設為首頁普洛粉絲團音響論壇&PRIME AV新視聽訂購單公司位置

普洛影音網

 找回密碼
 立即註冊
12

[原廠採訪-國外] Devialet Core Infinity+Phantom工廠首度曝光

6#
劉漢盛 發表於 2017-12-7 14:54:10 |已閱:146045|評論:8| 只看該作者 來自 法國
 DSC01901_調整大小.JPG
用過三道式午餐(前菜、主菜、甜點),已經是下午二點多,馬上驅車回巴黎,到了巴黎又遇上下班堵車時間,我們的車開到凱旋門時已經是晚上七點,愛麗絲請我們大家下車,說餐廳就在不遠處,我們要步行過去。

 DSC01905_調整大小.JPG
我猜可能是因為小遊覽車司機的工時有限定吧?不能超時,在歐洲這項規定是很嚴的,大家都不敢違反,車上都有紀錄器。雖然很冷,但香榭麗榭大道上還是有很多人逛街。

 DSC01906_調整大小.JPG
愛麗絲說餐廳很近,結果我們以相當快的速度(那麼冷當然要走快點)步行,也走了30分鐘,才抵達晚餐地點。

 DSC01919_調整大小.JPG
遠處有摩天輪處就是協和廣場,我們的餐廳就在那附近。

 DSC01982_調整大小.JPG
終於到了,從門外往內窺視。

 DSC01983_調整大小.JPG
這就是今晚用餐的餐廳。

 DSC01925_調整大小.JPG
到了餐廳,我才知道是米其林三星餐廳Pavillon Ledoyen。這家三星餐廳就在巴黎小皇宮旁邊,也是在協和廣場旁邊,距離摩天輪大概、二百公尺遠吧?是一棟獨立屋,很好找。這棟獨立屋早在1792年就已經存在了,屬於二樓式建築。

 DSC01927_調整大小.JPG
看到沒?米其林三星。進入餐廳,寄存背包大衣,我們的包廂在二樓一個小房間內。

 DSC01929_調整大小.JPG
好大的一本菜單。

 DSC01981_調整大小.JPG
這本菜單應該是參考用吧?

 DSC01930_調整大小.JPG
一樓後方有很大的開放是用餐區,二樓是包廂,我們在二樓用餐。

 DSC01931_調整大小.JPG
上樓處有漂亮的背景可以拍照。

 DSC01932_調整大小.JPG
上二樓的樓梯,一看就知道這棟建築有歷史。

 DSC01934_調整大小.JPG

 DSC01935_調整大小.JPG
這就是我們的包廂。米其林星級餐廳是大家嚮往的餐廳,我也吃過幾回,不過在巴黎吃三星餐廳倒是第一次。由於有過幾次經驗,知道這種餐廳是吃服務的,吃氣氛的,喝酒的,不是吃粗飽的。

 DSC01940_調整大小.JPG
我們坐定沒多久,主廚Yannick Alleno就進來打招呼,這是主廚對客人的禮貌,我們當然也行禮如儀。這位主廚是帥哥,跟三星餐廳真的很搭。米其林星級餐廳上菜的流程差不多是類似的,先來幾樣小小的開胃小菜,喝紅酒、白酒、香檳聊天。

 DSC01941_調整大小.JPG
主廚與愛麗絲簡單介紹今晚的餐。

 DSC01943_調整大小.JPG
我們到了房間,看到以前接待我的楊耀韓(Yaohan Yang)與另一位法國同事,房間內也擺了二個Phantom Gold,待會肯定會播放音樂。果然,我們先坐下聽法國同事說了一段Devialet The Lost Recordings的故事。這段故事我們已經報導過幾次,在普洛影音網中搜尋就有。目前已經整理出7張唱片,最早的3張包括Sarah Vaughan、Bill Evans、Oscar Peterson我都已經報導過,這次發行第四張是Dizzy Gillespie 1973年在Singer Concert Hall演出的錄音。沒想到晚餐結束時,我們都收到這張黑膠唱片,真的太棒了。

