2018年第26屆上海國際高級Hi End演示會速覽

	字體縮放	小	中	大

標題寫上海音響展的速覽，意思是我並不是專程來報導音響展的，所以對於參展房間只是很快速的走過，隨手拍下些照片。我這次來上海是為了三場演講而來，在此謝謝上海音響展策展人楊柯文，以及影音峰薈、尊寶音響，還有上海電音馬蘭士的邀請。

2018年4月13、14、15日三天，上海舉辦音響展，名為第26屆上海國際高級Hi End演示會與第三屆上海便攜移動Hi Fi展，主辦單位邀請我做三場演講。展出地點在上海錦江賓館與新錦江酒店(二處連在一起)，而場地包括三處，主要展房是錦江賓館的錦楠樓(六層建築小房間)、錦江賓館的小禮堂(開放式大廳分別幾家大廠家分展)，以及新錦江酒店(二樓、三樓、四樓大展廳)。這三處展房總計超過240個房間(其中包括一些藝術品房間，有如電器公會音響展)，以這樣的規模來說，遠遠大過台灣的音響展。

這套瑞士Stenheim喇叭搭配darTZeel擴大機所發出來的效果以前沒有在其他音響展中聽過，包括CES與慕尼黑音響展。

根據策展人楊柯文告訴我，這幾年上海音響展成長迅速，從一百多個房間成長到240個房間，明年還會持續成長，這跟全世界Hi End音響不景氣背道而馳，到底是什麼原因讓上海音響展能夠持續成長呢？根據楊柯文的分析，主要有以下幾個原因：第一是越來越多大陸業者拿到代理權，而這些代理商的所在地有慢慢集中在上海的趨勢。第二是大陸現在出檯一項新作法，那就是以往電子音響產品都需要製造工廠有3C認證才能夠進口，現在則改為進口報關時不需要3C認證，但公開銷售則需要。如此一來，原本根本無法進口的音響產品開了一扇可以進口的門，也促使更多大陸音響業者產生拿代理的意願。拿到代理勢必要推廣，所以參展廠商就增多了。

這套在凌智音響展房內的丹麥DAD擴大機加上喇叭全套的聲音表現，也是以前沒有在音響展中聽過者，所以特別要跟大家 說。

第三、大陸華東地區由於豪宅別墅多，這類業主很多需要整體定制安裝AV規劃案，帶動了影音廠商的成長，這些影音廠商也需要參展。第四個原因是越來越多投影機、AV環繞擴大機、相關影音業者、音響代理商把總部設在上海，慢慢形成產業群聚效應。在這四個原因催化下，上海音響展的參展廠商越來越多，有可能慢慢變成大陸音響展的領頭羊。

牆上就是這次音響展的所有參展廠商

想要看哪家參展者，可以放大來看。

這是承辦單位

這是主辨單位，主辦單位一定是官方掛名的。

楊柯文坦言，以往大陸音響展的重心都集中在香港與廣州，這是因為過去幾十年來，大陸的音響大多仰賴香港輸入，所以香港以及鄰近的廣州、汕頭成了Hi End音響的展出、消費中心。不過，經過幾十年的歲月，香港第一批音響代理商創業者已屆退休之齡，產品代理權開始產生變化，加上大陸本身的政策、經濟變化、業者從經銷轉為代理等因素，未來Hi End音響市場集中在南方的情況或許短期內沒有變化，但長遠來看，品牌的總部在哪裡？代理商總公司在哪裡？經濟成長在哪裡？消費能力在哪裡等因素都會帶動音響展的成長。

這是三個廠區之中的小禮堂門前

由於有三個展區，雖然相距不遠，還是有指引。

這是錦楠樓展區，有地上層，以及1到5層小房間。

目前，上海前面幾項優勢都已經出現，就看最後這項｢消費能力在哪裡」能否也在上海完成？如果可以，上海有希望完成中國Hi End音響領頭羊這塊拼圖。反之，如果上海的Hi End音響消費能力無法提升，來參展的Hi End音響廠商做不到生意，那麼Hi End音響主要影響力還是掌握在中國南方的事實短期內不會改變。畢竟，主辦方想的是更多的參展房間，而參展廠商想的是更多的商機，如果二者能夠相互提攜，就能夠讓音響展繼續成長。如果缺一方，就成了跛足，音響展不可能獲得充分的養分來成長的。

