英國Audio Note以單端管機與高效率喇叭聞名,主事者Peter Qvortrup的設計理念與眾不同,透過他在2009年塞爾維亞音響展的三段專訪影片,我們可以聽到大師闡述他獨到的音響見解,也可以了解本刊前主編劉名振為何選擇Audio Note作為他自行創業的第一個專注經營品牌。
Peter在第一段影片中首先闡述他的音響理念,他認為長期以來音響產業對「正確重播」抱持錯誤看法,事實上,正確的聲音只存在於現場演奏,但我們永遠不可能將演奏現場搬回家中。錄音才是音響所要重播的對象,不過錄音中存在太多變數,錄音師、麥克風、錄音設備等等都會影響錄音成果,而音響應該要做到的,就是忠實分辨不同錄音之間的差異,只不過大部分的Hi End音響都不能真正達到這個目標。音樂軟體格式的問題更大,許多人認為高解析的SACD應該最接近錄音母帶品質,但事實上,他卻發現SACD其實比CD更無法分辨不同錄音的差異,顯然SACD的轉錄處理出了問題,把原始母帶的許多訊息抹掉了。接著他闡述自家數位訊源的設計理念,Audio Note的數類轉換器完全捨棄升頻與超取樣處理,也不採用數位濾波與類比濾波,設計完全違背正規法則,因為他認為任何處理操控的動作,都會在聲音訊號中留下痕跡,唯有盡可能降低數位訊源對原始訊號的處理與干擾,才是最忠於原始錄音的作法。