皇家夜總會(Casino Royale)或說皇家賭場,這是1967年的一部間諜喜劇電影,並非我們熟知的龐德與香辣女郎那種007電影。當年演出的腳色都是大咖,包括彼得謝勒、大衛尼文、奧森威爾斯、伍迪艾倫等。這部搞笑間諜片其實並沒有跟現在我們所看的龐德電影那樣大受歡迎,甚至負評連連,但是這部電影的配樂卻因為入榜TAS,而成為音響迷追逐的標的,一直到今天都如此。所以,2017年錄音師Chris Malone拿到當年MGM電影公司的母帶,重新刻片,並且由跟他有密切關係的Quartet Records出版。所以,請不要把這部跟2006年丹尼爾克雷格主演的那部「Casino Royale」搞混了。
記得我在寫CD版時,曾說過如果這張電影原聲帶錄音聽起來單薄尖銳刺耳,不知道為何會選入TAS榜中,那就代表府上音響系統調校尚未到位,還需繼續努力。如果您的音響系統調校夠平衡,就會了解入榜的原因:真實、直接。尤其是銅管與低頻的表現更是讓人不由得豎起耳朵,驚訝當年的錄音效果怎麼那麼好。簡單的說,如果您沒有感受到各種銅管樂器演奏時的直接與真實感,也沒有感受到低頻那種帶點硬調的飽滿彈性,又沒有聽到整體豐滿溫暖的聲音,這張黑膠唱片或CD就白買了。
對了,如果您買到的CD只有13首曲子,那就不是全曲。這套復刻版是二張一套33轉黑膠唱片,總共有29段音樂。為何有那麼多段呢?因為這是完整的電影原聲帶,而且不僅是當初為了發行唱片的電影原聲帶(立體聲),還加入了真正給放映電影使用的單聲道原聲帶。所以,當您在聽這套黑膠唱片時,請注意有時候會變成單聲道,那是電影院放映時用的。還有,在復刻時錄音師Chris Malone只補了一些EQ,但並沒有使用壓縮,為的就是保留原始錄音時的最大聲與最小聲之間的動態範圍。也因此,這張黑膠唱片音量比較小,您必須開更大聲,才能真正體會到優異錄音的衝擊。
這張電影原聲帶當年在錄製時,可說分三個地方完成,第一個是Dusty Springfield演唱那首「The Look of Love」,那是最後一天才錄製的。由於當時她是Philips唱片旗下藝人,公司規定一定要在Philips的錄音室錄音,所以她唱那首歌時並非跟電影原聲帶一起錄音的。Philips錄音室的聲音比較乾,而Dusty Springfield喜歡比較豐潤、帶有一點堂音的聲音,所以她往往在錄音室的走廊錄音,那裏錄出來的音效她比較喜歡。在這張電影原聲帶中,錄音師並沒有把堂音錄得特別長,反而是錄出比較直接的聲音。Philips錄音室當時是在倫敦,距離錄製整個電影原聲帶的CTS錄音室不遠。
第二個地方是唱片一開始的銅管演奏主題。這段主題是由Herb Alpert率領Tijuana Brass銅管合奏團在他所屬A&M唱片公司的錄音室錄製的(洛杉磯)。本來這段主題是想用唱的,當時也找了包括湯姆瓊斯等幾位歌手要來唱,不過後來製作單位還是決定改為用演奏的,這才有了我們現在聽到的銅管演奏主題。幸好是用銅管,否則可能就少了那麼棒的銅管音效。
第三的地方就是在英國倫敦CTS(Cine Tele Sound Studios)錄音室,這是一家非常有名的電影原聲帶錄音場所,如果您曾經閱讀電影原聲帶的錄音資料,就會發現CTS錄製了很多著名原聲帶。錄製這部電影原聲帶的錄音師是Jack Clegg。我記得我好像有參觀過這家錄音室,不過時間太久印象已經淡忘了。Jack Clegg現在大概87歲,他最早是在International Broadcasting Company擔任刻片工作,後來轉到Decca唱片三年,1963年他轉到CTS擔任錄音師,1967年1月21-29日錄成這張皇家夜總會。Jack Clegg在1970年代中期離開CTS,跟Beatles的製作人George Martin去到倫敦AIR錄音室(Associated Independent Recording) Studios。
CTS的錄音棚很大,長度85尺,寬度40尺,高度26尺,殘響時間自然,並不很長,大約0.8秒。錄音時樂隊演奏,同時錄下電影要用的單聲道音樂與準備發行唱片的立體聲音樂,包括Dusty Springfield那首「The Look of Love」也有立體聲與單聲道二種版本,在這張黑膠唱片上,立體聲與單聲道並呈,也算是很好的測試片啦!
非常棒的復刻黑膠唱片,二張一套,33轉,絕響唱片進口。假若您沒買過這張黑膠唱片,趕緊把握這次的機會。