這次來到上海音響展，我主要的目的不是在報導音響展，而是跟大陸的音響迷接觸，所以並不想寫音響展報導，不過，我在現場聽到二套讓我印象深刻的音響系統，我覺得非寫不可。一套是在影音峰薈房間聽到的，另一套則是在凌智音響房間所聽到。這二家公司分享一個非常大的展廳，二者僅以薄板隔間相隔，也就是白玉蘭廳A與B。先說影音峰薈這套系統，喇叭 用的是瑞士StenheimReference Statement，也就是他家的旗艦。而擴大機用的是瑞士darTZeel 旗艦前級NHB-18NS與NHB-458後級，後級特別使用三套單聲道後級，也就是每聲道以三個單聲道後級來驅動。至於數位訊源用的則是MSB Reference CD轉盤與Reference DAC。有關MSB數位訊源與darTZeel擴大機我都已經在音響論壇寫過器材評論，在此就不多說了。而Stenheim這對旗艦我還沒寫過，可以多說些。我去時，剛好CEO Jean-PascalPanchard也在場，跟我做了一些說明。這對四件式喇叭設計很特殊，中高音柱正面上用了一個鋁帶超高音，一個軟凸盆高音，二個4.65吋中音單體，還有二個13吋低音單體，而在背面還有二個13吋低音單體。另外低音柱正面有三個13吋超低音單體，背面還有三個13吋超低音單體。

這是影音峰薈所代理的MSB

影音峰薈所代理的瑞士darTZeel

請注意看，如果不看超高音單體，您會發現其實這是MTM設計，也就是D’Apolito設計，這種設計的用意是要控制垂直聲波擴散角度，讓天花板與地板的反射音降低。比較特別的是中高音柱與低音柱用的都是13吋低音單體，但二者卻顯然是不同設計的單體，中高音柱上的13吋低音單體遵古法製造，懸邊也是布質的。而低音柱的13吋低音單體懸邊是橡膠的，二者振膜材質也不同。Jean-Pascal Panchar說因為低音柱上的低音單體只負責40Hz以下的頻域，需要的是強固，而中高音柱上的低音單體頻域已經涉及中低音域，所以要求反應快速。中高音柱上的13吋低音單體頻域是自然向下延伸的，沒有切掉，用意是要與40Hz自然融合。

這是影音峰薈所代理的瑞士Stenheim喇叭，箱體以鋁合金製成，中央那個金色箱體可以旋轉向內角度。

Reference Statement喇叭的背面還有這麼多低音單體。

這套旗艦喇叭的分音設計更是奇特，採用被動與主動分音混合設計，低音與超低音分音器採用主動設計，高音與中音則採用傳動被動分音，超高音單體與高音單體之間也沒有分音器，超高音從20kHz開始動作，一直到100kHz。換句話說，那個鋁帶超高音的下端是自然衰減的。我問Jean-Pascal Panchar，為何只有低音採用主動分頻？他說如果低音也用被動分頻，分音器的體積勢必要很大(光是電感的體積就會很嚇人)，所以才會決定使用主動分頻。即使是這樣，這套四件式喇叭的分音器也是外接的，用的機箱竟然是瑞士CH Precision的機箱，我一開始還誤以為是用CH的擴大機在驅動。原來他們這幾家瑞士音響的老闆都相互認識，也相互支援，如果分音器要另外訂製機箱，成本當然會提高，所以乾脆使用CH Precision的現成機箱。這個外接分音器只是負責低音域主動分頻而已，中、高音被動式分音器還是裝在箱體裡面。

