Lo Que Dice Mi Cantar，Trio Palabras演唱濃濃古巴味

	字體縮放	小	中	大

音響迷一定有The Weavers所唱的那張｢Reunion at Carnegie Hall」，內中有一首｢Guantanamera」大家都喜歡。其實最早在美國是Peter Seeger因為同情古巴被美國禁運而寫的和平運動歌曲，而這首歌曲更早的來源是古巴音樂家Joseito Fernandez所寫的歌，曲名意思是來自關達那摩的姑娘。關達那摩有一座惡名昭彰的美國關押所謂恐怖分子的監獄，跟這首歌真的不搭調。｢Guantanamera」歌詞有多種版本，其中最有名的就是取自古巴爭取獨立的革命英雄Jose Marti(1853-1895)所寫的詩集中。那個時代與現在相隔百年以上，今天聽Trio Palabras所唱的這張｢Lo Que Dice Mi Cantar」，還是心有所感。



在Netflix上有一部講古巴從革命獨立到受到美國壓迫、傾向前蘇聯的紀錄片影集｢自由古巴萬歲」，看過之後，大部分人都會同情古巴人民的遭遇，內中就有一段描述Jose Marti的經歷，有興趣者可以去找來看。古巴音樂的風格不同於南美其他國家，是黑人音樂與西班牙音樂的混種，但是又發展出獨特的風味。由於古巴長期受到美國的禁運(從1962年迄今)，因此西方世界較少接觸古巴音樂。一直到1996年Ry Cooder進入古巴，製作出音響迷都有的Buena Vista Social Club錄音，這才讓我們聽到古巴音樂的精采處。



｢Lo Que Dice Mi Cantar」翻譯成英文，可以是What My Singing Says。而 Trio Palabras則是女性三人組，Vania Martinez 與 Liane Pérez,二位女歌手負責唱歌，而吉他手Nubia González負責以古典吉他伴奏。他們三人加上幾位古巴演奏家的伴奏，讓我們聽到讓人感動的女聲合唱之美。整張唱片的錄音都是在古巴Studio Eusebio Delfin 錄製，黑膠唱片則是請Bernie Grundman刻片。

在這張黑膠唱片所唱的是傳統古巴La Trova，其實就是古巴從19世紀開始流行的古巴民間流行歌曲，最早是一些歌手以吉他伴奏唱歌討生活，現在則是古巴最常見的歌唱表演。錄音時，除了 Trio Palabras三人外，還加入原音Bass與Bongos小手鼓與Cajon(箱鼓，就是常見坐在箱子上以手拍打那種)、Clave(二支小木棒的打擊樂器)。錄音時人聲用了AEA N22鋁帶麥克風，吉他用了Josephson e22與Microtech Gefell M300s麥克風，小手鼓用Sennheiser MK 8040 X/Y一對，其他打擊樂器則用Neumann U87與KM184，Bass用Neumann  TLM 170與KM184，另外還以假人頭來錄空間堂音。
很棒的音樂、很棒的和聲，很棒的錄音效果。發行時間是2019年，Muxia Music發行，Joy Audio進口銷售。