【更正啟示】新視聽241期/5月號 五萬元內USB DAC企劃 谷津 DA...

	字體縮放	小	中	大

更正啟示：新視聽241期/5月號 五萬元內USB DAC企劃中，谷津 DA&T U3一文，U3 USB介面支援取樣率最高為24bit/384kHz，誤植為24bit/192kHz，特此更正，造成讀者與業者困擾，本刊致上萬分歉意。以下為原文：

DA&T U3

谷津一直是國產廠商中相當成功的品牌，他所推出的產品以合理的售價與Hi-End音響的品質，深受消費者認同。旗下的USB DAC兼綜合擴大機產品，從2008年推出U1以來，就是市場上的熱銷產品，多年來經過不斷的改良進化，從U1S發展到U3，隨著數位音樂的潮流推進，谷津也將擴大機支援性不斷提升。以DAC的部份來看，U1S與U3都支援DSD格式，差別在於U1S僅支援到DSD64，U3則支援到DSD128。至於PCM的部份，U1S最高只支援24bit/96kHz，而U3則可以播放24bit/384kHz的檔案。

從機身製作結構來看，U3採用雙層箱體，外面一層鋁合金箱體，裡面則是採用導電但不導磁的純銅外殼，純銅機殼能夠有效降低干擾與音染，形成「箱中箱」的箱體結構。將內層機箱向外拉出來，可以看到U3的電路上大量採用SMD元件，中間是大型的環形變壓器，靠近面板的是後級電路，每聲道採用一對Sanken的晶體（STD03N/STD03P），達到60W的輸出功率，耳擴部份則有獨立的線路。

由於使用了功率這麼大的晶體電路，首先要面對的就是散熱的問題，U3將晶體固定在純銅導熱板上與外層的鋁合金箱體連接，讓導熱速度更快之外，鋁合金箱體兩側設計了內窄外寬的文式管，採用物理結構讓內部熱空氣自然向外流出，讓散熱效率更好。

多重功能、高支援性

後方背板處則是DAC與輸入級，USB接收晶片採用BRAVO的解決方案，DAC則是ESS的製品。U3的USB端子也與眾不同，竟然同時有Type A與Type B兩種，而且有High與Low兩個檔位可選擇。從功能上來看，U3不僅是一部支援高規格的USB DAC，同時也是一部耳機擴大機，更是一部綜合擴大機。若透過USB DAC介面， U3支援的取樣率最高達24bit/384kHz與DSD128，幾乎已經是目前的最高規格，可說是市面上所有各種規格的音樂檔案通吃。

耳擴部分由前方面板獨立線路的6.3mm端子輸出，而喇叭輸出端子則位於後方背板，具有60W（8歐姆）輸出功率的U3，顯然是針對書架式喇叭組成的小型系統而設計的。如果對於小系統的低頻下段延伸不夠滿意，U3背板也有一孔超低音輸出端子，可搭配主動式超低音組成2.1聲道系統，不過要注意U3的超低音輸出採用的是3.5mm接口。

U3採用了增益連續可調的方式，可以更精準的達到與喇叭的匹配，在前方面板上除了音量旋鈕之外，左邊的就是增益調整旋鈕，但使用時要注意增益不要開得太大，加大增益固然會增強U3的驅動力，但同時也加大了噪訊，會造成音質的損失，必須在增益與音量兩者中間反覆調整，來取得推力與音質之間的完美平衡，這是使用上一定要小心的地方。

而U3在頂板上共有三個按鈕，分別是Standby、Input與Bais，Standby可切換至待機狀態，而Input則可以選擇不同的輸入來源，並在面板左下角以顏色顯示，有紅（USB）、綠（數位同軸）、藍（數位光纖）、橘（類比）四種。至於Bais則是可以切換兩段可調的靜態電流，在高靜態電流模式時，面板Logo會變成紅色（原本是綠色），這時的音質會變得比較好，但要注意高靜態電流會讓機殼的溫度升高，也會更加耗電，若要長時間聆聽，可以考慮採低靜態電流模式來聆聽。U3的增益調整與靜態電流模式選擇，讓它的聽感更加多元，也增加了這台USB DAC綜擴更多可能性。

原廠公布規格

●類型：USB DAC兼綜合擴大機●輸出功率：60瓦（8歐姆）、73瓦（8歐姆@10％）、108瓦（4歐姆）●輸入阻抗：100k歐姆●頻率響應：7-100kHz（+0dB、-3dB）●總諧波失真：低於0.0037％●訊噪比：118 dB●阻尼因數：65●迴轉率（Slewing Rate）：20v/us●增益：26.5-46.8dB（後級）、0-20.4dB（耳擴）●峰值電流輸出：13A/1ms●峰值電壓輸出：37V/1ms●輸入端子：USB（A+B）、數位光纖、數位同軸、類比同軸（RCA）●輸出端子：耳機輸出、前級輸出、喇叭端子、超低音輸出（3.5mm）●光纖數位輸入（S/PDIF）最高支援：24Bit/192kHz●同軸數位輸入（S/PDIF）最高支援：24Bit/384kHz●USB數位輸入最高支援：16-24Bit/44.1-384kHz●外觀尺寸（WHD）：180×60×360 mm●重量：6公斤

參考價格╱28,900元     

總代理╱谷津 04-2496-9609