 DSC03117_調整大小.JPG
這張就是當晚贈送給媒體的黑膠唱片。

 DSC01944_調整大小.JPG
房間內用Phantom來聽Ella Fitzgerald。

 DSC03118_調整大小.JPG
當晚的菜單。

 DSC03119_調整大小.JPG
菜單內容。

 DSC01945_調整大小.JPG
開始喝香檳。

 DSC01955_調整大小.JPG
晚餐前,法國同事特別播放同樣是The Lost Recordings的Ella Fitzgerald 1961 在阿姆斯特丹Concertgebouw的演唱會給我們聽,當然這是透過數位流播放出來的,現場並沒有準備黑膠系統。聽著Ella唱「My Funny Valentine」,除了低頻不可避免有房間內的低頻峰值影響外,其他聽起來就像是高級音響系統。

 DSC01957_調整大小.JPG
當晚準備了現榨柳橙汁、礦泉水,香檳、紅酒與白酒。

 DSC01959_調整大小.JPG
這是餐前開胃小菜,此時不要忘了吃麵包,如果您不吃麵包,肯定是吃不飽的。今晚是標準的三道式:前菜、主菜、甜點。前菜是干貝片得薄薄的,加上黑檸檬與湯汁,份量不大,除了開胃,就是要讓您把麵包沾著一點點的湯汁吃下肚。份量雖小,不過的確美味。

 DSC01961_調整大小.JPG
菜單與餐具。

 DSC01965_調整大小.JPG
當晚飲用白酒。

 DSC01966_調整大小.JPG
當晚飲用的紅酒。

 DSC01967_調整大小.JPG
媒體們聊天喝酒,享受晚餐。

 DSC01968_調整大小.JPG
這是當晚飲用的香檳,台灣很普遍。

 DSC01969_調整大小.JPG
餐前小點心。

 DSC01970_調整大小.JPG
餐前小點心。

 DSC01971_調整大小.JPG
麵包準備很多,讓大家吃飽用的,只要吃完,侍者馬上會補。

 DSC01972_調整大小.JPG
這就是當晚吃的麵包,蠻好吃的,法國麵包就是這樣,溫熱,外面酥硬,內部軟香。

 DSC01973_調整大小.JPG
這是第一道菜,新鮮干貝片得很薄,加上黑檸檬與醬汁、橄欖油,量雖然少,但相當好吃。

 DSC01974_調整大小.JPG
每吃過一道就換新餐具。

 DSC01975_調整大小.JPG
這是主菜,蝶魚排軟嫩,入口就化掉了,不知道怎麼做的?還加上胡桃與栗子,味道很搭。可惜分量那麼小,應該多來一份的。

 DSC01979_調整大小.JPG
這是夾心甜點,上面有香草冰淇淋,內部有水果,做得精緻,味道也很好。

 DSC01980_調整大小.JPG
甜點之後還有馬卡龍、巧克力等,這是茶點,配茶或咖啡用的。

主菜是鰈魚肉加上胡桃磨碎,還有栗子顆粒,鰈魚肉本來就細嫩,入口馬上就化掉了,淡淡的魚肉香氣搭上胡桃與栗子,味道相當好,這道菜也做得高明。老實說,這二道菜份量很輕,如果沒有麵包填肚,一般人肯定是吃不飽的。

最後就是甜點,今晚的甜點是法式夾心蛋糕,上面有小匙香草冰淇淋,小夾心蛋糕裡有一小片水果,還灑上栗子碎肉與威士忌酒,味道與口感都很好。雖然是吃麵包吃飽的,意猶未盡,但這才值得回味啊。如果讓您吃撐,下次你就不會想來星級餐廳了。

今晚就在米其林三星美食中畫下完美句點,明天要到Devialet旗艦店聽Core Infinity的講解,還要到巴黎歌劇院內看Devialet在那裏的特殊環繞音效展示。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

7#
劉漢盛 發表於 2017-12-8 01:43:06 |已閱:146045|評論:8| 只看該作者 來自 法國
12月7日早上9點半,我們來到Devialet的門市,也是所謂的旗艦店,這裡其實就是我第一次來採訪時的公司總部樓下。當初Pierre- Emmanue要把包括樓下的幾層樓租下來時,大家都反對,認為當時人很少,用不了一樓。不過Pierre- Emmanue認為以後一樓可以當作旗艦店,所以堅持租下來。現在證明他是有遠見的,當初簽長約租下來便宜,現在樓上辦公室不夠用,已經搬到距離不遠處的同條街上新辦公樓,此處一樓就留下來當作旗艦店。

