「沒有聲音的女人」入圍2023年奧斯卡最佳影片與最佳改編劇本,可惜最佳影片被「多重宇宙」拿走,不過「沒有聲音的女人」也獲得最佳改編劇本。可惜影片在2022年上映的第一周票房卻只有40,530美元,創下全年最差首周票房。可見叫好不一定叫座。
這部影片是根據加拿大小說家Miriam Toews的「Women Talking」小說改編,描述從2005年到2009年,玻利維亞一處封閉的門諾教會社區所發稱的魔鬼強暴上百名婦女的故事。這本書出版後,迅速成為加拿大暢銷書達二年。
故事是玻利維亞一處封閉的門諾教會社區所發生的事情,該社區的女人不識字,多年來都是順從男人的旨意在生活,而有八名男人經常以迷藥來迷姦該社區女人,受害者超過100人。當女人報案後,當地長老斥為是女人放蕩被魔鬼懲罰的見證。經過一次事件後,8位女人聚在一起討論,到底要對眼前發生的事情繼續視而不見、還是起來反抗,或者逃跑。
最後在一名社區老師的幫忙下迷翻施暴男人而逃跑。片尾犯罪的男人以字幕交代被判25年徒刑。或許是影片內容讓人心痛,也讓人想逃避這種經常發生在女性身上的犯罪事件,導致影片賣座奇慘。但小說明明很暢銷啊!真是人心難測。
配樂是由冰島女大提琴家、作曲家Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir(1982-)所寫,看到她的名字,樂迷們一定不陌生,因為2022年的「Tar」電影的配樂就是她寫的。她從2011年開始寫電影配樂,目前總共寫了15部電影配樂,另外還替四部電視劇寫配樂,包括著名的「車諾比」(核爆家園)。2019年的「小丑」配樂還贏得奧斯卡最佳原創音樂獎、金球獎最佳原創配樂獎,以及英國電影學院最佳原創音樂獎。
聽過「Tar」配樂的人就知道,Hildur Guðnadóttir的配樂以大提琴演奏為主,加上許多不同樂器的演奏或音效,營造出與眾不同的音樂氣氛。她的電影配樂旋律性不強,但卻很注重營造片中的氣氛。根據她自己的說法,她寫這部影片的配樂,是要讓音樂成為希望的載具,為受難的女性帶來希望。
在音樂中,除了Hildur Guðnadóttir自己演奏大提琴之外,她還邀請二位朋友助陣,一位是Skuli Sverrisson,另一位是Eyvind Kang。前者演奏夏威夷金屬滑棒吉他與Acoustic吉他;後者則會演奏多種樂器,包括小提琴、中提琴、Keyboard、低音號等。當然配樂中不僅只有他們幾人演奏,內中演奏者差不多有20人。音樂的氣氛是低調的、陰鬱的,但內中的鐘聲卻往往有如一絲陽光或破黑暗般,為受難的女性帶來希望。
這張黑膠唱片的配樂談不上傑出的音效,只是正常的錄音而已,想要從中獲得刺激音響效果者不必關注,對Hildur Guðnadóttir作品有興趣者則可以收藏。Decca唱片發行,環球唱片總經銷。