Lalo Symphonie Espagnole

	字體縮放	小	中	大

謝霖演奏的拉羅西班牙交響曲
* ?( {( |4 Z6 ]( {5 l
: w8 p1 g7 K3 w& |謝霖（Henryk Szeryng 1918-1988），波蘭出生，後來入墨西哥籍，在西德去世。1988年正好是音響論壇創刊那年，距離現在都已經快30年了。謝霖出生在富裕的猶太家庭，5歲就跟媽媽學鋼琴與和聲，7歲開始學小提琴，後來在柏林跟Carl Flesch學小提琴，又去巴黎跟Jacques Thibaud學小提琴，1937年獲得大獎畢業還未滿20歲。1933年，就跟華沙愛樂管弦樂團合奏布拉姆斯小提琴協奏曲，那是他首次登台，當年才15歲。二次大戰爆發，波蘭流亡政府需要一位通曉七國語言的人才來當翻譯，謝霖當仁不讓，擔任了這個職務。不過他並沒有因此荒廢小提琴，在二戰其間，他巡迴勞軍，演出超過300場，可見他的愛國心。1941年，他跟著波蘭流亡政府領袖Sikorski來到墨西哥，尋求墨西哥接受波蘭難民。墨西哥政府慨然答應收容4,000波蘭難民，讓謝霖很感動，後來就在1946年入了墨西哥籍。
1954年，同樣是波蘭裔的魯賓斯坦來到墨西哥市開演奏會，結束後謝霖到後台問候，魯賓斯坦邀請謝霖到旅館一敘，謝霖在旅館演奏巴哈無伴奏給魯賓斯坦聽，魯賓斯坦聽完大為感動，敦促謝霖應該重新開始演奏生涯，從此二人成為莫逆。後來魯賓斯坦、謝霖與傅尼葉也合錄了一些唱片，這些唱片可以收藏。1960年謝霖被任命為墨西哥文化大使，1966年他遷往巴黎，1988年死於德國Kassel，葬於摩納哥公墓。
謝霖一生錄過的唱片非常多，光是巴哈無伴奏就錄過二套，而貝多芬小提琴協奏曲錄過40張，布拉姆斯小提琴協奏曲錄過42張，這真是太驚人了，我雖然也聽謝霖的唱片，但從來不知道他的貝多芬與布拉姆斯小提琴協奏曲錄過那麼多次唱片，1988年1月15日與2月28日，他還與鄭明勳、Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken錄過二次貝多芬小提琴協奏曲，這是日本大阪的Tadaharu Tanomura所編列的資料。果真屬實，這真是我所不知道的謝霖啊！但是查其他資料，謝霖並沒有錄製過那麼多唱片啊？難道這位日本人所列的Discography是把謝霖的音樂會通通列上去？
( @% W& K/ }4 k% t" A拉羅（1823-1892），法國作曲家，本身也是小提琴家，他的作品現在很少人演奏，唱片也不多，最著名的當屬這首「西班牙交響曲」。雖然曲目寫「交響曲」，其實這更像是五個樂章的小提琴協奏曲。在此之前，拉羅已經寫過一首小提琴協奏曲，而且經由西班牙著名小提琴演奏家、作曲家Sarasate演出，大為成功。可能是受到薩拉沙泰的影響，他的這首小提琴協奏曲命名為「西班牙交響曲」。這首曲子內中充滿西班牙異國風味，可能也啟發了比才後來寫「卡門」。曲子本身非常好聽，不過動態範圍寬廣，音響系統想要表現得好並不容易。在這張RCA 1964年的錄音中，謝霖的琴音漂亮（名琴），甜潤悠揚，委婉有勁兼具。而Walter Hendl 指揮芝加哥交響樂團的演奏同樣也是充滿生命力，管弦樂動態驚人，錄音有點偏硬調，但不會生硬，這是當年RCA錄音的特色之一。
( g( l) h9 {' Z! J這張黑膠復刻唱片由Analogue Productions再版，品質有保證，想買可以找Joy Audio。





2 c+ ]5 n- M; \  T1 b2 ~