這套四件式喇叭的箱體採用鋁合金製造，內部分為許多獨立箱室，四支箱體總共分為24個獨立箱室。更特別的是中間那段金黃色的高音、超高音、中音單體箱室是可以用馬達來轉動向內角度的，這樣可以讓聆聽者獲得更精確的Toe In角度。

Reference Statement的低音主動分音器，以CH Precision箱體裝著。

或許您會擔心，這樣一套四件式喇叭要用什麼擴大機來驅動？現場看到的是三套NHB-458Mono後級，這三套後級其實只是驅動中高音柱的，高音單體一部後級、中音單體一部後級，低音單體一部後級。至於那個超低音柱是主動式的，內建三個1200瓦擴大機，不要忘了每支超低音柱有6個超低音單體，所以每2個低音單體用一部1200瓦擴大機來驅動。看到這裡，您可以想像這套喇叭系統可以發出什麼規模的聲音。

Reference Statement頻寬10Hz-100kHz，靈敏度竟然高達96dB(2.83V/1m)，這麼多單體，竟然還能夠把靈敏度做到96dB，這真的很厲害，而且最大音壓可達122dB，每支箱體重達300公斤。這樣一套音響系統能夠發出什麼樣的聲音呢？現場這套喇叭擺得很開，音場中央卻不會顯得空洞，音像還是很凝聚，整個音場的寬度可以完全被喇叭涵蓋，而且能量充足，樂器人聲的形體龐大，實體感很好，聽起來就像是音質很好的現場音樂會。尤其低頻的自然延伸與紮實程度更不是一般喇叭所能做到的。

聽管弦樂時，簡直就像是站在指揮台上所感受到的清楚層次、定位，以及聲波的衝擊感，這樣的聆樂經驗不僅在家裡很難聽到，即使在音響展中也很少聽過。Stenheim喇叭曾經在台灣圓山飯店音響展中展出過，印象中並沒有像這種表現，這次有幸聽到如此超級的聲音表現，總算見識到Stenheim的真正實力了。這套音響器材的售價當然不是一般人可以負擔得起，但我們可以透過音響展，免費想到到這麼震撼的聲音表現，增加我們的經驗見識，這也是我們參觀音響展的目的不是嗎？

另一套超級音響系統是丹麥的DAD Danish Audio DesignInternational。他家產品以前有75 DAC數位類比轉換器，75Pre，這二個產品的外觀、體積都屬於一般，沒有特別的顯眼。但是這次卻展出一個體積超大的後級名為The Only One，還有一對喇叭The Future。

先說喇叭，因為設計很獨特，這對喇叭高度以231公分，電梯進不了，必須以人力從樓梯搬上來。或許您以為搬喇叭沒什麼了不起，它每聲道的重量高達350公斤，這麼重的喇叭至少要有6個人，才能從樓梯搬上來，真的大費周章。

這套DAD超大系統第一天是沒有露臉的，一直到第一天下午五點展覽結束後，才在受邀VIP面前露臉。

您可以算一算有多少個單體。

現場主持人陳先生

右邊是凌智音響田老闆，左邊是DAD老闆 Jan Harbo Jakobsen

為何喇叭會那麼重呢？其實The Future是四件式設計，只不過低音柱與中高音柱是相連的，沒有分開。遠遠望去這對喇叭就像是很多喇叭單體裝在二個容積不大的MDF箱體上，而且木箱前寬厚窄，避免平行牆面所帶來的內部駐波。高音單體從上到下有24支，中音單體有12支，低音單體有8支，中高音柱是密閉的，低音柱後方有二個低音反射孔，所有的單體都是向Scanspeak訂製的，分頻點110Hz與2.5kHz。The Future頻寬16Hz-28kHz-3dB，靈敏度91dB，最大音壓143dB，這樣的音壓如果在一個不大的空間中，真的可以把人轟飛了。