 DSC01986_調整大小.JPG
這棟建築就是我第一次來採訪時的地點,建築外觀是名家設計,相當有味道。

 DSC03121_調整大小.JPG
老遠就可以看到Devialet招牌,很顯眼。

 DSC03155_調整大小.JPG
櫥窗的設計也很吸睛。

 DSC03156_調整大小.JPG
這是為聖誕節而設計的櫥窗。

 DSC03157_調整大小.JPG
以前樓上就是Devialet辦公室,5年前只有18人,現在超過400人,當然不夠用。

 DSC03122_調整大小.JPG
店內布置以Phantom為主。

 DSC03123_調整大小.JPG
在這裡,可以為顧客展示、說明、試聽、買賣,是很重要的據點。上次我來時,跟這次已經不同,顯然已經裝潢過。

 DSC03124_調整大小.JPG
Devialet目前只有擴大機與喇叭二項產品,未來會不會增加?不知道。

 DSC03127_調整大小.JPG
這裡有簡單的創立說明。Devialet這個品牌是來自法國第一本百科全書撰寫參與人Guillaume Vialet的名字,這個名字被視為代表前瞻與開創,所以採用De-vialet為品牌。凸顯當初創立的人不僅有遠見,有技術,也有品味。

 DSC03134_調整大小.JPG
這本就是當初法國Denis Diderot(1713-1784)所著的百科全書,這本是當時印刷的,不是複製品。Guillaume Vialet是當時撰寫人之一。

 DSC03129_調整大小.JPG
2007年時創立Devialet的三位創始人:負責技術的Pierre Emmanuel Calmel,負責財務的Quentin Sannie,以及負責工業設計的Emmanuel Nardin。

 DSC03131_調整大小.JPG
2010年推出的第一部ADH擴大機D-Premier。

 DSC03133_調整大小.JPG
Phantom喇叭。

 DSC03135_調整大小.JPG
當年第一部擴大機D-Premier的內部,中央金色部分是D類放大,現在還是擺在那哩,不過右邊的線路板已經改為Core Infinity,而左邊靠近D類放大線路板的底下原本是類比放大線路,現在也被A類晶片取代,以二聲道的線路占用體積來說,至少縮小到剩下八分之一。

 DSC03136_調整大小.JPG
這就是目前用在Devialet擴大機與Phantom喇叭內的A類線路,已經做成晶片,體積大約是1公分見方而已。這麼小的晶片內部容納四個聲道的A類放大線路,可以輸出純A類不到5瓦的功率。未來Devialet希望能夠再把體積縮小,應用在包括手機裡面的各種微型線路中。

 DSC03137_調整大小.JPG
小小的歷史展示檯面。

 DSC03138_調整大小.JPG
Phantom Gold很漂亮。

 DSC03141_調整大小.JPG
看到這樣的內部,任誰都很難相信那是喇叭。

 DSC03142_調整大小.JPG
與其說是喇叭,倒不如說是聲音的引擎。

 DSC03143_調整大小.JPG
目前現役的Expert Pro 130、220、440與1000,通通都搭載Core Infinity。

 DSC03144_調整大小.JPG
另一個房間,使用Magico Q3喇叭,用Devialet擴大機來驅動。

 DSC03145_調整大小.JPG
這就是Devialet The Lost Recordings計畫的漆盤。

 DSC03148_調整大小.JPG
目前已經整理好7張黑膠。

 DSC03170_調整大小.JPG
不僅出版黑膠唱片,連CD也已經出版,圖中是Sarah Vaugan的CD。

 DSC03149_調整大小.JPG
這就是Core Infinity,也是早上要解說的重頭戲。

 DSC03150_調整大小.JPG
Phantom喇叭的解剖,這種展示非常吸引人,很具說服力。

 DSC03151_調整大小.JPG
低音單體分置左右,運作時做同相運動,也就是左邊往外,右邊也往外;左邊往內,右邊也往內。由於震動能夠完全抵消,所以唱歌時,Phantom能夠紋風不動,如果左右運動不平衡,整個喇叭就會跳探戈。

