蔡克信醫師「天籟入魂2」雙CD暨「調音秘笈」7/13日發表

非營利社團的台灣音響愛樂協會對推廣音樂與音響不遺餘力， 2012年出版的「天籟入魂」獲得正面回響，2013年再度以「LP2CD vs. CD」為主題，製作兩張同版本對照的CD，提供協會會員與贊助者比較與探討LP(黑膠唱片)之魅力與可能。所選曲目古典通俗並蓄，音樂音響並重。特別感謝瑋秦代理的達人藝典、音樂堡、紅音堂、風林，博樂代理的Yarlung與Joy Audio代理的瑞鳴音樂各家唱片慨予授權，作為推廣與教育之用，僅印一版，贈完為止。

以下搶先公開「天籟入魂 2」的曲目導聆：

01.        滿江紅
選自「伶歌」(瑞鳴音樂RMLP-007)
瑞鳴唱片向以嚴謹精製絕佳錄音聞名，更是古曲新詮文化傳承的推手。「伶歌」是世代傳誦的詩詞名篇， 譜成跨界美學的驚艷新曲。其中，「滿江紅」是岳飛慷慨名作，劉雪庵譜曲。響鑼大鼓，絃群如浪，滿腔悲愴，直逼雲霄。關棟天唱出「:怒髮沖冠憑欄處，瀟瀟雨歇，抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈，三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時滅。駕長車踏破賀蘭山缺，壯治飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血，待從頭收拾舊山河，朝天闕」更是盪氣震撼，.,餘音繞樑。

02.        越人歌
     選自「琴歌」(達人藝典DRLP-002)
.達人唱片是中國新秀卻具世界一流錄音水平。有四千年歷史的彈絃樂器「古琴」是文人雅士抒懷吟唱良伴，撫琴而歌是謂「琴歌」。古琴絃長幅寬，高音清錚，低域渾厚，意境幽遠，清和雅奇。「琴歌」專輯，有古琴獨奏也有人琴和鳴。這首「越人歌」詞出西漢劉向說苑，描述鄂君泛舟河中，打槳的越女因愛慕唱出美麗情詩，飄逸內斂，傷感淡定。詞曰:「今夕何夕兮，賽舟中流。今日何日兮，徳與王子舟。霥羞備好兮，不貲詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」青年古琴演奏家劉楊，運指瀟灑利落，吟唱雋永深邃。

03.. 易沙意：「第二號小提琴奏鳴曲」第四樂章「復仇女神」
      選自「Petteri I ivonen---The Art Of the Violin」(Yarlung Records 95658-517V)

2004年創生於美國洛杉磯的Yarlung(西藏中部「王者之谷」)唱片公司，老闆兼錄音師Bob Attiyeh是極簡主義，LP採類比母帶，CD用高解析數位器材。由佩特里‧伊弗能小提琴獨奏的易沙意「第二號小提琴奏鳴曲」第四樂章「復仇女神」，在南加州大學紐曼廳，以AKG C-24單一立體麥克風拾音，在自然殘響中，弓弦際會，輕重緩急，一音一符，無所遁形，可以領會他的技巧紮實，詮釋精確。CD版的數位錄音已有近距拾音的活生感，LP版的小提琴更具實體空間感。請留意，近距聆聽的小提琴就要有如此鏗鏘。

04.吉納斯帖拉：「Pampeana No.2」
     選自「Antonio Lysy：At The Broad Music From Argentina」(Yarlung Records 95686-517V)
由阿根廷籍大提琴家安東尼歐‧李西（1963-）演奏阿根廷作曲家吉納斯帖拉的「Pampeana No.2」，2009年在大洛杉磯地區大舞台（Broad Stage）的錄音。Pampeana，指的是布宜諾斯艾利斯南部到帕達哥尼亞地區之間的廣茅平原，是高楚人與非裔美洲人活動領域，也是民歌搖籃。錄音採中近距離拾音，大提琴居音場正中，其左後為鋼琴，堂音迴響不特別長，也可顯示不大的空間，樂器的實體感極為明確，弓弦際會之擦柔撥彈，纖毛畢露，鋼琴觸鍵可見陰影。筆者刻意以CD版比較，單論CD，也屬上乘，但是LP就是多那一分寬鬆自在。

