這套Carlos Kleiber(原名Karl Ludwig Kleiber，1930 –2004)在DG唱片的所有錄音，其實在2010年就已經發行過，不過這次多了一張藍光Pure Audio，以及一張藍光Dolby Atmos Music。
眾所周知，小克萊巴的唱片錄音很少，除了DG這套錄音之外，小克萊巴第一張錄音是他29歲時，指揮C.P.E巴哈與Telemann的「大提琴協奏曲」（Profl唱片）。他在Orfeo唱片有錄製貝多芬「第四號交響曲」、「第六號交響曲」與「第七號交響曲」，以及理查史特勞斯「玫瑰騎士」。美國Music & Arts Program有出版他一張威爾第「奧太羅」（Domingo、Freni等）。在Sony唱片有一張約翰史特勞斯的音樂錄音、1989年、1992年維也納新年音樂會。在EMI有一張德弗札克鋼琴協奏曲（Sviatoslav Richter鋼琴）。在在SWR Music有一張他演出的鮑羅定第二號交響曲。他還有一張在日本東京音樂會現場演出的「Otello」錄音，由Artists Live Recordings唱片出版。其他我就不知道了。
小克萊巴是位傳奇性指揮家。1930年生於柏林，他的父親Erich Kleiber（1890-1956）當時是柏林國家歌劇院總監，而母親是美國人，父母是在阿根廷布宜諾愛利斯認識的，當時父親在Teatro Colón歌劇院指揮，而母親則是在美國大使館任職。1935年，因為老克萊巴反對當時納粹政權，離開德國來到阿根廷，這也是為何小克萊巴名為Carlos的原因。
小克萊巴教育成長過程是在南美與北美的英語學校完成的，1949-1950年他在蘇黎世唸大學時（學化學），德國還說得不夠流利。1950年開始在布宜諾艾利斯學音樂。1955年在德國波茨坦歌劇院出登台，往後待過幾個歌劇院，1964-1966年二年內在蘇黎世歌劇院指揮了65場歌劇。1968年到1988年間，他跟巴伐利亞國家歌劇院總共演出249場歌劇。
小克萊巴大約是在1970年，事業才開始才在杜塞朵夫、慕尼黑、蘇黎世起飛，而這套CD中錄音年代最早就是從1973年1月開始。到了1980年代，小克萊巴的指揮事業已經達到頂峰。從1990年以後，小克萊巴就很少公開演出。最後一次演出是1999年，與巴伐利亞廣播交響樂團去西班牙巡演。
很特別的是，小克萊巴從未擔任過任何管弦樂團或歌劇院的音樂總監，聽說1989年卡拉揚逝世之後，柏林愛樂曾經跟他接觸，想聘請他接任音樂總監職位，但他也沒答應。小克萊巴取消演奏會的次數多過他出現的次數；他沒有經紀人或安排的經理；他不接受採訪、不跟媒體打交道。小克萊巴也認為批准唱片發行是很可怕的事情，他將自己的演出曲目限制在很窄的範圍內，大約是有10部歌劇，以及十幾首交響曲中。他曾說這是因為他懶惰，其實更多的是他對演出完美的要求。
1974年6月，當小克萊巴首次在倫敦柯芬園歌劇院演出時的排練，他花了三個小時在排練「玫瑰騎士」前奏曲，那三個小時的排練只是短短的80秒音樂。
小克萊巴對完美的要求還有另外一則故事：有一次當他在史卡拉歌劇院演出時，中場休息他衝入布幕後面，憤怒對著領唱的男中音說，二人再也不會同台演出。這激怒了那位男中音，幸好旁邊的男高音勸架，否則二人可能會打起來。小克萊巴對自己的最後評價是：「I shouldn't be conducting at all。」如果他都覺得自己不應該吃指揮這行飯，那還有多少指揮在他眼裡夠稱職呢？
如果以錄音時間排序，最早是Carl Maria Von Weber: Der Freischütz韋伯「魔彈射手」（2張CD），指揮德勒斯登國家管弦樂團。錄音時間1973年1月、2月。錄音地點德勒斯登Lukas-Kiirche魯卡斯教堂。這個教堂在二戰時德勒斯登大轟炸中部分損毀，但仍持續使用。1950年代末被當作管弦樂團彩排之處與錄音地點，包括卡拉揚、貝姆等都曾在此錄音。從1972年開始，魯卡斯教堂已經錄製超過1,000張唱片。