 DSC03152_調整大小.JPG
從這個角度可以看到低音單體的框架與彈波等。

 DSC03153_調整大小.JPG
這個低音單體的結構還真複雜。

 DSC03154_調整大小.JPG
這是背後。

 DSC03158_調整大小.JPG
Pierre- Emmanue與Phantom合影。

 DSC03160_調整大小.JPG
現場也使用這二個Phantom播放音樂。

 DSC03161_調整大小.JPG
要推動MagicoQ3,擴大機當然已經用SAM來最佳化,難怪推起來很輕鬆。

 DSC03162_調整大小.JPG
Pierre- Emmanue先簡單講解Core Infinity的功能。由於Core Infinity的軟體還在持續修改中,我們在現場聽到的是Beta版軟體,還不是正式商業版。

 DSC03163_調整大小.JPG
接著換工程師馬修上場,做更深入的講解。馬修早在2005年公司尚未創立就與Pierre認識,一起工作,是Devialet重要的工程師。

 DSC03164_調整大小.JPG
Core Infinity事實上就是把以前擴大機上的串流、Linux電腦作業系統、UPnP、Ethernet、USB、WiFi、AirPlay、Spotify等做更高的整合,以前擴大機中的Duet與WiFi板都被Core Infinity取代。Linux作業系統只做最專一的工作,其他雜項功能通通屏除。而新的FPGA與DSP功能強大,擴充能力強,所以稱為Core Infinity。

 DSC03165_調整大小.JPG
這就是Core Infinity。

 DSC03168_調整大小.JPG
上方偏左那2個小豆干是DDR3 RAM,上方中央那個大豆干是ARM Processor,最上沿右邊那個小豆干是Flash Memory。Flash Memory下方那個小豆干是PLC,左邊有一塊白色貼紙處,那就是WiFi與藍牙模組。藍牙模組右下方有二塊小豆干是ASRC(非同步升頻),正中央那塊大豆干是FPGA。FPGA右側那塊豆干是Ethernet Switch。最底下有一個USB Port與Ethernet Port。左下方邊緣有一個電池,負責讓時鐘不斷電。

 DSC03169_調整大小.JPG
這是Core Infinity的背面。所有的類比、數位訊號輸入後,都要先進入Core Infinity,做必要的AD轉換、非同步升頻、時鐘重新整理,DSP處理等,再送到下一級,所以這塊線路板可說是核心,而且可以無限擴充,才會以Core Infinity名之。至於Roon、DSD都是經過Devialet的AIR處理,並未經過Core Infinity。目前Core Infinity並不能與MQA相容,換句話說並沒有MQA解碼能力。至於未來會不會升級納入?Pierre說還在研議中。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

8#
劉漢盛 發表於 2017-12-8 02:13:02 |已閱:146045|評論:8| 只看該作者 來自 法國
早上十一點半就已經把Core Infinity研討完,接著要吃午餐,午餐就安排在公司對面的一家義大利Pizza餐廳。這家店名為Popolare,其實就是英文「有名」的意思。

從外觀看,櫥窗上都是各種酒類,我走過時還以為是賣酒的,或者酒吧,原來是巴黎很著名的Pizza店。這家店的老闆是法國人,但是店內的廚師、服務生通通是義大利人,店內也以義大利語交談,烤Pizza更使用木頭窯,根本就是地道義大利風味。如果您在12點以後到,可能就要排隊了,晚到的排到一點多是常見的。

