久石讓的「青春」MLÁDI，單位時間可能最貴

	字體縮放	小	中	大

這是一張很貴的黑膠（應該說是彩膠）唱片，總共只有11:39，但卻要賣1,480元台幣。天啊！真的不便宜。總長只有11:39？，難道只刻半面黑膠嗎？不！因為是45轉，所以二面都有刻製。



為何短短的11:39要出版一張黑膠唱片呢？難道不能錄製長一點的時間嗎？老實說，就算是貝多芬的作品，也不會這樣搞啊！的確，已經上天堂很久的大師的作品一定不會這樣做，但這是還在人世間的作品，所以才這樣製作。所以說，應該是版權費很高，所以一張黑膠唱片只有短短的11:39。到底是誰的作品？久石讓（1950-）的「青春」MLÁDI。



「青春」是久石讓為北野武（1947-）所執導的「菊次郎的夏天」（1999年）、「Hana-BI」（花火，1998年）、「壞孩子的天空」（Kids Return，1996年）所寫的電影配樂集錦。A面是「Summer」與「Hana-BI」，B面是「Kids Return」。這是久石讓指揮維也納交響樂團所演奏的，內中的鋼琴由久石讓親自擔任。

為何MLÁDI要翻譯成青春呢？根據久石讓的說法，這個字是他在布拉格的現場演出中，想將他為北野武的電影配樂新作品合併為一個曲目，偶然發現這個字，查字典後才知道有青春的意思。其實MLÁDI是捷克作曲家Leoš Janáček (1854-1928)的作品Youth，是一首木管六重奏。

Janáček的作品即使在現在，也只有少數古典樂迷會鍾情，他不是音樂神童，當他的歌劇「Jenůfa」1904年首演時，他已經五十多歲，但還沒大紅大紫。一直到這齣歌劇在1916年布拉格首演才大放異彩時，那時他已經62歲。

Janáček會寫這首「MLÁDI」，應該跟他在1917年認識一位比他小40歲的Kamila Stösslová有關，她是已婚女子，Janáček愛上她，寫了超過700封信給她，而她也成了Janáček餘生創作靈感的來源，MLÁDI就是他最後幾首重要作品之一，那時他已經70歲。

久石讓在1996-1999年間時替北野武寫下這三首配樂，當時他還不滿50歲，應該還不至於臨老嘆青春。現在他已經七十幾歲，回顧過去，難免會感嘆青春的逝去。剛好他的心境也跟Janáček的木管六重奏相互呼應，所以才會萌生這個標題。

雖然這張深藍帶黑的彩膠不便宜，而且音樂只有11分39秒，但是我想久石讓迷應該也會買單吧？錄音效果只能說一般，並沒有特別傑出。您買的是久石讓的青春情懷，還有他親自演奏鋼琴。DG唱片2024年搭配久石讓生日發行，環球唱片總經銷。