音響論壇294期新出刊：Vinyl+黑膠百科（入門篇）

經香港「音響技術」大草兄指正，本次「黑膠百科」專題中唱臂一文中，關於動態平衡與靜態平衡之處有誤，請讀著明察：
原文為：
動態平衡唱臂的針壓藉著改變唱臂兩端受力而產生，所以平衡錘不但用於唱臂歸零，也利用上面的刻度盤調整唱頭的針壓。

靜態平衡唱臂的針壓由唱臂內的彈簧控制，通常在唱臂旁有小撥盤可調整，知名的靜動態平衡唱臂有Linn Ekos與SME V。靜態平衡唱臂會有彈簧老化的問題，但優點是比較不在乎唱盤的水平，動態平衡唱臂的優點是沒有老化的問題，但是對於盤面的水平比較重視。

應為：
靜動態平衡唱臂的針壓藉著改變唱臂兩端受力而產生，所以平衡錘不但用於唱臂歸零，也利用上面的刻度盤調整唱頭的針壓。

動態平衡唱臂的針壓由唱臂內的彈簧控制，通常在唱臂旁有小撥盤可調整，知名的動動態平衡唱臂有Linn Ekos與SME V。動態平衡唱臂會有彈簧老化的問題，但優點是比較不在乎唱盤的水平，靜態平衡唱臂的優點是沒有老化的問題，但是對於盤面的水平比較重視。