 DSC02012_調整大小.JPG
稍微晚到就要排隊,生意真好。

 DSC01984_調整大小.JPG
這家店分一樓與地下室二層,晚上就會開趴,擺那麼多久當裝飾也是剛好而已。

 DSC01985_調整大小.JPG
這樣的櫥窗看起來真別緻。

 DSC01987_調整大小.JPG
內部很大,但是12點一到,馬上就全滿了。

 DSC01988_調整大小.JPG
廚房是開放式的,可以看到許多廚師在現場做Pizza、窯烤Pizza。

 DSC01990_調整大小.JPG
店內使用很多Devialet Phantom當PA喇叭,晚上開趴時也當作PA喇叭,絕對耐操。

 DSC01993_調整大小.JPG
這家店提供各種純正義大利式的Pizza,以及各種火腿、起司,包括生起司,都是地道的義大利風味。

 DSC01994_調整大小.JPG
您以為這家店很貴嗎?不!很便宜,最便宜的Pizza一個不到10歐元,以巴黎的物價指數來說,的確非常便宜,難怪一下子就客滿。

 DSC01995_調整大小.JPG
如果只是便宜,生意不會那麼好,這家店是又便宜又好吃,所以生意才會那麼好。

 DSC01996_調整大小.JPG
我們點了各種Pizza分享。

 DSC01997_調整大小.JPG
還有各種肉片。

 DSC01998_調整大小.JPG
雖然賣Pizza,但是店內還是習慣供應法國麵包。

 DSC01999_調整大小.JPG
各種口味都很好吃。

 DSC02000_調整大小.JPG
由於用木材窯烤,所以Pizza有煙熏味,這是電烤所沒有的風味。

 DSC02001_調整大小.JPG
吃完Pizza,當然要點義大利人擅長的Home Made甜點,包括提拉米蘇、核桃冰淇淋,還有Proftteroles Napolitaines,這就是台灣也有的甜點,用泡芙裡面包冰淇淋,外面淋上熱巧克力醬。冰淇淋一客8歐元,提拉米蘇一碗6.5歐元。真的不貴又好吃。

 DSC02004_調整大小.JPG
最誇張的就是泡芙淋上巧克力,那巧克力醬淋得超多的,滿滿一大碗都是,這樣一份才8歐元,一個人要吃完都很吃力,分量特別大。

 DSC02005_調整大小.JPG
你看小姐拿大鍋子裝熱巧克力醬,拼命淋下去。

 DSC02006_調整大小.JPG
看到沒,這樣才8歐元,簡直就是一個碗公的份量,台北哪裡吃得到?

 DSC02008_調整大小.JPG
這位帥哥拿一盤提拉米蘇,裡面分成六份,每個碗給一份,純粹Home Made味道。

 DSC02011_調整大小.JPG
分提拉米蘇的帥哥說:拍我拍我
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

9#
劉漢盛 發表於 2017-12-8 03:01:37 |已閱:146045|評論:8| 只看該作者 來自 法國
中午吃過Pizza,大夥慢慢走到巴黎歌劇院,從餐廳到歌劇院很近,大約十來分鐘就走到了。我們來巴黎歌劇院聽歌劇嗎?不!下午哪有歌劇可以聽,我們是要來體驗Devialet在歌劇院左邊廂房所開的一家門市。

這家門市很特別,空間就是歌劇院前面的左廂房,裡面挑高圓頂,擺放著很多Phantom,還有擴大機。我數了數,正中央有一個Phantom,旁邊也有幾個,不過重頭戲是在房間左右邊各有9個Phantom。這18個Phantom分成2組,一組是左右各一個,負責立體聲;另一組是左右各8個,負責很特殊的環繞音效。立體聲就不必說明了,要說的是環繞音效。

這種環繞音效是以Devialet自己發展出來的環繞音效系統播放,每個Phantom播放的時間有時間差,而且可以利用特殊的分配器,來分配各司不同的聲音播放。這麼費事的用意是,要創造音樂廳那種自然的環繞包圍感音效。老實說,當第一首貝多芬的「第一號交響曲」時,樂團演奏開始時的調音包圍感實在很真實,等到演奏時,音樂從四面八方而來,很像在一個殘響太長的音樂廳中聽現場。如果殘響能夠再短一點那就更像了。

其實這是有苦衷的,因為這個空間雖然不大,但很高,又是圓頂,而且都是硬的。Devialet租下來後,不能破壞任何牆面,所以特別設計了一個很厚很軟的大圓坐墊,用來吸音。此外,房間內的喇叭架子也特別訂做,裡面都是吸音材料,地上還鋪了圓形厚地毯。即使是這樣,也還無法把殘響時間縮到比較適當的長短,不過已經盡力了。

聽過貝多芬交響曲,聽巴哈的管風琴「D小調觸技與賦格」,那16個Phantom所發出的低頻能量很驚人,絕對不輸給現場聽大型管風琴。再來聽Pink Floyd的「Dark Side of the Moon」,我聽到的低頻效果勝過很多二聲道組合,尤其那環繞包圍感的感覺真的讓人耳目一新,很有親臨現場的感覺。後來又聽了Satie的「Gymnopedies」鋼琴曲,那鋼琴的聲音厚實又真實,高音鍵的鏗鏘質感也夠,此時只是二聲道,聽起來就跟高級喇叭一樣。Devialet創造這套環繞音效,要給你的並不是定位感,而是如臨現場的環繞包圍感,我認為效果是成功的,每個進來聽過的人都會印象深刻。

