進音坊 專訪Triangle出口部經理Rune Jacobsen

	字體縮放	小	中	大

提到Triangle，小編不得不提到去年評測的Antal Esprit EZ，這對落地喇叭讓小編初次體驗號角高音的魅力，當時用過去不甚喜愛的交響樂來測試，透過它，竟然聽到前所未有的鮮活音質與細節表現。讓Triangle成為我心目中最具代表性的法國品牌。
; A0 I0 P2 i  a1 J7 ?時隔將近一年，Triangle近期又推出新系列Elara，在327期音響論壇已搶先為發燒友評測LN07，當初這對喇叭送棚拍照時，小編恰好在棚內，當時一直以為它的典雅造型，售價至少要十萬，後來知道售價僅八萬八，著實嚇了一跳。成立已34年的Triangle，是如何思考Elara這一步棋呢？我們有請Triamgle出口部經理Rune Jacobsen。

# X$ K/ r4 K' s' S. R$ N7 a 關於Rune Jacobsen的背景，本站去年訪問他時已大致說明。因此小編就單刀直入地問，此次來是為了向讀者介紹Elara系列嗎？Rune說是的，而且不僅如此，他還有三款超低音要介紹給大家，不過，讓我們先從Elara系列開始。

3 C2 ~. @( |; m: L
小編首先問起Elara名字的由來，上網Google「Elara」一詞，會發現Elara在希臘神話中意指宙斯之子，巨人泰特斯的母親，在天文學中也用來命名木星的七號衛星，而Elara與Esprit系列同樣是E開頭，也符合本身哺育、守衛的意涵。不過明明Elara是初階系列，談何哺育、守衛呢？這其實跟市場定位很有關係。


從上圖形象照中可以發現，Triangle不刻意強調Elara系列的外觀，而是運用室內設計，讓Elara喇叭融入其中，營造典雅、舒適的氛圍。Rune解釋說，Elara系列所瞄準的主要客群其實不是發燒友，而是普羅大眾。去年Rune就分享過，Triangle希望有更多年輕人能夠認識音響的魅力，進而逐步成為發燒友，一言以蔽之就是把市場做大，聽起來簡單，真正要做起來其實頗有難度。
Rune提到三點他對市場潛力族群的觀察，首先是大多數的年輕人，在接觸Hi Fi音響前都不知道什麼叫做「擴大機」，換個角度說，就是長期接觸平價、簡便的耳機和主動式喇叭（如手機、藍芽喇叭、收音機等等..），以至於不了解傳統訊源＋前級＋後級＋喇叭的音響系統長什麼樣子。第二點，就算年輕人知道Hi Fi音響，卻不一定覺得自己需要一套系統，為什麼？因為隨身音響性能其實已經發展得很不錯，若只求「聽得到音樂」，筆電內建的喇叭就已經贏過二、三十年前的隨身聽；不講究的人，甚至買一對電腦喇叭就心滿意足了。第三點，新世代的娛樂方式太多元了，而且取得新知的管道極為方便，讓許多人每天黏著電腦就可知天下事，對於聽音樂，就算使用網路串流，也很常被許多App、網頁吸引，使得專注聽音樂的時間變少了。
9 {9 w# k7 B3 W* {Rune這三項觀察，正說明傳統Hi Fi音響要打入年輕族群有多麼困難，事實上小編也是喜歡不同音樂檔案跳著播，偏好數位訊源的用家，很少專注一次聽完整張專輯。那麼Triangle會像其他品牌一樣，推出無線All In One喇叭、耳機等較為Lifestyle的商品嗎？其實Triangle已經有一些想法，而Triangle本身作為喇叭品牌，要將專業延伸到擴大機、DAC技術，還需要一點時間。
1 S% ^1 ~8 K# P8 A, I
9 z' x' X  I/ O# r# @
3 R2 A, U# r* @1 z- g1 q8 y
& u- v5 `/ L5 V5 e7 ]1 a5 M不過就外觀與聲音兼具的Elara來說，Triangle這一步是走得沉穩紮實。事實上小編先前在評測Cambridge Audio 851N訊源時，就找來LN07做搭配。如果LN07能代表Elara的聲音個性的話，我會說他是非常具有現代感，一絲不苟，專注在音樂重播表現的器材。Rune也特別詢問，音響論壇會怎麼描述LN07的表現？小編引述評論者蘇雍倫的評語：「冰與火共存的美妙」（it features the characteristic for both of Ice and Fire）。聽畢Rune也是點頭，表示認同。
8 i. `1 r2 S! V' Z8 j+ K

