宜鴻 Wyred 4 Sound DAC-2 DSD，數位流大補帖

	字體縮放	小	中	大

! L* h  x7 G1 z5 G# E4 y

W4S，顧名思義就是靠電路呈現Hi End音質（Wired for Sound）。而DAC-2始終是它家的超值代表作，隨著數位流玩家逐日增加，也跟著推出DSD與DSDse版，並針對舊機也提供升級服務。相信您了解到W4S的專業設計後，也會對創始人兼設計者EJSarmento豎起大拇指。

Wyred4 Sound（以下稱W4S）成立的時間是2007年，相信許多發燒友都不陌生；其創始人EJ Sarmento在電子領域紮根甚深，他早期在Cullen Circuits從事ODM、OEM代工製造、測試工作，藉著不斷自修、積極參與公司培訓，逐漸熟悉電子設備的生產環節、設計竅門，最終擔任生產部門的要職；平日EJ Sarmento下班後到大學夜間部學新技術，假日就學軟體寫程式，當時設計的第一款擴大機S200，就是W4S的開始；憑著EJ Sarmento豐富經驗和專業，W4S的訂單隨著口碑迅速竄升，為了全心投入W4S的研發與測試，EJ Sarmento最終決定離開Cullen Circuits，成為上班族轉型創業的成功範例。現在的W4S除了擴大機，也出Music Server、線材、外接時鐘（Reclocker），而DAC-2是他家最暢銷，好評無數的產品，好在哪裡呢？待筆者娓娓道來。

" S$ d: D3 Z% j. C% z+ AW4S DAC-2系列都長得一模一樣，有銀、黑兩種外觀，側面有斜開的散熱孔，沒有耳擴功能（中間孔洞並非耳機孔）。
3 X4 d6 K2 A4 w2 K) o3 l
) N1 e" Y/ L# u5 v& ~

DAC-2DSD支援相當豐富的輸出／入端子，比較少見的有HT Bypass（RCA、DC Trigger）、I²S HDMI，而USB端子是DSD版本才有的。

& a' p  @# N$ {2 X

厚實的橡膠腳墊，讓機身站得更穩。

9 u7 [% |  }& A7 S0 K' v5 m  B

不做表面功夫

W4S旗下產品外觀清一色是黑、銀，這期送來的DAC-2 DSD拿到手，一般人只要長接觸3C產品，不免覺得它的造型設計過於簡單，但看到背板時您會意外，各種不同的端子讓人有點眼花撩亂。輸出端子除了XLR、RCA各一組，中間還有一組RCA可供HT Bypass In（Home Theater），用法是將環繞擴大機的左右聲道當作前級，透過HT Bypass In，不經內部電路（音量、濾波等）直接連結二聲道後級；如果您是多聲道玩家，看中某台二聲道後級，便可借道DAC-2DSD來推左右聲道。

輸入端子有常見的S/PDIF數位輸入三種（同軸、光纖、ABS/EBU），原廠特別註明數位輸入的取樣頻率，同軸與ABS/EBU為200kHz，光纖（Toslink）為176.3kHz；比較特別的是I²S（Inter-ICSound）數位傳輸介面，用的是HDMI端子，須注意的是它適用的HDMI線與一般DVD播放機不同，W4S只是借用HDMI端子的傳導速度與質量，若誤用不支援I2S的播放機連結DAC-2DSD，很可能會造成損壞；一條支援I²S的線材內有多股同軸與混絞導線，能將音樂訊號與時基訊號分開，讓其中一端控制時基，大幅降低誤差。要怎麼接呢？除了需要I²S HDMI線，也得搭配擁有I2S數位輸出的訊源。再來看到非同步24bit/192kHz傳輸的USB2.0端子，此為DAC-2 DSD的改版重點，可傳輸32/384PCM與DSD（64、128fs）音樂檔案，原廠除了將USB輸入的電路隔離，並結合I²S介面，若訊源使用I²S數位輸出，也能大幅降低時基誤差。

* u1 S  \& c$ P" P8 u- k

內部主要分電路板、變壓器兩大塊。電路板上有濾波電容（三級濾波）、穩壓器（13個穩壓點）。右邊環型變壓器體積也不小，連同濾波電容共有115,000μF電容量。

" T# q% T: M9 y7 n$ b" ^) w5 `8 H

高檔的ESS Sabre ES9018 32bit晶片，內建音量控制，並能做全平衡輸出。

8 K: G5 N. p9 h* v  [4 f
非同步24bit/192kHz傳輸的USB2.0端子，此為DAC-2 DSD的改版重點，其電路獨立成一塊。可傳輸32/384PCM與DSD（64、128fs）音樂檔案。

" \9 k; y. g& ?8 F0 o! w

應用發燒晶片來簡化電路

打開箱體，首先映入眼簾的就是一顆不小的環型變壓器，電流於此匯集後經過三級濾波、十三點穩壓，電容量擁有115,000μF。原廠特別強調電路分離是他家設計的優先次序，作法是將內部數位與類比電路分開供電，除了使用Dale RN55d精密電阻，也配備相當發燒的ESS Sabre ES9018數位晶片，做成四套雙差動放大電路，減少共模雜訊，這顆32bit晶片可說是DAC-2的核心，一手包辦音量控制（Volume Control）、超取樣（Over-Sampling）、數位轉類比功能；一般理想的音量控制會使用類比電路，經I/V（電流/電壓）、LPF（低通濾波）、用Op-Amp做兩極放大後，再送到音控晶片調節電平，過程中不靠DAC晶片，可保留完整的數類轉換功能，而W4S捨去此種做法，應是為了簡化電路，避免複雜電路所帶來噪訊，當然也是考量到ES9018晶片的功力；有趣的是，W4S在輸出電路做了近似前級的電平放大，使DAC-2DSD的電平輸出比一般DAC高（平衡最大輸出5.2V、非平衡2.6V），電流輸出因此更穩定。