現場除了展示、聆聽之外,當然還有銷售。現場賣的是Opera限量版,只在這裡有賣刻有Opera字樣的Phantom。一般Phantom一個賣2,590歐元,歌劇院限量版要賣2,790歐元。為何貴200歐元呢?因為上面的金色是用金箔以手工敲打黏上去的,每一個都耗時費工,多收200歐元只是象徵性收費而已。

此次巴黎之行,就在巴黎歌劇院的Devialet獨特環繞音效中畫下句點。同行的媒體我相信都對Devialet的Core Infinity的功能,以及Phantom喇叭所能發出的聲音有更深的了解。

老實說我一直認為Devialet是一家技術含金量超高的公司,他們的目標當然不僅是賣音響,更大的目標是要把ADH晶片縮小到能夠運用到更廣的方面。此外,他們也不排除釋放出相關技術,與別家合作。例如他們就與英國Sky電視合作Sky Soundbox,其實這就是Soundbar,只不過內部使用了Devialet的ADH以及其他技術。我記得第一次訪問Pierre- Emmanue時,他就說過,未來希望能夠跟Intel Inside一樣,很多器材都標示Devialet Inside,這才是他的夢想。Pierre- Emmanue的夢想已經逐漸在進行中,希望我能看到那一天的來臨。

 DSC02034_調整大小.JPG
慢慢走到巴黎歌劇院,正對面的左邊廂房就是Devialet租下的。

 DSC02033_調整大小.JPG
這是右邊的雕塑。

 DSC02032_調整大小.JPG
巴黎歌劇院正面平常關著,有歌劇表演才打開。

 DSC02017_調整大小.JPG
Devialet的行銷很會想點子,台北101大門入口也做了展示,現在移到一樓比較裡面,雖然貴,但展示效果好。巴黎也在歌劇院左邊廂房租下展示間,這都是很花錢但又有效的行銷。

 DSC02018_調整大小.JPG
內部是圓型的,又是硬空間,想要降低殘響時間真的要動腦筋。

 DSC02019_調整大小.JPG
從這裡可以看到巴黎歌劇院正面的空間。

 DSC02020_調整大小.JPG
這些喇叭架子裡面都有吸音材料,用來吸收過長的殘響時間。

 DSC02021_調整大小.JPG
這個紅色大圓椅墊也是用來吸音的,底下還有一塊厚厚的圓形地毯。

 DSC02022_調整大小.JPG
椅墊中央擺著一個Phantom。

 DSC02024_調整大小.JPG
歌劇院賣的Opera特別版,貴200歐元,因為那金色是用金箔慢慢敲打黏上去的。

 DSC02023_調整大小.JPG
愛麗絲跟我們介紹這家店的特色。

 DSC02026_調整大小.JPG
大家在聽Devialet發展的環繞音效。

 DSC02027_調整大小.JPG
圓頂,又是石材,殘響時間當然很長。

 DSC02028_調整大小.JPG

 DSC03171_調整大小.JPG
左右各有9個Phantom,其中一個是用來當二聲道,其餘8個,也就是左右二邊共16個用來當環繞聲道。

 DSC03172_調整大小.JPG
這邊也可以聽單聲道、二聲道。

 DSC03174_調整大小.JPG
這樣的店真的少見。

 DSC03175_調整大小.JPG
目前Devialet環繞聲道播放的是從二聲道音樂解碼而來,未來希望能夠跟巴黎歌劇院合作,以現場演出的歌劇做成環繞音效。

 DSC03180_調整大小.JPG
此處也有Phantom喇叭的解剖。

 DSC03181_調整大小.JPG
這樣的喇叭真的神奇,這不是玩具,而是真正高水準的Hi End喇叭。

 DSC03182_調整大小.JPG
愛麗絲跟我們做道別,二天的活動行程到此全部結束。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

熱門討論HOT
Meridian原廠採訪
原廠採訪-國外
12

售後服務

產品購買

網站合作

關於我們|普洛影音網 ( 8567034 )

GMT+8, 2024-11-22 17:53 , Processed in 0.545391 second(s), 44 queries , Gzip On.

普洛達康有限公司版權所有©2011-2020

Copyright©2011-2020 All Rights Reserved.

快速回覆 返回頂部 返回列表