從側面看The Future喇叭箱體，它的箱體是前寬後窄的。

低音柱為低音反射式設計

仔細看這對超級喇叭，其高音單體是二二形成一組，而且每二個鄰近的高音單體之間還有一個凹槽。根據設計者President Jan Harbo Jakobsen的說法，每個高音單體都加了淺號角做導波，那凹槽是要降低二個鄰近高音單體之間的聲波干擾。其實中音單體與低音單體之間也有凹槽，只不過並非二二一組，而是從上到下排列。這種排列方式就是典型的線音源。線音源的好處是聲波傳送的距離增加一倍時，其音壓衰減只有3dB。如果是點音源，聲波傳送距離增加一倍，音壓就會衰減6dB。相較之下，如果用同樣的擴大機來驅動喇叭，聆聽者在座位上所聽到的音壓線音源會高過點音源。

高音單體二二一組，二單體之間有凹槽。

中音與低音單體之間也有凹槽

The Future單體外觀看起來毫不起眼，高音並非陶瓷或金屬振膜，也不是尖鼻子高音，Jan Harbo Jakobsen說她認為這種軟凸盆高音單體更適合他的設計需要。而中音單體與低音單體振膜都是紙質，他說他認為這種振膜聲音最自然，所以並沒有採用其他類型振膜。為何要用那麼多單體？Jan Harbo Jakobsen說這些單體只用到其衝程的三分之一，例如中音單體與低音單體的衝程大概只有3mm以內，確保每個單體能夠在最佳狀態下發聲，也因為只用到三分之一的衝程，所以如果要求得足夠的音壓，就必須使用那麼多的單體。

再來說到The Only One，它的重量高達375公斤，立體聲設計，AB類放大，體積83x48x83公分，夠驚人吧！體積這麼大的立體後級每聲道輸出800瓦，4歐姆負載輸出1,600瓦，您以為這樣夠厲害了吧？還沒說到重點呢，The Only One可以承受0.1歐姆的喇叭負載！這是什麼光景？0.1歐姆幾乎等於就是短路了，一般擴大機的輸出是承受不了的，大家可以算一算，4歐姆負載輸出1,600瓦，2歐姆負載輸出可達3,200瓦，1歐姆負載輸出可達6,400瓦，那麼0.1歐姆呢？我不會計算了。為了驅動世界上任何喇叭，The Only One的輸出還保有20%的餘裕，這樣的功率輸出實在是太驚人了。

這是DAD的The Only One立體後級，重達350公斤。

散熱片是整塊鋁合金CNC削切出來的。

它可以承受0.1歐姆的負載阻抗，太驚人了。

如果您以為功率輸出那麼大，失真一定很高，這您又錯了，它的訊噪比高達120dB，THD+N失真低到0.0001%，迴轉率60V/us，濾波電容量100萬uF，老實說，看到這樣的規格，大概沒有人不會嚇到的，難怪敢說是The Only One

。

The Only One箱體的散熱片其實並不是｢片」，而是塊，那是用整塊鋁合金以CNC削切出來的。這麼龐大的散熱塊效能很好，即使整天播放音樂，其箱體熱度都不會超過室溫。這麼龐大的機箱裡面放著雙單聲道線路，包括二個EI型變壓器，每個變壓器容量3.5KVA(二個就有7kVA)，重量達50公斤，真的太嚇人了。再加上100萬uF的濾波電容，這個世界上還有推不動的喇叭嗎？

DAD的前級與DAC

前級濾波電容量200萬uF，設計企圖是把它當等同電池供電使用。

後級的體積與重量、還有規格都很嚇人，那個其貌不揚的前級體積那麼小，應該沒什麼驚人之處吧？它的訊噪比130dB，THD+N失真小於0,0001%，這樣的數字也很驚人，不過更驚人的是濾波電容量竟然高達2.228百萬uF，這又是一個驚人的數字。為何前級的濾波電容量要那麼高呢？根據Jan Harbo Jakobsen的說法，他是把這麼大的電容量當作電池，由於前級的電流、電壓輸出不高，採用超大的電容量之後，就可以穩定供電。

