頂蓋上鑽了許多小洞,用意應該是裝在櫃子裡散熱不良時時幫助散熱,因為在我聆聽期間,並不覺得Manhattan會發熱。打開頂蓋,可以看到二個密封環形變壓器,這二個變壓器利用金屬罩子把磁漏封住。在箱體最前沿一排八個15,000mfd濾波電容,而且安裝處用另外一塊金屬板跟底板隔離,顯見不僅供電非常充足,也注重避震。而在AC電源入口處有一個大型濾波器,可見設計者對於AC電源的純淨要求很高。音量控制採用晶片,但看不出是什麼型號。數位類比轉換採用32bit ESS 9016S,這已經是標準配備了。另外還有一個Analog Devices AD1896,這是一個24bit/192kHz取樣頻率轉換器。
而順著耳機插孔往線路板看,可以看到獨立的耳機放大線路(高電流高迴轉率OP Amp),也有獨立的電源濾波電容,耳機放大電流高達1.6安培,可以推動阻抗低至0.25歐姆的耳機,可說相當厲害。Manhattan的時鐘採用Femto等級,可以讓Jitter低到1ps以下。1ps是什麼概念?1/1000000000000秒,夠精準了吧!整塊線路板上都是表面黏著元件與晶片(很多編號都磨掉了),沒有傳統Hi End廠常見的穿孔元件,也沒有用到二個或四個ESS Sabre 9016晶片,可見Manhattan的設計走的是務實精密路線,並沒有刻意討好音響迷。
飛秒等級時鐘
如果拿Manhattan的內部與Stereo 192 DSD DAC相比,前者豪華太多了,192 DSD DAC的環形變壓器只有一個,而且是裸露的,Manhattan則是二個密封。而濾波電容的陣仗更是落差很大,顯然Manhattan在電源方面所下的功夫遠高於192 DSD DAC。此外,線路板的佈局Manhattan也比192 DSD DAC緊密很多,使得音樂訊號路徑更短。再來,Manhattan的石英振盪器採用飛秒等級,Jitter在1ps。而192 DSD DAC雖然採用精密石英振盪器,但Jitter在10ps,二者相差很大。還有,Manhattan的耳機放大可以輸出1.6安培電流,而192 DSD DAC只有500mA。最後,Manhattan的箱體堅固紮實程度更是192 DSD所無法相比的。看到沒,這些差異就是為何Manhattan訂價要比192 DSD DAC高幾倍的原因。
聆聽Manhattan的場地在我家開放式大空間,搭配的喇叭是Heco New Statement,後級是Luxman M-900u,CD轉盤就以我的CH Precision D1 SACD唱盤充當。本來我是拿Manhattan直入ATC SCM 100ASL主動式喇叭,這樣的搭配方式應該比較像錄音室中的使用狀況。不過,我覺得在高頻的甜爽上還沒達到我的最高要求,其他方面都能讓我滿意。為了求得更好的高頻段表現,我又搭配了Audio Research GS150真空管後級與Luxman M-900u後級。二者比較結果,我認為Luxman M-900u的個性跟Manhattan最搭,因為M-900u比較軟質,尤其高頻段軟質中帶著清爽細緻,搭配起Manhattan的直接、透明個性更為適切,所以最後定稿就以LuxmanM-900u為主。
Manhattan的箱體不大,但面板跟左右二側板的魚鱗狀設計很特殊,很少看到這樣的設計。面板上的大顯示窗大而清楚,而且可以顯示播放時的音量。
Manhattan的背板窄窄的,擠滿了各類數位輸入端子與三組類比輸出端子,右邊還有一個耳機三段音量切換,可說是真正集數位類比轉換器、耳機放大器與前級於一身。
參考軟體:
「Tango Tango」是由Viveza樂團所演奏,演奏的樂器有手風琴、小提琴、中提琴、Bass、吉他、鋼琴等。內中演奏的曲子當然就是阿根廷的探戈曲,雖然是小樂團,但演奏精彩,而且錄音優秀。如果您聽了覺得錄音平庸,沒什麼吸引人之處,那就是府上音樂活生感不夠、小提琴高把位不夠細緻甜潤,Bass與鋼琴演奏質感不夠真實,請把它當做自家音響系統的試金石,好好調整到好聽為止。(Master MVSA 950212)
詳細聽感請見音響論壇318期