卡拉絲的茶花女復刻得真好

	字體縮放	小	中	大

卡拉絲唱｢茶花女」的全本歌劇(三張一套黑膠)您有嗎？我猜您有CD版，或許您也不認為卡拉絲的｢茶花女」錄音效果有什麼好聽的，所以比較常聽的可能是DG那套Carlos Kleiber指揮、 Cotrubas唱的｢茶花女」。克萊巴那套｢茶花女」當然很好，一定要買。不過，如果您沒有這套卡拉絲在1953年錄製、1954年出版的｢茶花女」，那真的就可惜了。



卡拉絲不只一次錄製｢茶花女」，我手邊最早的就是這套1953年錄製者，指揮是Gabriele Santini，這是在義大利Turin進錄音室錄音的，不是現場錄音。樂團是Torino Della RAI。過了二年，1955年卡拉絲在米蘭史卡拉歌劇院實況演出也錄成唱片，那場指揮是朱里尼。1958年卡拉絲又在倫敦柯芬園歌劇院實況錄音，指揮是Nicola Rescigno。同年1958年又在葡萄牙里斯本錄下現場演出錄音，那是在Teatro Nacional de Sao Carlos 演出，指揮是 Ghione。

為何華納會特別出版1953年錄音這套｢茶花女」？我猜有二個原因。第一、當時卡拉 斯的嗓音狀況很好，坊間有流傳一則故事，說EMI名製作人李格偕同太太舒娃慈可芙有一次去聽卡拉絲的現場｢茶花女」，聽過之後，舒娃慈可芙告訴李格，說她不再唱這齣歌劇了，因為卡拉絲唱得太好了。這段軼聞不知是真是假？不過可以窺知卡拉絲唱的｢茶花女」有多迷人。舒娃慈可芙聽到的卡拉絲現場應該不是1958年之後的，所以很有可能是比較早的現場演唱會，卡拉 絲嗓音還在巔峰時期。第二、這套錄音效果其實很好，尤其復刻這套黑膠聽了會讓人感動。我常說，如果聽到卡拉絲的錄音覺得很爛，先不要批評錄音師，要先檢討自家音響系統的調整有沒有到位。

在這套｢茶花女」中，不僅卡拉絲唱得太迷人，男主角Alfredo(由Francesco Albanese飾唱)也非常棒。卡拉絲在1953年一月八日在威尼斯有唱｢茶花女」，一月十五日又在羅馬唱一場，搭配的Alfredo都是Francesco Albanese，可見他的唱功優異，跟卡拉絲搭檔起來相得益彰。

在這三張一套的復刻黑膠唱片中，您可以百分百享受到卡拉絲美聲的原汁原味，這是單聲道錄音，但卡拉絲的嗓音飽滿華麗，中氣十足。其他歌手的嗓音也同樣很美，絕對不是您心目中所想像的單聲道錄音效果。至於伴奏的管弦樂錄音效果，我認為也很棒，可以聽出弦樂群的光輝與甜味，尤其E面一開始那段主旋律的演奏聽起來有如蜂蜜，您說這樣的錄音效果差嗎？內頁說明的封面還特別用了卡拉絲在1951年拍下的劇照，照片中的卡拉絲是還沒減肥前的模樣，一看就是中氣十足的小胖妹。


您一直認為卡拉絲的歌劇錄音效果會讓人掩耳嗎？我建議您一定要去買這套黑膠唱片。假若買回去聽，還是覺得讓人掩耳，至少點出了重點：是您自己的音響系統調整問題，不是錄音師的問題。