想都沒想過,中國味濃厚的瑞鳴音樂竟然會推出日本歌曲的唱片,而且封面寫的是「伊豆的舞女」。其實伊豆的舞女就是伊豆的踊子,或伊豆的舞嬢,去過日本伊豆半島旅遊的人都會被帶去看這個川端康成哀戚的故事。這段故事六次搬上銀幕,大家最熟悉的可能是山口百惠主演的那次,1974年,當年她只有15歲。
到底這張CD裡面藏有什麼玄機?原來,這是以二位日本爵士樂女歌手木村浩子、國貞雅子加上中國爵士樂女歌手王韵壹演唱為主的CD。雖然演唱者來自日本與中國,演唱的曲子則來自日本、中國與美國,但是負責編曲卻是Simon Cosgrove,一位劍橋大學畢業生,他也負責鋼琴。您看,葉雲川,加上日本歌手、中國歌手、老外(可能是英國人吧?)編曲,這樣製作出來的唱片會是什麼面貌呢?難聽嗎?老實說,當我聽第一首「伊豆的舞女」一開始那幾個原音Bass彈出來的聲音時,就已經直覺地感受到是很好的錄音。果然,木村浩子的嗓音出現後,更確定了這是一張很傑出的錄音。
爵士樂伴奏的樂器不脫鋼琴、套鼓、吉他、Bass以及薩克斯風,這裡還加了小號,任何一種樂器都錄得那麼溫柔,那麼溫暖,那麼有木頭味、那麼有吹氣質感。而三位女歌手的嗓音有各自的特色,唱起來也是自然的喉音肉味十足,不會尖銳不會緊繃。這麼好的錄音效果,老實說印象中在瑞鳴音樂的錄音中並不是經常可以聽到的,到底是誰錄的呢?
馬上翻閱CD說明,知道這是東京池袋Studio Dede的錄音室錄製的。找到這家錄音室的資料,啊!原來他們用的鑑聽喇叭是ATC 150ASL,這跟我用的ATC 100 ASL是同源產品啊,只不過我的比較小一點,但我用了二對,所以加起來也不會比他們小。再看,更發現他們所用的盤帶機竟然跟我一樣,是Telefunken M15,怎麼那麼巧,我的盤帶機也是M15啊,只不過我的錄音、放音擴大機已經改為V86/V87真空管機(這是M10的配備),不知道他們有沒有改成真空管?難道是這家錄音室的鑑聽喇叭與盤帶機都跟我一樣,所以在我家聽起來錄音效果特別好嗎?我想不是,而是我們對音響的品味一樣啦!這家Studio Dede強調他們是一家類比錄音室,以後有誰想要錄製類比錄音,不妨去東京找這家錄音室。他們既然能夠為瑞鳴錄出這麼好的效果,當然也可以為您錄出發燒錄音。
整張CD選了11首曲子,可說都是我們很熟的曲子,其中五首以日語唱,三首以英文唱,三首以中文唱。到底這11首曲子是什麼?封底有寫,如果您看不清楚,買回去聽就知道了。這是一張無論是演唱、演奏、錄音都很棒的CD,值得趕緊跟Joy Audio買。這張唱片也有黑膠版,聽起來類比味十足,不知道是否真的是類比錄音?為何我會這麼說?因為好像CD說明中沒看到註明類比錄音,但黑膠唱片封套有宣傳文字寫盤帶類比錄音。黑膠版只有9首曲子,少了紅花跟山丘二首曲子。