再來是貝多芬第五、第七號交響曲（1張CD），指揮維也納愛樂。錄音時間第五號1974年3月4月，錄音地點維也納樂友協會音樂廳（金廳）。而第七號錄製於1975年11月、1976年1月。
接著是Johann Strauss: Die Fledermaus小約翰史特勞斯「蝙蝠」（2張CD），指揮巴伐利亞國家管弦樂團。錄音時間1975年10月。錄音地點慕尼黑Residenz Herkules Saal，也就是慕尼黑王宮內Herkules音樂廳。
接下來是Giuseppe Verdi: La Traviata威爾第「茶花女」（2張CD），指揮巴伐利亞國家管弦樂團。錄音時間1976年5月、1977年6月。錄音地點慕尼黑Bürgerbräukeller(Beer Hall，也就是1923年11月希特勒在那裡舉行政變宣言處，二戰時並未被炸毀，戰後作為多種用途，也舉辦音樂會)
再來是舒伯特第三號、第八號交響曲（1張CD），指揮維也納愛樂。錄音時間1978年9月，錄音地點維也納金廳。接著是布拉姆斯第四號交響曲1張CD，指揮維也納愛樂。錄音時間1980年3月。錄音地點維也納金廳。
最後是Richard Wagner: Tristan Und Isolde華格納「崔斯坦與依索德」（3張CD），指揮德勒斯登國家管弦樂團。錄音時間1980年8月、10月，1981年2月、4月，1982年2月4月。錄音地點德勒斯登Lukas-Kiirche魯卡斯教堂。
有關小克萊巴的「崔斯坦與依索德」，鋼琴家Sviatoslav Richter曾在他的記事本中留下這段故事：在1976年拜魯特音樂節時，小克萊巴指揮「崔斯坦與依索德」演出，而李希特也在那裡觀賞，當時李希特寫下：「I far that as long as I live I shall never heard another Tristan like this one。」這應該是對小克萊巴最高的讚譽了。
另一則故事則發生在米蘭史卡拉歌劇院，1978年春天，小克萊巴在那裡排練「崔斯坦與依索德」，這齣歌劇已經有13季沒有在史卡拉歌劇院演出過，小克萊巴要求要有17次全本排練，將團員整得非常疲憊。Harvey Sachs（1946-，音樂作家，曾寫過托斯卡尼尼的論文等）也被允許在現場觀看排練。一次排練結束，小克萊巴遇上正在伸腿休息的Harvey Sachs，跟他說：「Why do I keep trying to conduct ? I can't get them to understand what I want。 I shouldn't be conducting at all。」
為何小克萊巴那套1980年開始錄音的「崔斯坦與依索德」會從1980年8月錄製到1982年2月呢？因為小克萊巴一直不滿意，事實上這套歌劇錄音並沒有真正完成，小克萊巴就因跟男主角René Kollo（1937-,飾演崔斯坦）的爭執而退出了。DG唱片是將所有的排練錄音整理之後剪輯完成發行的，小克萊巴並未准許發行，後來還是DG唱片好說歹說，小克萊巴才參與後製，這套歌劇才得以發行。
無論如何，這是一套非常珍貴的唱片，您一定會驚歎錄音效果怎麼會那麼好？尤其1973年那套「磨彈射手」，無論是演唱、演奏、旁白、音效都非常活生。難怪他的排練要那麼多次；他的唱片錄音那麼少，這樣才能千錘百煉出絕頂的錄音啊！此外，小克萊巴的音樂詮釋絕對與眾不同，雖然很多人錄製過這些曲目，但他的版本會讓您聽起來耳目一新，而且覺得不是怪異，而是好像順理成章就是要這樣詮釋才對。DG唱片2024年發行，12張CD，二張藍光碟，環球唱片總經銷。
收藏
分享
支持
反對