05.佛瑞:巴望舞曲
       選自「佛瑞：安魂曲╱巴望舞曲」（達人藝典286DRMA-CPO-LP02）
   法國作曲家佛瑞於1887年先寫作巴望(孔雀舞曲)鋼琴曲，之後的管弦(可加合唱)版本更受歡迎。節奏採自西班牙宮庭同名舞曲，音樂由長笛吹出淒美主題，在提琴撥奏伴奏下，合唱優雅緩慢吟唱主題，管弦隨著弦律潮起潮落，構成神秘縹緲又優雅動人的曲作。由余隆指揮中國愛樂樂團，中央音樂學院音樂教育系合唱團，在北京中山公園音樂堂的附合唱版本的實況錄音，成績斐然。現場氛圍濃郁，樂團層次有致，弦群綿密如綢，木管氣韻飄逸，合唱分部清晰，觀眾互動見著。 LP版本更加活生，為如置現場下極佳註腳。

06.葉小剛:大地之歌之第5段--李白:「春日醉起言志」

07葉小剛:大地之歌之第2段--李白:「宴陶家亭子」
選自「葉小綱:大地之歌—為次女高音、男中音與樂隊而作」（達人藝典DRMA-CPO-LP07,08）

中國當代作曲家葉小綱（1955-），美國伊士曼音樂學院碩士，獲獎無數（包括台灣省首屆作曲大獎）。他採李白的「悲歌行」（第一段）、李白的「宴陶家亭子」（第二段）、錢起的「效古秋夜長」（第三段）、李白的「採蓮曲」（第四段）、李白的「春日醉起言志」（第五段）、孟浩然的「宿業師山房待丁大不至」與王維的「送別」（第六段）原詩詞句，仿馬勒標題重新編曲，卻是更忠於原作詞句的「大地之歌」，音樂當然異於馬勒，具強烈中國風的現代西樂，為次女高音、男中音與樂隊而作。.  
女高音陳小朵與男中音袁晨野並不純採西方聲樂，而以京劇唱腔轉化，極具創意，與馬勒的「大地之歌」所要表達的意境也完全不同，馬勒不捨人世的告白，葉小綱則是詩詞原典的現代詮釋，在北京中山公園音樂堂演出，一場精彩萬分的實況錄音。.
    男中音袁晨野唱「春日醉起言志」--.「處事若大夢, 胡為勞其身, 所以終日醉, 頹然臥前楹.覺來眄庭前, 一鳥花間鳴,借問此何時,春風語流鶯.感之欲嘆息,對九還自傾, 浩歌待明月,曲盡已忘情。」
   女高音陳小朵唱「宴陶家亭子」--「資曲巷幽人宅，高門大士家。池開照膽鏡，林吐破顏花。綠水藏春日，青軒祕晚霞。若聞弦管妙，金穀不能誇。」

08..蘇云：「鴻雁」
    選自「蘇云---女兒情」(風林FLLP-004) 
   蘇云的「女兒情」(CD版為「驚豔」)，是將經典浪漫華語流行歌曲，刻意打造的發燒唱片。名師陳小東在音效混錄下足功夫，所有綠葉正為烘托蘇云的牡丹歌藝.。蘇云具有深厚的演唱功底，略帶磁性的沙啞嗓音，從「女兒情」,「鴻雁」, 「感恩的心」,「愛的禮物」到「一帘幽夢」，不論高亢激昂或低迴婉轉，她都保持赤子純真，沒有矯情忸捏。「鴻雁」是懷鄉曲，隨著雁啼，隨著蘇云的歌聲，雲遊:「鴻雁在天上，隊隊排成行，江水長，秋月黃，草原上琴聲憂傷。鴻雁向南方，飛過蘆葦蕩，天蒼茫，雁何往 ,心中是北方家鄉---酒喝乾，再斟滿，今夜不醉不還。」

