& {5 O7 P e4 r3 ~2 Q
在Hi End音響領域中，Triangle是少數特別將「工業設計」獨立為一個部門，並且讓設計師有充分空間揮灑創意的廠家，我認為值得在此特別一提。這個部門由Baptiste Selhum主管，不只負責設計喇叭的所有機械結構，也負責設計發想喇叭的造型，並且控制任何使用者接觸喇叭所可能產生的感受。3 E1 G5 [5 |# ` O) u" { ]7 `7 `
1 ~6 H# q% B1 j9 n% I, A$ {; ?- ~
+ Y' x* o9 Q6 U9 P1 u- D一進到機械設計部，立刻就能感受到一股不一樣的氣息，牆上貼的不是音響與喇叭的設計圖，而是各種有助於激發設計靈感的圖像。在這裡，營造充滿想像力的氛圍是非常重要的。
* h+ g" n! `- L8 A
1 U/ }- G$ t( \5 J& o3 }) v
) }- P" N M1 f0 ^
Baptiste特別強調，Triangle的喇叭除了螺絲之外，每個元件都是自行設計開發的產物，大至單體、音箱，小至喇叭端子，沒有任何一個零件例外。就像F1賽車一般，唯有掌握每個細節，並且做到盡善盡美，才能將性能發揮到極限。+ b) E+ r! f) l6 r- X4 c
! b5 ~, f% |% J: }2 H9 _) K3 s
3 E/ j$ }8 K7 V4 t從電腦螢幕所顯示的這張設計圖中，可以看出新一代號角高音的相位錐設計有多精巧，每一個曲面角度都是精心計算的結果。在Triangle的研發流程中，總工程師Thomas會先提出設計概念，再由Thomas與Baptiste共同討論修正，作出原型喇叭，設計確定之後，再由工業設計部門繪製成精確的2D與3D設計圖。由此可見這個部門在研發過程中所佔的重要地位。
4 E" _# m- S( }& u
2 U/ K P! D0 r/ Z' v: U
3 b# e' o7 ]6 b
連產品包裝都是機械設計部的工作項目之一。Baptiste認為喇叭包裝是用家接觸產品的第一關，重要性絕對不容忽視。$ n8 Z6 Z0 F6 D- P; T& W! c9 D- A
: ?9 U6 G5 |7 h- T: z
3 R0 l* @, V$ X! s- t桌上擺著激發靈感用的汽車、手錶圖片，以及設計喇叭配色用的色票，Triangle喇叭優雅的造型就是在這種氛圍中誕生的。
: H; _4 ?% A8 S2 _; R+ p0 Q% E
6 e5 F, K: J' w
V, H2 E" d* A9 {( q) Z
雖然只是短暫參觀，但是機械設計部的主管Baptiste Selhum還是非常熱心的抓住機會給我上了一課。他認為設計喇叭就像設計汽車一樣，不只性能重要，造型、手握方向盤的觸感、座椅的舒適度以及內裝的質感，對使用者也都同等重要。他們所要營造的就是使用者接觸Triangle喇叭的整體經驗與感受。 以下是我趁著Baptiste邊操作電腦，邊說明設計理念時所拍攝的片段，英文雖然法國腔濃厚，但是非常值得一看。 ' y0 J$ M4 w) L5 X
; b8 w e% H% M; ~3 N/ \
| 