$ C9 y( O& K- Z# {& E% H
關於Elara所使用的技術，在官網與新品速報已有介紹，小編在此不贅述。不過看到Elara這四款的規格表，有很大的疑惑：Elara既然不使用著名的金屬高音號角，他們要如何設計出高效率喇叭？連小巧的書架型喇叭LN01都有89dB。第二個問題是，現在擴大機技術已經很成熟，一部綜擴動輒百瓦，為何要堅持設計高效率喇叭？
- }" [0 t5 b/ n針對第一點，Rune解釋說關鍵還是在單體性能，這有賴Triangle超過三十年的單體設計經驗，小編追問，為何不沿用既有的號角高音技術，而要採用新製程高音單體？Rune回答說號角高音的研發成本實際上大傳統絲質軟半球高音數十倍，而用有限的研發成本來看，傳統高音單體的CP值也比金屬號角高音來得高。Rune另外也補充，其實聲底明亮、解析的號角高音並不適合搭配低價位的擴大機。
  f  A" V' T1 I4 A( t# s% A對於小編最好奇的第二點，Rune解釋說Triangle重視高效率表現的原因在於音場表現，Rune的家中和大部分發燒友一樣，住在人口密集的住宅區，晚上不太能用大音量聽音樂。用低效率的喇叭，往往要開到足夠音壓才能取得足夠的音場表現，反之就沒有這樣的困擾。


關於Elara，小編的最後一個問題是，Rune會如何用法國葡萄酒來形容Elara呢？曾經在葡萄酒界闖蕩過的Rune會心一笑說：「如果Triangle Esprit能用法國一級葡萄酒產區波爾多、勃根地的美酒比擬。那麼Elara應該屬於南法隆格多克（Languedoc）產區的葡萄酒吧，而且要是AOP等級（法定產區，L'appellation d'origine Protégée），擁有Merlot新鮮充沛的果味，開瓶即飲，是傳統波爾多佳釀的墊腳石。」如此譬喻，正說明Triangle為Elara所下的定義：就是年輕、簡潔、表現超值，為年輕人搭起連結Hi Fi音響的橋樑。
7 r% U1 G- {1 ?' ]5 }
最後我們來看看Triangle另推出了哪三款超低音：
$ D9 v# T! [3 k, q

圖為TALES 340主動式超低音，共有黑／白兩色，底部採用一只十寸低音單體，內建200瓦D類擴大輸出，頻率響應30至120Hz，重8.85公斤。
" g4 D+ Y. S0 y% Q8 d
5 C: E! L+ d$ t0 P6 G* i9 U5 N從背部來看，可見TALES 340為低音反射式設計，背板提供一組RCA輸入，須連結前級／綜擴的Subwoofer輸出。
3 K1 v0 D/ _) `
4 o" W5 O1 a' U; ?4 n
4 b7 A; E; t: ]9 K' I# v
6 g7 s* }; b4 H! `THETIS 320同樣採用十寸低音單體，密閉式箱體設計，內建250瓦D類輸出，頻率響應25至120Hz，長寬高為320×320×360mm，重14.4公斤。
1 c" M/ I7 K4 I" p1 Y) V7 y  W
; r$ W1 F% h, T8 B- A2 k" o+ _從背板來看，THETIS系列也有提供相位、分頻點、音量控制，針對沒有超低音輸出的前級，另提供High Level喇叭端子供銜接後端喇叭。


體型較小的THETIS 280，採用8.3寸低音單體，頻率響應35至120Hz，內建150瓦D類輸出，重8.2公斤。

+ R! o% s* {3 j+ ~) _* {  h
6 b6 t. A( z! R. f7 F' p6 s  A
1 X% r5 C, D& l+ n, B3 |8 C
2 o. a9 D! K9 ^& S) P1 r5 X0 ?$ X! m