09. Jheena Lodwick：「It’s Now Or Never」
    選自「Jheena Lodwick---All My Loving」(音樂堡ESLP-M1007)
    貓王普里斯來1960年採用「O Sole Mio」(我的太陽)旋律譜詞寫成的「把握現在，機會不再」，傳唱流行歌壇成為眾多歌手翻唱經典。擅長爵士流行的女歌手珍納，在音樂堡的精心配樂，真空管麥克風的同步拾音，極具活生感染力。且聽「把握現在，機會不再，請緊緊擁抱我，吻我，親愛的，今晚只屬於我，明天就已太遲，把握現在，機會不再，我的愛不會等待。當我初次見到你，你的笑容親切無比，我的心已被你俘虜，我的靈魂已臣服於你。我用一輩子等待這一刻到來，如今你向前靠近，這一刻終於來臨，像一棵楊柳我倆會淚流成海---把握現在，機會不再。」

10. Jheena Lodwick：「Imagine」
    選自「Jheena Lodwick---Feelings」(東方身歷聲ES-LP-100105-10)
  Imagine(想像)是舉世聞名英國披頭四之ㄧ約翰．雷儂所譜寫演唱。這首暢銷曲的歌詞在鼓勵聽者，想像一個和平的世界，國界宗教沒有藩籬，人性尊嚴不役物欲。菲裔女歌手珍納活躍於新加坡與香港流行爵士樂壇，音樂堡叢煒先生識伯樂，為她量身打造不同風格的四張專輯，從中再印行二張LP。在「All My Loving」，編曲的骨幹是朝向民歌純樸自然風格，在「Feelings」則以濃烈流行樂風鋪陳，勁力十足的鼓擊，彈跳震撼的電貝斯，珍納具穿透力與感染力的歌聲中，在同步絕佳的平衡錄音，有如臨演出當場的感受，也是挑戰系統的調音。 

11. Ella ＆ Louis ：「Tenderly」
      選自「Ella ＆ Louis Together」(Not Now Music NOT2LP142)
「Tenderly」是1946年由Gross作曲，Lawrence作詞的流行歌曲。具有華爾滋節奏，之後成為爵士音樂標準曲。早期有Sarah Vaughan的錄音熱賣，巴西鋼琴手Crooner錄製風靡，隨後多人翻唱，以Rosemary Clooney最著。但是1956年由艾拉．費茲傑羅與路易斯．阿姆斯壯(兼小喇叭獨奏)的詮釋，最能呈現詞意的對唱：「晚風吹拂樹梢，輕柔地，顫枝擁抱微風，輕柔地，我倆卻在歎息中徘徊走失---你展開雙臂擁我入懷，抓住我的唇我的愛，輕柔地」50年代單音錄音，有爵士名手Peterson, Ellis, Brown, Rich助陣，艾拉與路易斯歌嗓真切，強烈穿透，難怪傳唱不已。 

12.徐雯：何日君再來
選自徐雯「十億掌聲」(紅音堂LP-002)
「何日君再來」家喻戶曉，最初是1937年電影《三星伴月》的插曲，周璇主唱，上海百代發行唱片。之後黎莉莉翻唱，李香蘭在滿洲國灌唱，比周璇原版更為風行。由於穿鑿附會，一度成為兩岸禁歌。原作經考據為黃嘉謨作詞、劉雪庵作曲。1978年台灣歌手鄧麗君新詮，包括唱紅日本的日語版(長田恆雄填詞)，成為至今各方模仿經典。新加坡女歌手徐雯仿唱鄧麗君，音色、細節、表情、尾韻均可亂真。「十億掌聲」專輯收錄13首鄧氏經典國、日、粵語歌曲，精心混錄音，伴奏的薩氏管與貝斯非常精彩，這首日語版，從高跟鞋音效入場到關門出場，更增詞曲背景氛圍。 

新書發表會結束，本刊主筆蔡醫師就立刻送給編輯同仁一人一本他的心血結晶。一拿到書，我只能說不愧是對美感極度重視的蔡醫師，整本書的封面設計與內文編排都非常棒！