超取樣（Over-Sampling）是ES9018的核心功能，一般人對超取樣的誤解是以為能拓寬其輸入數位訊號的取樣頻率（如16/44.1提升至24/192），其實它最大的功能在於濾波，由於數位取樣頻率的波形放大後為鋸齒狀，鋸齒波型間未取樣到的空白便成為雜訊，而超取樣能在原先的取樣間加入更多插值（Interpolation），用來填補空白，理論上能將雜訊往極高頻推，此時再用低通濾波器，便能保留更寬的頻譜。那麼聽起來會如何呢？實際上並不會讓人聽到更多音樂訊息，但音樂畫面會更黑，聲道分離度會更好，這種做法是根據Nyquist-Shannon取樣定理，已廣泛地應用在音響技術上。

' V+ J  @3 {3 E5 c! \/ t8 j7 f
% ]& x+ H0 }" j! H; ^DSDse版附加精密的飛秒時鐘（Femto Grade Clock），時基誤差僅有82飛秒（飛秒是秒的負15次方）
) ?& B2 O  [  B( h$ C0 O! ~. J

關於DAC-2 DSDse

按W4S官網資料，若您已經有一台DAC-2，要升級到DAC-2 DSD須支付495美金，那麼DSDse呢？還要再加上804美金。特別版的DAC-2並沒有多新的功能，而是在內部使用更發燒的零件，一共有七項：第一，顯示幕用有機發光二極體（OLED）取代真空螢光顯示板（VFD），換得更廣視角、降低耗電率、增加反應速度與高對比；第二，使用Furutech生產的鍍銠保險絲，更經得起長時間使用；第三，換上更高階的電感（Inductor），加強電流穩定度；第四，使用蕭特基二極體（Schottkey Diodes），導電速度比一般二極體快，又能降低功率損耗；第五，使用分砌式穩壓器（Discrete Regulators），運作起來比原版穩壓器安靜、快速百倍以上；第六，使用20顆客製化的Vishay Z-Foil電阻，電容值誤差比原本的Dale RN55d更小，從1%降至0.1%；第七，使用精密的飛秒時鐘（Femto Grade Clock），時基誤差僅有82飛秒，飛秒有多快呢？一般數位時鐘的時基誤差是用皮秒計算，皮秒等於百億分之一秒，而飛秒是10的負15次方，也就是一千萬億分之一秒，猜猜看光速跑一飛秒的距離是多少？僅有0.3微米，還不及頭髮的百分之一。

看到這七項改良的方式，相信您也能了解W4S對一台DAC的要求，就是要精準、安靜、耐用、穩定、功率損耗低，看來DAC-2 DSDse在同價位帶是難有敵手了。

可兼作前級

說明過DAC-2的功能、內部元件、改良重點後，接著就是實測了。筆者將DAC-2 DSD搭配訊源Esoteric K-05，作A/B測試，擴大機使用Devialet120與DA&T A-38，喇叭搭配全頻段表現出色的Marten Django XL，軟體用筆者很熟悉的「Grace of Japan」以及讀者文摘的老歌精選，一開始接好DAC-2DSD，咦？怎麼沒聲音呢？原來是面板顯示的電平（Level）為零，應是出廠設定，要調整的時候才發現DAC-2 DSD能針對五種類比／數位輸出調整音量，音量有70階，還能調整濾波頻寬（IIR Bandwidth）以及滾降斜率（Roll Off Slope）；按原廠說明，這樣能夠針對不同的後端器材做調整，畢竟各個器材輸入阻抗的靈敏度都不同，若您的後級夠力，可以善用DAC-2 DSD作為前級，否則的話，筆者建議您將音量設在固定最大值（Fixed），設定方式是先關機，同時按住Up和Down鍵，再按下Power鍵，這時就能進入選單，將音量設定在固定值，這時DAC-2 DSD就能毫無保留地輸出啦。

& B. E+ `1 b3 H; T5 {" n
) m- y  n- j8 W+ U. W3 |, P

也許您聽過日本節目「神社百景」，節目中介紹日本八萬多大大小小的神社、除了建築還有自然庭園景觀，也說明各種神道教的儀式。音樂人Hidetake Takayama使用鋼琴、大提琴、直笛、銅管等樂器來作曲，傳神地將日本神社的美華麗呈現；而附予音響系統的重要任務，就是還原樂器的真實音色。（Media Factory, FAMC-118）

聽感請見音響論壇315期
/ m& W7 R3 c. [/ X) d