根據老闆的說法，這整套DAD超級系統的要求只有三個字，那就是｢快快快」，一切的暫態反應都要求最快。為了達到這樣的要求，他們找遍各種零件，最後覺得Mundorf最對味，所以無論是喇叭內、擴大機內、都使用了特別訂製的Mundorf製品。甚至，Mundorf的老闆都覺得DAD太苛求了，現成的產品還不滿意，要求Mundorf為他們特別訂製。

DAD的老闆、設計師

除了特別訂製，DAD還有一個做法很驚人，那就是零件千挑萬選。也在現場的工程師告訴我，他在設計擴大機時，1000個電阻中只能選出4個符合他配對的要求，這麼嚴苛的篩選真是太瘋狂了。他說唯有這樣，才能確保擴大機的高品質。The Only One後級是AB類設計，以MOSFET功率晶體驅動，這種功率晶體也是特別向廠家訂製的，我問能不能夠告訴我是哪個廠訂製的？他說這是機密不能公開。

另外還有一個設計也是很少聽到的，那就是前級的音量控制系統。這個控制系統表面上看起來沒有奇特之處，就是轉動旋鈕會改變音量數字，但內部的做法卻與眾不同。設計師告訴我，他們試過各式各樣的音量控制系統，最後還是決定自己做。怎麼做？他們找到一家波蘭廠所生產的碳電阻，搭配特別封裝的銀接點繼電器，確保銀接點不會氧化。為何要採用銀接點繼電器呢？還是速度，他說銀接點的速度反應最快。當然，這套R2R電阻繼電器陣列音量控制器是透過光耦合來控制。

這樣一套音響器材到底會發出什麼震撼的聲音呢？我在現場特別把音量開大，用我們出版的｢超越巔峰200擊」的第四首海頓｢驚愕交響曲」來測試。當那強勁無比的鼓聲突然迸出時，全場震撼，恐怕有人都會嚇得抬起屁股，但是這套喇叭卻若無其事，一派自然。光是聽這首曲子就可以知道這個後級與喇叭的確不簡單。我又播放普羅高菲夫的｢羅密歐與茱麗葉」，那渾厚無比的管弦樂中透出清晰的解析力，低頻基礎雄厚無比，整體管弦樂和諧平衡，但又能發出無比的震撼力，而且還能保有該有的好音質。說真的，這麼龐大震撼的聲音我以前也沒有聽過，當時我第一個在腦海中閃過的念頭就是：如果把隔壁那套Stenheim 喇叭來跟這套對尬，那一定很有意思。

為何DAD的商標是一隻藍貓呢？老闆說當初決定創業時，跟太太討論商標要怎麼設計，他太太說就用貓好了。為何用貓？他太太說貓的聽覺非常靈敏，用貓的圖案不僅具有代表性，也不會有模仿其他品牌之嫌。DAD在台灣並沒有代理商，短期內台灣音響迷可能無福聽到，這真是太可惜了。

在上海也看到這對Klipschhorn

香港極品音響也是猛機盡出

又看到Yamaha NS-5000另外一種搭 配，這次是搭配Air Tight前、後級。

第一次聽到Estelon旗艦喇叭搭配Devialet Expert  Pro

Canton的展出規模也很大。

這是新錦江酒店轉角處的戶外布置，顯然整體規劃案在華東很吃得開。

這是有50年歷史的英國Cambridge 最新Edge系列的綜合擴大機，這次高雄音響展只展出前、後級，這也是我第一次看到。

丹麥DALI設計得很清爽。

在會場上，有關影音的參展廠商非常多，這是台灣音響展所沒見過的。這代表什麼？代表AV整體規劃(他們這邊說定制安裝)或環繞音效在華東地區相當紅火，這當然是投影機與AV環繞擴大機、喇叭的龐大商機。除了五樓整層幾乎都是有關AV影音的廠商之外，許多大展場也都是由這類廠商訂下，這也可窺知這類廠商的經濟實力。

這是錦楠樓地上(不是1樓)的斯巴克

斯巴克竟然也有這麼高級的耳擴，採用300B

AK也布置得很年輕，充滿活力

Hifiman當然也沒有缺席

這是小禮堂展區，大部分都是跟AV環繞有關的產品。

Yamaha竟然以展出Soundbar為主，可見這種產品的重要性。

Monitor有很多定制安裝的喇叭產品。

影音還是大家最有興趣者

這個牌子大家都很熟悉，沒想到展區那麼大。

這是Sound United家庭的展區，D&M現在也在旗下。

展覽期間有很多講座

重要的投影機廠商也大多到了

這次上海音響展，我也看到三樓許多房間門外標示台北電器公會或台灣音響協會的標示，代表這些房間都是來自台灣的廠商，而且有這二個單位的參展補助金。我看了共計有笙凱田昌政，柏譜企業、冠球、仙瑟、逸聲、音樂大師、樂霸數位音響科技、瑋秦唱片、日日升音響、台灣MPS、雷爾斯、Esti-38度C等幾家是我認識的。此外還有以前在台灣很活耀的Golden Sound HDMI線，不過他並沒有打著台灣廠商的名號，現在他把重心都轉移到大陸了。Golden Sound余瑞忠展出四種4K HDMI線，用了四部Oppo 203同步播放，讓觀眾可以清楚比較四種不同HDMI線的差異。這四種線都已經達到4K 18G的規格，而且是15米長。第一種導體材質是銅線，第二種是光纖，第三種是經過超低溫處理(攝氏零下263度)的光纖，第四種則是合金鍍銀。從小余的口中得知，Golden Sound光纖線在大陸已經建立起權威的知名度，在此為他感到高興。

台灣的台北電器公會對台灣廠商有補助。

這是38度C蔡博士設計的避震腳

這是很便宜的唱盤唱臂組合，以後還會加上蔡博士的MC唱頭。

蔡博士的數位訊源與擴大機產品，底下都用蔡博士的避震腳。

蔡博士新推出的唱頭放大器，電路設計與一般不同，聽說來不及交貨。

蔡博士的後級

這是台灣大家都認識的蔡博士

上海音響展除了影音之外，還有藝術陶瓷等藝術作品。

Golden Sound的小余，他在台灣很久沒露臉了，原來在對岸得意。

小余專精的HDMI線。

現場以四種不同材質的HDMI線加上Oppo203切換給觀眾看其中的差異。

Golden Sound的光纖線

Telos與田昌政的房間。老田經常去看隔壁房間的俄羅斯模特兒，幸好我去時他剛好在場。

這是冠球真空管與DynamiKKs的搭配。

現場也遇上38度C蔡博士，經由他的解說，知道他最近完成一部唱頭放大器，這部唱頭放大器的設計理論與一般有很大的不同，可說是打破傳統的設計。蔡博士說他手上有57頁的研究報告，如果我有興趣可以傳給我看。我當然有興趣啦，同時我也有興趣聽聽看這部唱頭放大器。蔡博士說這部唱頭放大器不僅售價一定會讓大家感到驚訝，聲音表現也會讓大家感到驚訝。蔡博士還跟我說他已經跟日本一家製造MC唱頭的廠家接洽，訂製平價的MC唱頭，屆時會搭配Esti的黑膠唱盤、唱臂、唱放銷售，我看許多黑膠迷有福了。

我第一場在影音峰薈的演講，場地大，空氣流通，音響效果非常好。

這是我第二場在尊寶音響的演講場所。

房間小，但熱度最高，室內溫度簡直要讓人脫衣。

房間內擠滿人，大家非常熱情。

這是我第三場演講，在上海電音馬蘭士的房間，這個房間比Focal那間還大，也是擠滿熱情的音響迷。為什麼說熱情呢？因為三場演講，講完之後，我大概都還要花半個鐘頭的時間來回答問題與合影。

這次來上海音響展，最大的收穫其實還有跟大陸的音響迷面對面聊天、分享經驗，還有當人形立牌拍照。三場演講不論場地大小，都擠滿了音響迷，很感謝音響迷的熱情參與，因為面對面的交流，讓我對他們的音響觀有深入的了解。